Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,120 --> 00:00:31,509
Ik ging net mijn haar doen.
2
00:00:31,680 --> 00:00:35,195
Blue heeft me
een kapotte tv verkocht.
3
00:00:35,360 --> 00:00:38,875
Laat ze de pest krijgen.
Ik moet vanavond uit.
4
00:00:39,040 --> 00:00:41,634
Met wie?
- Clyde.
5
00:00:41,800 --> 00:00:46,635
Met die sukkel?
- Hij heeft wel een grote pik.
6
00:00:46,800 --> 00:00:51,351
Bessie, je bent toch nog maagd?
- Ja, al vijf jaar.
7
00:00:51,520 --> 00:00:54,193
Ik ga voor de gouden poes.
8
00:00:54,360 --> 00:00:58,592
Help me nou met die tv.
- Hoe kom je aan dat karretje?
9
00:00:58,760
or via
