Search Movie Subtitles results for I Am Sam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,363 --> 00:01:48,963
Decaf double tall nonfat capp
for Bruce.

2
00:01:48,963 --> 00:01:51,763
- You got it, buddy.
- Yeah.

3
00:01:51,763 --> 00:01:53,883
That's a wonderful choice,
Bruce.

4
00:01:53,883 --> 00:01:55,603
- Thank you, Sam.
- Yeah, it certainly is.

5
00:01:55,603 --> 00:01:56,803
Take care.

6
00:01:56,803 --> 00:02:01,203
One caramel macchiato.
It's very hot.

7
00:02:01,203 --> 00:02:03,123
Good morning.

8
00:02:03,123 --> 00:02:06,763
Vanilla grande no-foam latte.
That's a wonderful choice.

9
00:02:06,763 --> 00:02:08,639
- Thanks, Sam.
- Yeah.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{557}{705}BEN�M ADIM SAM
{2632}{2720}Bruce için yaðsýz büyük boy kahve.
{2722}{2790}- Aferin sana, ahbap.|- Sað ol.
{2792}{2843}Harika bir seçim, Bruce.
{2845}{2886}- Teþekkürler, Sam.|- Kesinlikle...
{2888}{2916}Kendine iyi bak.
{2918}{3026}Karamelli bir Macchiato.|�ok sýcak.
{3028}{3074}Günaydýn.
{3076}{3165}Vanilyalý kakao.|Harika bir seçim.
{3167}{3209}- Teþekkürler, Sam.|- Evet.
{3262}{3310}Hey, Sam. Aradýlar.|Gitme vaktin geldi.
{3312}{3378}- Ah, evet, tam zamaný.|- Tam zamaný, dostum.
{3380}{3483}Evet, benim gitmem gerekiyor.
{3485}{3550}Benim gitmem gerekiyor, George!
{3552}{3582}�yi þanslar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:36,399 --> 00:01:40,399
EU SUNT SAM

2
00:01:41,400 --> 00:01:45,300
Subtitrarea: Aºchiuþã

3
00:01:45,400 --> 00:01:49,044
Decofeinizatã, dublã.
Cappuccino degresat pentru Bruce.

4
00:01:50,040 --> 00:01:51,502
Aºa-i, amice.

5
00:01:51,544 --> 00:01:54,227
E o alegere foarte bunã,
Bruce.

6
00:01:54,264 --> 00:01:57,166
-Mulþumesc, Sam. Ai grijã.
- �ntr-adevãr, o alegere bunã.

7
00:01:57,208 --> 00:02:01,550
Un Caramel Macchiato.
Este foarte fierbinte.

8
00:02:01,591 --> 00:02:03,413
Bunã dimineaþa.

9
00:02:03,447 --> 00:02:05,269
Vanilla grande fãrã spumã de lapte.

10
00:02:05,304 --> 00:02:06,896
O alegere minunatã.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{561}{729}MINA, SAM
{2554}{2588}Oih.
{2629}{2718}Kofeiinivaba topelt,|ilma rasvata Bruce'ile
{2745}{2780}Täpselt nii semu.
{2783}{2849}Suurepärane valik, Bruce.
{2851}{2921}- Tänan sind Sam. Ole tubli.|- Kindlasti olen.
{2924}{3031}�ks Caramel Macchiato.|- See on väga kuum.
{3034}{3078}Tere hommikut.
{3079}{3124}Vanilje grandee,|latte vahuta.
{3126}{3165}Suurepärane valik
{3168}{3218}Tänan Sam.|- Jah
{3253}{3305}Tere Sam, sulle helistati.|On aeg minna.
{3307}{3367}Oh jah, aeg on käes.
{3370}{3391}On aeg sõbrake.
{3394}{3490}Mul on aeg minema hakata.
{3491}{3558}Mul on aeg minema|hakata George!
{3561}{3587}�nn kaasa.
{3589}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,460 --> 00:01:49,059
�éðëü íôåêáöåéí� êáðïõôó�íï
ìå �ðá÷ ï ã�ëá ãéá ôïí �ðñïõò.

2
00:01:51,660 --> 00:01:54,128
��íáé èáõì�óéá
åðéëïã�, �ðñïõò.

3
00:01:54,780 --> 00:01:56,736
�áé, ó�ãïõñá å�íáé.

4
00:01:57,540 --> 00:02:01,135
´�íá ìáêé�ôï ìå êáñáì�ëá.
�á�åé ðïëý.

5
00:02:02,900 --> 00:02:06,415
�áí�ëá ãêñ�íôå ÷ùñ�ò áöñü.
��íáé ìéá èáõì�óéá åðéëïã�.

6
00:02:09,900 --> 00:02:12,619
�áì, ôçëåöþíçóáí.
Ã�Ã�íÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,460 --> 00:01:49,059
????? ?????????? ??????????
?? ???? ? ???? ??? ??? ??????.

2
00:01:51,660 --> 00:01:54,128
????? ????????
???????, ??????.

3
00:01:54,780 --> 00:01:56,736
???, ??????? ?????.

4
00:01:57,540 --> 00:02:01,135
???? ??????? ?? ????????.
????? ????.

5
00:02:02,900 --> 00:02:06,415
?????? ??????? ????? ????.
????? ??? ???????? ???????.

6
00:02:09,900 --> 00:02:12,619
???, ???????????.
????? ??? ?? ???.

7
00:02:13,940 --> 00:02:16,738
-???, ????? ???.
-????? ???, ????.

8
00:02:19,660 --> 00:02:22,254
????? ??? ?? ???.

9
00:02:22,380 --> 00:02:23,256
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,460 --> 00:01:49,059
????? ?????????? ??????????
?? ????? ???? ??? ??? ??????.

2
00:01:51,660 --> 00:01:54,128
????? ????????
???????, ??????.

3
00:01:54,780 --> 00:01:56,736
???, ??????? ?????.

4
00:01:57,540 --> 00:02:01,135
??? ??????? ?? ????????.
????? ????.

5
00:02:02,900 --> 00:02:06,415
?????? ??????? ????? ????.
????? ??? ???????? ???????.

6
00:02:09,900 --> 00:02:12,619
???, ???????????.
????? ??? ?? ???.

7
00:02:13,940 --> 00:02:16,738
- ???, ????? ???.
- ????? ???, ????.

8
00:02:19,660 --> 00:02:22,254
????? ??? ?? ???.

9
00:02:22,380 --> 00:02:23,256
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2302}{2551}{C:{preview}0090}Fronecx@hotmail.com ��ãäì á�ã ã��å�� ãã���
{2607}{2698}�åæ� ã��æ�� ��æä ����ííä|( ãä�æ�� �á��ã ãä ��á ( ��æ�
{2723}{2760}á� �á� í� ��í�í
{2761}{2828}( å�� ���í�� ����¡ ( ��æ�
{2829}{2902}� ����ð á� í� ( ��ã ) . �äó ����ð|� ��á���í�
{2902}{3011}æ��� ã��í��æ ��á���ãíá|�äøå ���ä ���ð
{3012}{3058}���� �á�í�
{3058}{3104}�åæ� ��í�� ��á��äíá� ��æä ��æ�
{3105}{3145}� ���� ����
{3146}{3198}( � ����ð¡ ( ��ã|� ��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,607 --> 00:01:48,025
Hopla.

2
00:01:49,735 --> 00:01:53,488
Dvojitou bez kofeinu
a n?zkotu?n? kapu??no pro Bruce.

3
00:01:54,573 --> 00:01:56,074
P?esn? tak.

4
00:01:56,158 --> 00:01:58,911
To je dobr? volba, Bruci.

5
00:01:58,994 --> 00:02:01,955
- D?ky, Same. Opatruj se.
- Rozhodn? dobr? volba.

6
00:02:02,039 --> 00:02:06,543
Jedno karamelov? Macchiato.
Je velmi hork?.

7
00:02:06,627 --> 00:02:08,504
Dobr? r?no.

8
00:02:08,545 --> 00:02:10,422
Jednu silnou vanilkovou
s nezp?n?n?m ml?kem.

9
00:02:10,506 --> 00:02:12,132
To je znamenit? volba.

10
00:02:12,216 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{2607}{2698}�åæ� ã��æ�� ��æä ����ííä|( ãä�æ�� �á��ã ãä ��á ( ��æ�
{2723}{2760}á� �á� í� ��í�í
{2761}{2828}( å�� ���í�� ����¡ ( ��æ�
{2829}{2902}� ����ð á� í� ( ��ã ) . �äó ����ð|� ��á���í�
{2902}{3011}æ��� ã��í��æ ��á���ãíá|�äøå ���ä ���ð
{3012}{3058}���� �á�í�
{3058}{3104}�åæ� ��í�� ��á��äíá� ��æä ��æ�
{3105}{3145}� ���� ����
{3146}{3198}( � ����ð¡ ( ��ã|� ��á
{3231}{3284}��ã ) ¡ á�� ��ø�áæ� )|á�� ��ä �áæ