Pretraži rezultate titlova za I,Robot[2004]DvDrip

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,182 --> 00:02:02,652
Goed. Ik ga even wat rusten en dan
handel ik het morgen wel af met jullie.

2
00:03:00,316 --> 00:03:03,236
Kom dan.

3
00:03:34,225 --> 00:03:36,650
Waar ga je naar toe?

4
00:03:36,702 --> 00:03:39,450
Wat moet je van me?

5
00:03:44,346 --> 00:03:46,953
Wat was dat, verdomme?

6
00:04:03,329 --> 00:04:05,841
Wat hebben we hier?
- Vraag het hem maar.

7
00:04:05,893 --> 00:04:08,055
Ik zei dat het goed is.

8
00:04:08,107 --> 00:04:11,709
Ik ga naar mijn eigen dokter.
Ga weg.

9
00:04:11,761 --> 00:04:14,576
Dank je.

10
00:04:16,948 --> 00:04:20,706

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,345 --> 00:01:08,438
Wet I: Een robot mag een mens niet
verwonden of letsel toebrengen.

2
00:01:11,393 --> 00:01:19,015
Wet II: Een robot moet orders uitvoeren als
deze niet in strijd zijn met de eerste wet.

3
00:01:28,659 --> 00:01:32,424
Wet III: Een robot moet
zichzelf beschermen...

4
00:01:32,476 --> 00:01:37,705
...zolang dit niet in strijd is
met de eerste of tweede wet.

5
00:03:11,678 --> 00:03:14,284
Schitterend.

6
00:03:18,911 --> 00:03:20,699
Goedemorgen.

7
00:03:20,751 --> 00:03:26,380
Alweer op tijd geleverd door...
- Verdwijn uit mijn gezicht, koektrommel.

8
0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4608}{4634}Thing of beauty.
{4781}{4816}Good morning sir.
{4826}{4961}- Yet another on-time delivery from...|- Get the hell out of my face, canner.
{4961}{5004}Have a nice day.
{5781}{5806}Excuse, Mr.
{5806}{5888}Total performance, total readiness,|total security...
{5888}{5958}So goodbye to lengthy upgrades|and service calls...
{5958}{6088}An uplink to USR central computer provides this|state-of-the-art robot with new programs daily.
{6089}{6176}The Nester Class 5 is tomorrow's robot today.
{6190}{6314}Spoon, Spooney! Hey!
{6357}{6413}Hold on... Excuse me
{6420}{6469}Spoon, man, where you been at?
{6469}{6537}- Just away, brother|- Away

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1078}{1246}Ben, Robot
{1436}{1688}Kanun 1: Bir robot bir insana zarar veremez,|veya zarar görmesine izin vermez.
{1750}{1954}Kanun 2: Bir robot birinci kanunu ihlal eden emirlerin|haricinde insanlarýn verdiði emirlere uymak zorundadýr.
{2158}{2385}Kanun 3: Bir robot kendi varlýðýný korumak zorundadýr,|ancak bu koruma birinci ve ikinci kanunu ihlal etmemelidir.
{4600}{4640}Ne güzel þeysin.
{4773}{4816}Günaydýn, bayým!
{4820}{4888}�þte zamanýnda bir teslimat daha...
{4892}{4952}�ekil yolumdan, konserve açacaðý.
{4961}{5008}�yi günler!
{5036}{5063}CHICAGO 2035
{5067}{5175}Her Yere Seyahat paketimiz|uygun fiyatlýdýr.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1077}{1245}Ben, Robot
{1435}{1687}Kanun 1 - Bir robot bir insana zarar veremez,|veya zarar görmesine izin vermez.
{1749}{1953}Kanun 2 - Bir robot birinci kanunu ihlal eden emirlerin|haricinde insanlarýn verdiði emirlere uymak zorundadýr.
{2157}{2384}Kanun 3 - Bir robot kendi varlýðýný korumak zorundadýr,|ancak bu koruma birinci ve ikinci kanunu ihlal etmemelidir.
{4608}{4638}Güzellik abidesi.
{4807}{4902}Günaydýn bayým.|Baþka bir zamanýnda sipariþ...
{4907}{4982}�ekil gözümün önünden teneke kafa.
{4982}{5016}�yi günler.
{5779}{5804}�zür dilerim, efendim.
{5810}{5885}Tam performans, tam isteklilik,|tam güvenlik...

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2686}{2708}?, ne.
{2766}{2818}OK, dob?e
{2853}{2928}Za??n?m tu pr?ci nen?vid?t
{4323}{4358}No po?
{4689}{4711}Jo.
{5145}{5170}Kam jde??
{5192}{5247}Co ode m? sakra chcete?
{5393}{5415}A to bylo co?
{5834}{5865}No co tu m?me?
{5869}{5888}Zeptej se jeho
{5902}{6001}Ne, ?ek sem, ?e sem v po??dku.
{6040}{6057}D?ky
{6170}{6195}Co se s tebou d?je?
{6203}{6255}Nehody se st?vaj?, kdy? ??d?? auto manu?ln?
{6264}{6299}Naboural si do n?kladn?ho auta p?e tebou
{6316}{6329}Johne
{6343}{6381}Roboti napadli moje auto
{6419}{6444}Jak? roboti?
{6446}{6475}Pod?vej se do tunelu
{6477}{6554}Spoone, pr?v? sem p?i?el z tunelu, Jak? roboti?
{6556}{6604

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{590}{627}Tak poj?!
{958}{989}To ?um??, co?
{1412}{1510}Kam zdrh???|Co ode m? sakra chce??
{1656}{1683}Co to kurva bylo?
{2096}{2157}- Tak co tu m?me?|- Zeptejte se jeho.
{2185}{2273}?ekl jsem, ?e jsem v pohod?.|Zajdu za sv?m doktorem. Jd?te.
{2310}{2336}D?ky.
{2431}{2526}Co to s tebou je? Dopravn? hl??en? tvrd?,|?es ??dil manu?ln?.
{2530}{2657}- Zni?il jsi na silnici dva n?kla??ky!|- Johne, roboti napadli moje auto.
{2689}{2745}- Jac? roboti?|- Pod?vej se do tunelu.
{2748}{2824}Spoone, pr?v? jsem odtamtud p?ijel.|Nejsou tam ??dn?. O jak?ch robotech mluv???
{2824}{2872}O t?ch zatracen?ch|robotech, Johne!
{3142}{3219}- Zastav se u doktora,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{590}{627}Tak poj?!
{958}{989}To ?um??, co?
{1412}{1510}Kam zdrh???|Co ode m? sakra chce??
{1656}{1683}Co to kurva bylo?
{2096}{2157}- Tak co tu m?me?|- Zeptejte se jeho.
{2185}{2273}?ekl jsem, ?e jsem v pohod?.|Zajdu za sv?m doktorem. Jd?te.
{2310}{2336}D?ky.
{2431}{2526}Co to s tebou je? Dopravn? hl??en? tvrd?,|?es ??dil manu?ln?.
{2530}{2657}- Zni?il jsi na silnici dva n?kla??ky!|- Johne, roboti napadli moje auto.
{2689}{2745}- Jac? roboti?|- Pod?vej se do tunelu.
{2748}{2824}Spoone, pr?v? jsem odtamtud p?ijel.|Nejsou tam ??dn?. O jak?ch robotech mluv???
{2824}{2872}O t?ch zatracen?ch|robotech, Johne!
{3142}{3219}- Zastav se u doktora,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{649}{793}"Twentieth Century Fox"|ve
{845}{985}"Mediastream IV"|sunar:
{1077}{1245}..:Ben, Robot:..
{1435}{1687}Kanun 1- Bir robot bir insana zarar veremez,|hareketsiz kalarak zarar görmesine izin vermez.
{1749}{1953}Kanun 2- Bir robot birinci kanunu ihlal edenlerin|haricinde insanlarýn verdiði emirlere uymak zorundadýr.
{2157}{2384}Kanun 3- Bir robot birinci ve ikinci yasalarla çeliþmediði sürece|kendi varlýðýný korumak zorundadýr.
{4608}{4638}Güzellik abidesi.
{4807}{4902}Günaydýn bayým.|Baþka bir zamanýnda sipariþ...
{4907}{4982}�ekil gözümün önünden teneke kafa.
{4982}{5016}�yi günler.
{5779}{5804}�zür dile

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,980 --> 00:01:04,071
Prvn? z?kon: Robot nesm? zranit
lidskou bytost nebo svou ne?innost?

2
00:01:04,071 --> 00:01:08,522
dovolit, aby byla lidsk?
bytost zran?na.

3
00:01:12,166 --> 00:01:16,071
Druh? z?kon: Robot mus? uposlechnout
p??kazy jemu dan? lidskou bytost?,

4
00:01:16,071 --> 00:01:18,972
pokud nejsou v rozporu
s prvn?m z?konem.

5
00:01:29,123 --> 00:01:34,102
T?et? z?kon: Robot mus? chr?nit svou
vlastn? existenci, pokud takov? ochrana

6
00:01:34,102 --> 00:01:37,010
nen? v rozporu s prvn?m
nebo druh?m z?konem.

7
00:03:11,885 --> 00:03:13,385
Nen? to n?dhera?

8
00