Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,900 --> 00:00:41,700
www.subtitrari-noi.ro
2
00:00:42,100 --> 00:00:47,800
Subtitrarea: dorula/Avocatul31
Subtitrari-noi Team
3
00:00:48,200 --> 00:00:51,100
Am mai adus o cutie.
Doar pentru asta mai avem timp.
4
00:00:51,200 --> 00:00:53,100
<i>Tabãra de bazã, rãspunde.</i>
5
00:00:53,200 --> 00:00:56,100
Intrãm 3 metri.
6
00:01:01,500 --> 00:01:03,300
Ar trebui sã ajungeþi la o bifurcaþie.
7
00:01:03,400 --> 00:01:06,200
O vezi, Valerie?
Doar câþiva metri mai în faþã.
8
00:01:06,300 --> 00:01:09,600
E doar o cavernã.
Nu-i aºa?
9
00:01:09,700 --> 00:01:1
or via
