Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:41,342 --> 00:01:43,085
Il n'y en a plus, je crois.
2
00:01:44,428 --> 00:01:46,087
Je te fais un caf? ?
3
00:01:50,807 --> 00:01:52,349
Non, merci.
4
00:01:55,936 --> 00:01:57,180
Tu rentres ?
5
00:02:00,105 --> 00:02:01,101
Ouais.
6
00:02:01,982 --> 00:02:04,768
Merci de m'avoir h?berg?.
7
00:02:06,693 --> 00:02:08,567
Je te donne mon portable...
8
00:02:20,160 --> 00:02:21,488
Connard.
9
00:04:18,327 --> 00:04:19,656
Pardon.
10
00:04:34,422 --> 00:04:35,666
Salut !
11
00:04:39,384 --> 00:04:40,415
Bonjour.
12
00:04:40,592 --> 00:04:42,715
- T'es en retard !