Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hush

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,149 --> 00:00:02,458
???????:
?? ?????????
(??????????????????? ???
??? ????) ??? ???????? ???? ?? D.V.D
???? ??? ???????
??? ?????????? ??? ???????????
??????????? ??? ???' ????? ?????
??? ????. ???? ???? ????????
?????? ??? ?????????.

2
00:00:02,829 --> 00:00:05,138
???????????? ???????? ? ?????????,
? ??????, ? ????????, ? ?????????,
? ?????????, ? ?????????, ? ???????
???????, ??????? ? ???????
????? ??? ??????
? ?????? ?????
????? ??? ????? ??? ??????????.
??????????? ?? ???????????????
?????? ????? ???????? ???????
??? ?? ????.

3
00:01:40,189 --> 00:01:43,545
???? ?????? ????? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,149 --> 00:00:02,458
�������:
�ï ðñüãñáììá
(óõìðåñéëáìâáíïì�íïõ êáé
ôïõ �÷ïõ) ðïõ ðåñé�÷åé áõôü ôï D.V.D
�÷åé ôçí �ãêñéóç
ôïõ äéêáéïý÷ïõ ôùí ðíåõìáôéêþí
äéêáéùì�ôùí ãéá êáô' ï�êïí ÷ñ�óç
êáé ìüíï. ��èå �ëëï äéêá�ùìá
áí�êåé óôï äéêáéïý÷ï.

2
00:00:02,829 --> 00:00:05,138
�ðáãïñåýåôáé áõóôçñþò ç áíôéãñáö�,
ç �êäïóç, ç åð�äåéîç, ç åíïéê�áóç,
ç áíôáëëáãÃ�, ï äáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{125}Napisy synchronizowane i poprawione|na zlecenie www. napiszone. prv. pl
{2505}{2589}Z jak¹ dziewczyn¹ spêdza³e�|ostatnie �wiêta? Sheila?
{2593}{2704}- Nie pojecha³em do domu na �wiêta.|- A dwa lata temu?
{2708}{2807}Chyba nie jestem pierwsz¹|dziewczyn¹, któr¹ zaprosi³e�?
{2827}{2921}Jackson! Bo¿e!
{2926}{2983}Och, nie!
{2988}{3056}To pogarsza sprawê.
{3796}{3880}Nie mówi³e� nigdy,|¿e to tak wygl¹da.
{3885}{4060}To gospodarstwo. Mamy|d³ugi w banku. Nic specjalnego.
{4064}{4121}O Bo¿e!
{4230}{4360}- To ci dopiero posiad³o�æ.|- Uwa¿aj, jest �lisko.
{4908}{4996}ChodŸ ju¿. Nie podziwiaj tak.
{5135}{5242

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,189 --> 00:01:43,545
Geçen yýl kimi götürmüþtün?
Sheila..?

2
00:01:43,709 --> 00:01:48,146
- Geçen yýl gitmedim.
- Ya daha evvelki yýl?

3
00:01:48,309 --> 00:01:52,268
Götürdüðün ilk kýz ben
deðilim, deðil mi?

4
00:01:53,069 --> 00:01:56,857
Jackson! Aman, Tanrým!

5
00:01:57,029 --> 00:01:59,338
Oh, hayýr!

6
00:01:59,509 --> 00:02:02,228
Bu durumu daha da zorlaþtýrýyor.

7
00:02:31,829 --> 00:02:35,219
Buradan hiç böyle bahsetmemiþtin.

8
00:02:35,389 --> 00:02:42,386
Sadece bir çiftlik. Hala borcu var.
�ok büyük bir þey deðil.

9
00:02:42,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,342 --> 00:01:43,085
Il n'y en a plus, je crois.

2
00:01:44,428 --> 00:01:46,087
Je te fais un caf? ?

3
00:01:50,807 --> 00:01:52,349
Non, merci.

4
00:01:55,936 --> 00:01:57,180
Tu rentres ?

5
00:02:00,105 --> 00:02:01,101
Ouais.

6
00:02:01,982 --> 00:02:04,768
Merci de m'avoir h?berg?.

7
00:02:06,693 --> 00:02:08,567
Je te donne mon portable...

8
00:02:20,160 --> 00:02:21,488
Connard.

9
00:04:18,327 --> 00:04:19,656
Pardon.

10
00:04:34,422 --> 00:04:35,666
Salut !

11
00:04:39,384 --> 00:04:40,415
Bonjour.

12
00:04:40,592 --> 00:04:42,715
- T'es en retard !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,727 --> 00:00:18,696
Esta casa, esta fazenda,

2
00:00:18,764 --> 00:00:21,597
a comunidade toda pertencia ? minha fam?lia

3
00:00:21,700 --> 00:00:27,468
antes de sua gente botar os p?s nos
navios de carga que os trouxeram aqui.

4
00:00:27,573 --> 00:00:30,133
N?o se atreva a me desafiar, rapaz.

5
00:00:30,208 --> 00:00:34,770
Minha fam?lia viu este estado
infestado de aventureiros do Norte

6
00:00:34,846 --> 00:00:38,373
que entendiam ainda menos
de cavalheirismo que voc?.

7
00:00:38,450 --> 00:00:44,411
Nem consigo olhar para Charlotte sem que
seja praguejado por pensamentos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:00,083 --> 00:00:02,503
ECJ

3
00:00:01,585 --> 00:00:04,922
Entonces de esto se trata.
Hablar de comunicación.

4
00:00:05,005 --> 00:00:07,883
Hablar del lenguaje.
No es lo mismo.

5
00:00:07,966 --> 00:00:09,801
Se trata de inspiración...

6
00:00:09,885 --> 00:00:12,804
no la idea,
sino el momento antes de la idea...

7
00:00:12,888 --> 00:00:14,431
cuando es total.

8
00:00:14,515 --> 00:00:17,476
Cuando surge en la mente
y se conecta con todo.

9
00:00:17,559 --> 00:00:19,853
Se trata de los pensamientos
y las experiencias...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1223}{1343}T I Å  I N A
{2369}{2415}Koga si odveo kuæi|prošle godine?
{2417}{2498}- Šeila? Kako se zvala?|- Nisam išao kuæi prošle godine.
{2499}{2539}A pretprošle?
{2582}{2634}Ja nisam prva devojka koju|odvodiš kuæi, jel tako?
{2711}{2773}Džeksone! Bože!
{2862}{2903}Ovo još pogoršava stvari.
{3677}{3745}Nisi mi rekao da je ovakva.
{3747}{3785}To je farma.
{3787}{3838}Uzeli smo hipoteku.|Ništa posebno.
{3937}{3973}O bože.
{4104}{4169}Prava mala farmerska kuæica.
{4171}{4241}- Pazi na led.|- Da dragi.
{4539}{4577}�oveèe !
{4781}{4827}Hajde.|Ne budi toliko zadivljena.
{5047}{5102}- Probudiæeš je.|- Izvini.
{5147}{52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,983 --> 00:00:05,269
Deci asta este. Vorbim
despre comunicare.

2
00:00:05,362 --> 00:00:08,897
Vorbim despre limbaj.
Nu e acela?i lucru.

3
00:00:08,991 --> 00:00:14,745
E vorba despre inspira?ie. Nu idee, ci
momentul dinainte de idee care este total.

4
00:00:14,831 --> 00:00:17,785
Cad ?nflore?te ?n mintea
ta ?i se leag? de tot.

5
00:00:17,876 --> 00:00:22,704
E vorba despre g?ndurile ?i
experien?ele pentru care nu avem cuvinte.

6
00:00:22,798 --> 00:00:25,752
O demonstra?ie. Buffy Summers.

7
00:00:27,678 --> 00:00:30,384
Vino ?n fa??.

8
00:00:36,397 --> 00:00:39,351
S-ar zice c? e o student? normal?.

9
00:00:39,442 --> 00:00:41,814
?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:45,120 --> 00:01:55,311
Traducerea: The Marius Sekea

2
00:01:55,312 --> 00:02:01,120
Sincronizarea pentru Hush.2008.DVDRip.XviD-DiVERSE
ºi mici retuºuri BiGBaD - bigbad_alex@yahoo.com

3
00:02:01,121 --> 00:02:03,020
Ocoleºte.

4
00:02:08,001 --> 00:02:10,840
- Idiotul.
- Zakes?

5
00:02:10,841 --> 00:02:13,940
Bunã, frumoasa adormitã.

6
00:02:14,521 --> 00:02:18,480
- Nu am ajuns încã?
- Aproape. �i-e foame?

7
00:02:18,481 --> 00:02:21,000
Mor de foame.
Mai sunt biscuiþi?

8
00:02:21,001 --> 00:02:23,900
�i l-am pãstrat pe ultimul.

9
00:02:24,601 --> 00:02:27,540
ªtiu ce mofturoasã eºti
dacã nu mãnânci nimic.

10
00:02:4