Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hunger (2008)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,958 -> 00:00:50,800
Subtitrat: Calciu Daniel

2
00:00:50,886 -> 00:00:57,290
Irlanda do Norte 1981

3
00:00:59,903 -> 00:01:06,577
Guvernul britanic are statut politic
de toate paramilitare prizonieri abroga.

4
00:01:08,474 -> 00:01:15,540
Irlandeza republicanii în labirint închisoare
participa la het'blanket'en "nu se spala" protest.

5
00:01:34,931 -> 00:01:43,167
Foamei

6
00:04:16,083 -> 00:04:19,210
<i> Exista o patura putred de protest si de protest,
�n tot acest timp de mai multi ani, </ i> </ i>

7
00:04:19,296 -> 00:04:22,515
<i> toate aceleasi cerint

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,958 --> 00:00:50,800
Noord-Ierland, 1981

2
00:00:50,886 --> 00:00:57,290
2.187 mensen zijn gedood in
'The Troubles' sinds 1969.

3
00:00:59,903 --> 00:01:06,577
De Britse Regering heeft de politieke status
van alle paramilitaire gevangenen ingetrokken.

4
00:01:08,474 --> 00:01:15,540
Ierse republikeinen in de Maze gevangenis
doen mee aan het'blanket'en 'no wash' protest.

5
00:01:34,931 --> 00:01:43,167
HONGER

6
00:04:16,083 --> 00:04:19,210
<i>Er is een smerig protest en het blanket protest,
dat allemaal al verscheidene jaren gaande is,</i>

7
00:04:19,296 --> 00:04:22,515
<i>alles om dezelfde eisen te steunen:
Politieke Status.</i>

8
00:04:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:45,735 --> 00:00:50,491
Northern Ireland 1981

2
00:00:51,483 --> 00:00:56,842
2187 people have been killed in "The Troubles" since 1969.

3
00:01:00,180 --> 00:01:05,962
The British Government has withdrawn the political status
of all paramilitary prisoners.

4
00:01:07,903 --> 00:01:15,003
Irish Republicans in the Maze Prison
are on a "blanket" and "no wash" protest.

5
00:04:16,083 --> 00:04:19,210
There is a dirty protest, the Blanket Protest,
which has been going on for years,

6
00:04:19,296 --> 00:04:22,515
all in support of the same demand: political status.

7
00:04:22,601 --> 00:04:24,935
That is to say,
different treatment for people who commi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,958 --> 00:00:50,800
Noord-Ierland, 1981

2
00:00:50,886 --> 00:00:57,290
2.187 mensen zijn gedood in
'The Troubles' sinds 1969.

3
00:00:59,903 --> 00:01:06,577
De Britse Regering heeft de politieke status
van alle paramilitaire gevangenen ingetrokken.

4
00:01:08,474 --> 00:01:15,540
Ierse republikeinen in de Maze gevangenis
doen mee aan het'blanket'en 'no wash' protest.

5
00:01:34,931 --> 00:01:43,167
HONGER

6
00:04:16,083 --> 00:04:19,210
<i>Er is een smerig protest en het blanket protest,
dat allemaal al verscheidene jaren gaande is,</i>

7
00:04:19,296 --> 00:04:22,515
<i>all

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,405 --> 00:00:35,984
�î' áêï�ò ìåô�öñáóç �.�.�.�.
��������������� ����� ��������� ����������

2
00:00:47,285 --> 00:00:51,118
�üñåéá �ñëáíä�á, 1981

3
00:00:51,119 --> 00:00:57,113
�üñåéá �ñëáíä�á, 1981
2,187 �íèñùðïé �÷ïõí óêïôùèå� óôéò "�áñá÷�ò" áðü ôï 1969

4
00:00:59,925 --> 00:01:05,749
� �ñåôáíéê� �õâ�ñíçóç �÷åé áíáóôå�ëåé ôá ðïëéôéê� äéêáéþìáôá
üëùí ôïí ðáñáóôñáôéùôéêþí êñáôïõì�íùí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,158 --> 00:00:53,364
Irlanda de Nord. 1981.

2
00:00:53,486 --> 00:00:59,795
2.187 de oameni au murit în violenþe
din anul 1969 pânã în prezent.

3
00:01:03,286 --> 00:01:08,926
Guvernul Britanic a retras statutul politic
al tuturor prizonierilor paramilitari.

4
00:01:11,836 --> 00:01:18,183
Republicanii irlandezi din închisoarea Maze
au pornit protestele mizeriei ºi ale pãturii.

5
00:02:43,167 --> 00:02:47,718
<i>Potrivit temperaturii, e puþin frig.
ªase, ºapte grade, ceea ce e...</i>

6
00:02:47,847 --> 00:02:51,283
<i>Cât vine asta în grade Fahrenheit?
Nu ºtiu. Patruzeci ºi ceva?</i>

7
00:02:51,407 --> 00:02:56,561
<i>Dacã cinev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,958 --> 00:00:50,800
Irlanda do Norte 1981

2
00:00:50,886 --> 00:00:57,290
2187 pessoas foram slain in
'The Troubles' desde 1969.

3
00:00:59,903 --> 00:01:06,577
The British Government has the political status
of all paramilitary prisoners repealed.

4
00:01:08,474 --> 00:01:15,540
Irish republicans in the Maze prison
participate in het'blanket'en 'no wash' protest.

5
00:01:34,931 --> 00:01:43,167
HUNGER

6
00:04:16,083 --> 00:04:19,210
<i> There is a filthy blanket protest and the protest,
All this for several years now, </ i></i>

7
00:04:19,296 --> 00:04:22,515
<i> all the same requirements to support:
Political status. </ I></i>

8
00:04:22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:35,647 --> 00:00:39,003
(Metallic banging)

2
00:02:02,767 --> 00:02:05,725
(Sighs)

3
00:02:43,167 --> 00:02:47,718
(Radio) 'Temperature-wise, fairly cold.
Six, seven degrees, which is...

4
00:02:47,847 --> 00:02:51,283
'What is it in Fahrenheit?
I don't know. Forty something?

5
00:02:51,407 --> 00:02:56,561
'If anyone has a nice formula then
they can write in and tell me, after this.

6
00:02:58,007 --> 00:03:01,007
'How to transform
Fahrenheit into centigrade... '

7
00:04:05,967 --> 00:04:07,320
(Door closes)

8
00:04:10,767 --> 00:04:12,723
(Engine starts)

9
00:04:18,487 --> 00:04:19,840
(Toots horn)

10
00:04:20,167 --> 00:04:23,523

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,958 --> 00:00:50,800
Subtitrat: Calciu Daniel

2
00:00:50,886 --> 00:00:57,290
Irlanda do Norte 1981

3
00:00:59,903 --> 00:01:06,577
Guvernul britanic are statut politic
abroga toate servicile paramilitare.

4
00:01:08,474 --> 00:01:15,540
Irlandeza republicanii din închisoare
participa la 'blanket' in protestul"nu se spala"

5
00:01:34,931 --> 00:01:43,167
Foamea

6
00:04:16,083 --> 00:04:19,210
<i> Exista o patura de protestanti si de proteste,
�n tot acest timp de mai multi ani, </ i> </ i>

7
00:04:19,296 --> 00:04:22,515
<i> toate aceleasi cerinte pentru