Rezultatele cautarii de subtitrari pentru House.S05E15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,675 --> 00:00:04,375
(á� ���¡ (�íáíä

2
00:00:04,380 --> 00:00:06,377
�����øá ��á���í -
��ä�ó ��í�¿ -

3
00:00:06,444 --> 00:00:08,879
��á¡ ��å�í áãä�á� -
����ð á� (�íäí)¡ ����ó �í �á���� -

4
00:00:08,946 --> 00:00:10,681
��á���í�ö ���æäõ ��ä�����

5
00:00:33,505 --> 00:00:35,072
á�� �ä�åì �á���ã (�í�á)¡ á�� ��á�ä�

6
00:00:35,140 --> 00:00:36,907
��øã� á�í�ó ã���ñ ����õ �ä �á����ö ��á���á¡ �áí� ��á�¿

7
00:00:36,975

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,175 --> 00:00:05,175
E în regulã, Eileen.

2
00:00:05,243 --> 00:00:06,877
-Mã descurc.
- Eºti sigur?

3
00:00:06,944 --> 00:00:08,879
-Yeah. Du-te acasã.
-Mersi, Danny. Ne vedem dimineaþã.

4
00:00:08,946 --> 00:00:11,181
Aici mã gãseºti.

5
00:00:34,005 --> 00:00:35,572
S-a terminat mâncarea, Daryl.
Am închis.

6
00:00:35,640 --> 00:00:37,407
Bãnuiesc cã nu ai vreo hainã în plus
pe acolo, nu?

7
00:00:37,475 --> 00:00:39,242
Porþi deja o hainã.

8
00:00:39,310 --> 00:00:41,244
O hainã de iarnã.
E frig.

9
00:00:41,312 --> 00:00:43,346
Haide!

10
00:00:51,856 --> 00:00:52,989
Poftim.

11
00:00:55,860 --> 00:00:57,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,175 --> 00:00:05,175
It's okay, Eileen.

2
00:00:05,243 --> 00:00:06,877
I got this.
- Are you sure?

3
00:00:06,944 --> 00:00:08,879
Yeah. You get home.
<i>Thanks, Danny.</i>

4
00:00:08,946 --> 00:00:11,181
See you in the morning.
- I'll be here.

5
00:00:19,223 --> 00:00:20,657
[sighs]

6
00:00:20,725 --> 00:00:22,693
[knock at door]

7
00:00:22,760 --> 00:00:25,128
[door rattling]

8
00:00:25,196 --> 00:00:28,965
[knocking continues]

9
00:00:31,369 --> 00:00:33,937
[sighs deeply]

10
00:00:34,005 --> 00:00:35,572
Food's gone, Daryl.
We're closed.

11
00:00:35,640

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,075 --> 00:00:04,775
(á� ���¡ (�íáíä

2
00:00:04,780 --> 00:00:06,777
�����øá ��á���í -
��ä�ó ��í�¿ -

3
00:00:06,844 --> 00:00:09,279
��á¡ ��å�í áãä�á� -
����ð á� (�íäí)¡ ����ó �í �á���� -

4
00:00:09,346 --> 00:00:11,081
��á���í�ö ���æäõ ��ä�����

5
00:00:33,905 --> 00:00:35,472
á�� �ä�åì �á���ã (�í�á)¡ á�� ��á�ä�

6
00:00:35,540 --> 00:00:37,307
��øã� á�í�ó ã���ñ ����õ �ä �á����ö ��á���á¡ �áí� ��á�¿

7
00:00:37,375 --> 00:00:39,142
!á�äø� ����í ã����ð

8
00:00:39

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,696 --> 00:00:13,793
�í�æ�ø�õ �áíøó �á���õ ����¿

2
00:00:13,858 --> 00:00:14,962
�ä�ö �áä����

3
00:00:15,043 --> 00:00:16,805
åá�ø �ã�ö �ä�ö ��á�¿ -
�æ��í �ä ��åø�åã -

4
00:00:16,870 --> 00:00:20,921
á�äø �áí� ���æ� å�� �á�æ� ãä �á��í� �áì �áãá�
��á ���í�ö �æá�ö �����

5
00:00:18,135 --> 00:00:19,449

6
00:00:19,513 --> 00:00:20,921

7
00:00:22,187 --> 00:00:23,613
ã����ð �ãí��ð

8
00:00:23,693 --> 00:00:26,063
åá áí ��ä���å�ã¿... ����ð

9
00:00:26,128 --> 00:00:28,768
�äø á�ì (�íã) ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,678 --> 00:00:13,805
Va trebui sã þin un discurs?

2
00:00:13,847 --> 00:00:15,682
Tu eºti editorul. Nu poþi tu?

3
00:00:15,641 --> 00:00:16,808
Aº putea sã-i încãlzesc puþin.

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,018
Dar tu va trebui

5
00:00:18,143 --> 00:00:19,436
sã-þi depãºeºti frica de a vorbi în public

6
00:00:19,520 --> 00:00:22,105
înainte sã înceapã turneul de promovare a cãrþii.

7
00:00:22,189 --> 00:00:23,607
Alo!

8
00:00:23,690 --> 00:00:26,068
�mi acordaþi puþinã atenþie?
Mulþumesc.

9
00:00:26,109 --> 00:00:28,779
Tim vrea sã ne spunã câteva cuvinte.

10
00:00:28,820 --> 00:00:32,241
Gata, Tim.
Sunt pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,780 --> 00:00:05,880
Vem valde detta?

2
00:00:05,890 --> 00:00:07,500
Du föreslog det.

3
00:00:07,690 --> 00:00:08,950
Att kika på det.

4
00:00:09,060 --> 00:00:11,120
Förlåt. Internetrecensionen--

5
00:00:11,130 --> 00:00:15,030
var tydligen skriven av någon nörd
i deras egen marknadsavdelning.

6
00:00:15,040 --> 00:00:16,690
Ring någon du känner nästa gång.

7
00:00:16,710 --> 00:00:19,480
Sluta lita på att datorn ska göra
ditt jobb.

8
00:00:19,510 --> 00:00:22,270
�tta sextrakasserier
på två år.

9
00:00:22,290 --> 00:00:24,060
-Vem bad om mötet?
-De

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,323 --> 00:00:05,599
Do you see them anywhere?

2
00:00:05,719 --> 00:00:08,554
Why don't we go back to their house,
wait for them there.

3
00:00:08,674 --> 00:00:09,519
Yeah,

4
00:00:09,958 --> 00:00:13,479
'cause they'll probably answer
the door the sixteenth time I knock.

5
00:00:21,962 --> 00:00:23,147
There they are.

6
00:00:26,550 --> 00:00:29,162
Hi. I'm sorry I followed you here.

7
00:00:29,282 --> 00:00:31,701
I just really wish you could
give me a few minutes of your time.

8
00:00:31,861 --> 00:00:34,285
**Chinese language**

9
00:00:34,405 --> 00:00:36,873
I k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,707 --> 00:00:42,588
You have a patient waiting.
See?

2
00:00:42,713 --> 00:00:46,330
- I'm waiting for a follow-up.
- If you're talking about Mr. Casdin,

3
00:00:46,455 --> 00:00:48,620
he has a "deceased"
sticker on his file,

4
00:00:48,745 --> 00:00:52,176
as do all the other follow-ups
you have scheduled for today.

5
00:01:04,479 --> 00:01:05,731
I had colds all winter.

6
00:01:07,013 --> 00:01:10,092
Well, I've been in this room awhile,
but it's spring now, right?

7
00:01:10,217 --> 00:01:11,426
I feel run-down

8
00:01:11,551 --> 00:01:14,031
like maybe something big

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,272 --> 00:00:08,103
- Lorelai.
- Jackson.

2
00:00:09,242 --> 00:00:11,039
Just come here a sec.

3
00:00:11,511 --> 00:00:13,672
I need you to get some stuff for me
from Doose's.

4
00:00:13,747 --> 00:00:16,341
- Jackson, what are you doing?
- Stop saying my name.

5
00:00:16,416 --> 00:00:19,874
Look, Sookie's got major food cravings
and I can't go into leech headquarters...

6
00:00:19,953 --> 00:00:21,682
or they'll be all over me
in two seconds flat.

7
00:00:21,755 --> 00:00:23,689
Selectman job
isn't g