Znajdz w wynikach wyszukiwania: House Pilot Nl

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:45,546 --> 00:00:47,920
Waarom zo laat?
- Vraag maar niks.

2
00:00:48,086 --> 00:00:50,502
Ik weet het al.
- De bus gemist.

3
00:00:50,669 --> 00:00:56,124
Die stopt niet vlak bij Brad.
Je hebt vannacht bij hem geslapen.

4
00:00:56,290 --> 00:00:59,206
Welnee.
Ik heb gewoon de bus gemist.

5
00:00:59,373 --> 00:01:02,955
Dan is er iets ernstig mis met je.
Of met hem.

6
00:01:03,120 --> 00:01:06,119
Met hem is niks mis.
- Weet je dat zeker?

7
00:01:06,286 --> 00:01:08,701
Ik moet opschieten.
- Je liegt.

8
00:01:08,868 --> 00:01:11,784
Dat doe ik toch niet?
Hallo, jongens.

9
00:01:11,951 --> 00:01:14,157
Dag, juf Rebecca.

10
00:01:14

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,297 --> 00:00:09,632
We doen zinloos werk.
- De vierde cirkel van de hel.

2
00:00:09,798 --> 00:00:14,008
Statussen bijwerken gaat sneller
zonder klassieke poëzie.

3
00:00:14,175 --> 00:00:19,801
Dingen opschrijven die niemand leest.
Dat zou Dante ook zinloos vinden.

4
00:00:19,968 --> 00:00:23,053
Je loopt twee weken achter.

5
00:00:24,136 --> 00:00:25,970
Oeps, gemist.

6
00:00:26,137 --> 00:00:29,971
Hoe oud ben je? Acht?
- Zou een kind van acht dit kunnen?

7
00:00:30,138 --> 00:00:34,806
Kijk uit of je gezicht blijft zo staan.
Patiënt in kamer 1.

8
00:00:34,973 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:01,287 --> 00:00:03,357
Wat voorafging:

2
00:00:05,847 --> 00:00:08,759
Het gaat wel weer.
- Ik ben er voor je.

3
00:00:08,887 --> 00:00:11,685
Bedankt, Charlie.
- Graag gedaan.

4
00:00:11,807 --> 00:00:14,275
Luister naar me.
- Sayid.

5
00:00:14,407 --> 00:00:20,323
We zijn niet alleen.
- Ik sliep. Hij wilde m'n baby wat aandoen.

6
00:00:20,447 --> 00:00:23,086
Wie is iedereen?
- Wil je ze tellen?

7
00:00:23,207 --> 00:00:25,163
Lance. Zo heet je toch?

8
00:00:25,287 --> 00:00:26,800
Ethan.
- Tuurlijk.

9
00:00:26,927 --> 00:00:31,398
Hier heb je 'n kalmeringsmiddel.
- Denk je dat ik dit verzin?

10
00:00:31,527 --> 00:00:34,997
He

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,525 --> 00:00:07,614
Blijf liggen.

2
00:00:17,266 --> 00:00:18,270
Het is jouw keuze, man...

3
00:00:18,378 --> 00:00:21,312
ga nu weg en je
krijgt niet op je donder.

4
00:00:29,636 --> 00:00:31,434
Je had moeten blijven liggen, Jack.

5
00:00:40,952 --> 00:00:41,828
Daar is iemand!

6
00:00:42,140 --> 00:00:43,927
Daar... in de stroming...

7
00:00:43,970 --> 00:00:45,780
Daar is iemand!
Kijk!

8
00:00:48,650 --> 00:00:50,990
Ik werd wakker en ik...
ik kan niet zwemmen!

9
00:00:52,141 --> 00:00:53,077
Ik zwem niet.

10
00:01:45,921 --> 00:01:46,850
Ik heb je.

11
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,427 --> 00:00:04,050
Wat voorafging bij One Tree Hill:

2
00:00:04,136 --> 00:00:06,624
Hier heb je de autosleutels.
Neem m'n kleren maar.

3
00:00:06,718 --> 00:00:10,131
Deb, wil je nou ophouden?

4
00:00:10,220 --> 00:00:12,838
- Wat wil je nog meer, Dan?
- Ik wil jou.

5
00:00:15,719 --> 00:00:17,757
Toen ik vanochtend wakker werd...

6
00:00:17,845 --> 00:00:20,463
Voelde ik me
opeens niet meer thuis in Tree Hill.

7
00:00:20,554 --> 00:00:23,836
Ik dacht: ''Wat doe ik hier nog?''

8
00:00:23,929 --> 00:00:24,959
Ga je weg?

9
00:00:25,054 --> 00:00:27,757
Stel niet uit t

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,247 --> 00:00:08,236
Meneer de kerstman...

2
00:00:12,407 --> 00:00:16,764
Word 's wakker, meneer de kerstman.

3
00:00:17,327 --> 00:00:19,079
Alles goed?

4
00:00:24,047 --> 00:00:30,600
lk ben zeker weer in slaap gesukkeld.
Ik was wat duizelig. Slopend beroep.

5
00:00:30,767 --> 00:00:33,281
Ik onderzoek u wel even.

6
00:00:35,927 --> 00:00:39,476
O jee, al tien uur.
Ik moet naar de kindjes toe.

7
00:00:39,647 --> 00:00:41,763
We moeten u eerst onderzoeken.

8
00:00:41,927 --> 00:00:45,476
Alleen uw bloeddruk, ok??
Slikt u medicijnen?

9
00:00:45,647 --> 00:00:49,401
lk

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,367 --> 00:00:44,202
Waarom wil je met m'n dochter trouwen?

2
00:00:44,287 --> 00:00:51,523
Meneer Paik, ik kom uit een vissersdorp,
maar ik heb wel degelijk ambities.

3
00:00:51,607 --> 00:00:54,167
Wat zijn je ambities dan?

4
00:00:55,007 --> 00:01:00,604
Een restaurant openen.
Ooit m'n eigen hotel hebben.

5
00:01:00,687 --> 00:01:04,236
Wat vindt jouw vader van dit huwelijk?

6
00:01:05,567 --> 00:01:07,876
Mijn vader?

7
00:01:11,727 --> 00:01:13,524
Die is dood.

8
00:01:15,407 --> 00:01:18,843
Wat ben je bereid
voor m'n dochter te doen?

9
00:01:19,887 --> 00:01:21,40