Барај преводи за филмови резултати за House Of Sand And Fog

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,838 --> 00:01:13,635
Are you Kathy Nicolo?

2
00:01:16,676 --> 00:01:17,768
Yeah.

3
00:01:19,512 --> 00:01:20,979
ls this your house?

4
00:02:49,602 --> 00:02:54,369
Nadi of course agreed
that it was a wonderful idea...

5
00:02:54,440 --> 00:02:58,467
to cut down the trees
at our home on the Caspian.

6
00:02:58,978 --> 00:03:02,243
To have the sea spread before us.

7
00:03:03,116 --> 00:03:05,983
To reach infinity with our eyes.

8
00:03:06,486 --> 00:03:08,010
To see forever.

9
00:03:11,457 --> 00:03:15,826
But then, our life
went the way of the trees...

10
00:03:16

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,921 --> 00:01:15,712
Bent u Kathy Nicolo?

2
00:01:18,717 --> 00:01:19,713
Ja.

3
00:01:21,511 --> 00:01:23,053
Is dit uw huis?

4
00:02:51,637 --> 00:02:56,133
Nadi vond het uiteraard
ook een pracht idee...

5
00:02:56,350 --> 00:03:00,762
de bomen te vellen aan ons huis
aan de Kaspische Zee.

6
00:03:00,979 --> 00:03:03,386
Om de zee te kunnen zien.

7
00:03:03,606 --> 00:03:08,149
Om de oneindigheid
te kunnen zien met onze ogen.

8
00:03:08,569 --> 00:03:10,727
Om de toekomst te kunnen zien.

9
00:03:13,407 --> 00:03:18,152
Maar dan ging ons leven
de weg op van de bomen,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,831 --> 00:00:41,839
Voc? ? Kathy Nicolo?

2
00:00:44,471 --> 00:00:45,683
Sou.

3
00:00:47,096 --> 00:00:48,623
Esta casa ? sua?

4
00:01:08,988 --> 00:01:12,851
"A CASA DE AREIA E N?VOA"

5
00:02:13,576 --> 00:02:18,115
Nadi, naturalmente, concordou
que era uma id?ia maravilhosa...

6
00:02:18,312 --> 00:02:22,306
cortar as ?rvores de nosso lar,
no MarC?spio.

7
00:02:22,505 --> 00:02:26,433
Paratero mar se abrindo
diante de n?s. Para...

8
00:02:26,634 --> 00:02:31,621
atingir o infinito com nossos olhos.
Para ver para sempre.

9
00:02:34,476 --> 00:02:39,080
Mas ent?o nos

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,838 --> 00:01:13,635
Are you Kathy Nicolo?

2
00:01:16,676 --> 00:01:17,768
Yeah.

3
00:01:19,512 --> 00:01:20,979
Is this your house?

4
00:02:49,602 --> 00:02:54,369
<i>Nadi of course agreed
that it was a wonderful idea...</i>

5
00:02:54,440 --> 00:02:58,467
<i>to cut down the trees
at our home on the Caspian.</i>

6
00:02:58,978 --> 00:03:02,243
To have the sea spread before us.

7
00:03:03,116 --> 00:03:05,983
To reach infinity with our eyes.

8
00:03:06,486 --> 00:03:08,010
To see forever.

9
00:03:11,457 --> 00:03:15,826
But then, our life
went the way of the trees...

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,921 --> 00:00:40,639
Bent u Kathy Nicolo?

2
00:00:43,521 --> 00:00:44,477
Ja.

3
00:00:46,201 --> 00:00:47,680
Is dit uw huis?

4
00:02:12,649 --> 00:02:16,961
Nadi vond het uiteraard
ook een pracht idee...

5
00:02:17,169 --> 00:02:21,401
de bomen te vellen aan ons huis
aan de Kaspische Zee.

6
00:02:21,609 --> 00:02:23,918
Om de zee te kunnen zien.

7
00:02:24,129 --> 00:02:28,487
Om de oneindigheid
te kunnen zien met onze ogen.

8
00:02:28,890 --> 00:02:30,959
Om de toekomst te kunnen zien.

9
00:02:33,530 --> 00:02:38,081
Maar dan ging ons leven
de weg op van de bomen,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:12,000
�eviri: Takaya

2
00:01:11,838 --> 00:01:13,635
Siz Kathy Nicolo musunuz?

3
00:01:16,676 --> 00:01:17,768
Evet.

4
00:01:19,512 --> 00:01:20,979
Burasý sizin eviniz mi?

5
00:02:49,602 --> 00:02:54,369
Nadi, Hazar'daki evimizin önündeki
aðaçlarý kesmenin,

6
00:02:54,440 --> 00:02:58,467
iyi fikir olduðuna
elbette hemfikirdi.

7
00:02:58,978 --> 00:03:02,243
Deniz manzarasýný görebilmek...

8
00:03:03,116 --> 00:03:05,983
...gözlerimizle ufka eriþmek...

9
00:03:06,486 --> 00:03:08,010
...ebediyen görebilmek için.

10
00:03:11,457 --> 00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,180 --> 00:00:41,900
Are you Kathy Nicolo?

2
00:00:44,820 --> 00:00:45,900
Yeah.

3
00:00:47,540 --> 00:00:48,980
ls this your house?

4
00:02:13,940 --> 00:02:18,540
Nadi of course agreed
that it was a wonderful idea...

5
00:02:18,580 --> 00:02:22,460
to cut down the trees
at our home on the Caspian.

6
00:02:22,940 --> 00:02:26,060
To have the sea spread before us.

7
00:02:26,900 --> 00:02:29,660
To reach infinity with our eyes.

8
00:02:30,140 --> 00:02:31,620
To see forever.

9
00:02:34,900 --> 00:02:39,100
But then, our life
went the way of the trees...

10
00:02:39

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{789}{881}�ã� �á���ãå �æ���å ã�ãæ� �í�í|dmarky_xp@hotmail.com
{1497}{1593}www.p4arab.com
{1837}{1895}åá �ä�í ��í� äí�æá ?
{1961}{2012}ä�ã.
{2027}{2101}åá å�� ãä�á�?
{2774}{2848}
{4290}{4411}ä��í, ����,|�æ��� �äå� ���� ����å
{4413}{4521}��� �á������í ãä�áä� �áãæ�æ� �í ����í�ä,
{4524}{4589}áä��å� �á��� �ã�ãä�,
{4592}{4717}á���å� �á� äå�íå �ã�ã �íä�,
{4720}{4787}á��í áá���.
{4843}{4962}æá�ä , �í��ä� ���� ��í� �á�����
{4964}{5099}�ä�ã� ���í �á�

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,480 --> 00:01:15,800
WWW.TopSites.CC

2
00:01:16,802 --> 00:01:17,802
åá �ä�í ��í� äí�æá

3
00:01:18,440 --> 00:01:20,480
ä�ã

4
00:01:21,080 --> 00:01:24,040
åá å�� ãä�á�

5
00:02:51,600 --> 00:02:56,440
ä��í ����
�æ��� �äå� ���� ����å

6
00:02:56,520 --> 00:03:00,840
��� �á������í ãä�áä� �áãæ�æ� �í ����í�ä

7
00:03:00,960 --> 00:03:03,560
áä��å� �á��� �ã�ãä�

8
00:03:03,680 --> 00:03:08,680
á���å� �á� äå�íå �ã�ã �íä�

9
00:03:08,800 --> 00:03:11,48

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,580 --> 00:01:11,298
Bent u Kathy Nicolo?

2
00:01:14,180 --> 00:01:15,135
Ja.

3
00:01:16,860 --> 00:01:18,339
Is dit uw huis?

4
00:02:43,300 --> 00:02:47,612
Nadi vond het uiteraard
ook een pracht idee...

5
00:02:47,820 --> 00:02:52,052
de bomen te vellen aan ons huis
aan de Kaspische Zee.

6
00:02:52,260 --> 00:02:54,569
Om de zee te kunnen zien.

7
00:02:54,780 --> 00:02:59,137
Om de oneindigheid
te kunnen zien met onze ogen.

8
00:02:59,540 --> 00:03:01,610
Om de toekomst te kunnen zien.

9
00:03:04,180 --> 00:03:08,731
Maar dan ging ons leven
de weg op van de bomen,