Kết quả tìm kiếm phụ đề cho House 2x18

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,462 --> 00:00:47,918
Hannah,you okay?

2
00:00:48,369 --> 00:00:50,725
Still can't sleep?

3
00:00:50,835 --> 00:00:52,790
I'm fine.

4
00:00:55,066 --> 00:00:56,880
Can I do anything to help you?

5
00:00:56,920 --> 00:00:59,275
Just go back to sleep.I wanna go get a glass of wine.

6
00:00:59,345 --> 00:01:00,538
I can keep you company.

7
00:01:00,578 --> 00:01:01,802
You have work in the morning.

8
00:01:01,882 --> 00:01:03,436
Are you sure,you don't want me to...

9
00:01:03,476 --> 00:01:06,482
I'll be right back.Just sleep.

10
00:01:16,727 --> 00:01:17,990
Hannah?

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,450 --> 00:00:06,450
Twee schoppen.
- Drie harten.

2
00:00:06,624 --> 00:00:09,033
Ga je gang.

3
00:00:09,211 --> 00:00:11,288
Ik ben weg.

4
00:00:11,465 --> 00:00:17,589
En dat is vijf, en dat is zes.
Niet slecht.

5
00:00:17,766 --> 00:00:22,431
Bij een slem-contract
moet je meteen sterk uitkomen.

6
00:00:22,607 --> 00:00:24,731
Je begint net, het gaat goed.

7
00:00:24,903 --> 00:00:27,822
Connie is goed, en nog weduwe ook.

8
00:00:27,991 --> 00:00:32,073
Dus die moet ik mee uit nemen
omdat ze kan bridgen?

9
00:00:32,248 --> 00:00:34,574
Jij bent een echte romantica.

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,292 --> 00:00:08,049
Gefrituurde garnalen en kreeft.
Kreeft heb ik nog nooit gegeten.

2
00:00:08,218 --> 00:00:13,512
Gekookt of gebakken, wat is lekkerder?
Doe ze allebei maar.

3
00:00:13,685 --> 00:00:19,062
Een aardbeienshake
en een doos chocoladedonuts.

4
00:00:19,236 --> 00:00:25,657
We doen ons best. Je laatste maal
krijg je morgen in een detentiecel.

5
00:00:28,334 --> 00:00:33,924
Je hebt ook recht op een geestelijke.
- Nee, die hoef ik niet.

6
00:00:34,093 --> 00:00:40,265
Na het voorlezen van het executiebevel
mag je een verklaring afleggen.

7
00:00:40,436 --> 00:00:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:13,370 --> 00:00:14,990
Eu conheço essa.

2
00:00:15,310 --> 00:00:18,600
Eu estava no estúdio
quando meu avô a gravou.

3
00:00:24,020 --> 00:00:26,030
Você tem pensado na sua mãe?

4
00:00:26,530 --> 00:00:29,560
Na mamãe, em tudo, toda a minha vida.

5
00:00:31,070 --> 00:00:33,150
Foi tudo uma mentira.

6
00:00:33,540 --> 00:00:35,280
Eu nunca te conheci.

7
00:00:35,280 --> 00:00:37,380
Nunca soube que
você era meu pai.

8
00:00:37,830 --> 00:00:40,730
Sua vida vai ficar boa, Leona.

9
00:00:41

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,839 --> 00:00:48,340
Hannah, wszystko w porz¹dku?

2
00:00:50,217 --> 00:00:51,927
Wci¹¿ nie mo¿esz zasn¹æ?

3
00:00:52,261 --> 00:00:53,512
Nic mi nie jest.

4
00:00:56,598 --> 00:00:57,891
Czy mogê ci jako� pomóc?

5
00:00:57,975 --> 00:01:00,561
�pij dalej.
Ja wypijê chyba kieliszek wina.

6
00:01:00,644 --> 00:01:02,896
- Mogê dotrzymaæ ci towarzystwa.
- Rano musisz i�æ do pracy.

7
00:01:02,980 --> 00:01:04,439
Jeste� tego pewna?
Nie chcesz, ¿ebym...

8
00:01:04,565 --> 00:01:07,067
Zaraz wracam. �pij.

9
00:01:18,161 --> 00:01:19,037
Hannah?

10
00:0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,062 --> 00:00:10,783

9
00:00:46,009 --> 00:00:47,516
�àííà, òû êàê?

11
00:00:49,402 --> 00:00:50,660
�ñ¸ åù¸ íå ìîæåøü óñíóòü?

12
00:00:51,446 --> 00:00:52,661
�ñ¸ íîðìàëüíî.

13
00:00:55,772 --> 00:00:57,067
� ìîãó ÷åì-òî ïîìî÷ü?

14
00:00:57,153 --> 00:00:59,719
�û ñïè.
� ÿ ïîéäó âûïüþ áîêàë âèíà.

15
00:00:59,819 --> 00:01:02,154
- � ìîãó ñîñòàâèòü òåáå êîìïàíèþ.
- �åáå óòðîì íà ðàáîòó.

16
00:01:02,155 --> 00:01:03,593
�âåðåíà?
Ã�û íå õîÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,009 --> 00:00:47,516
��íá, å�óáé åíô�îåé;

11
00:00:49,411 --> 00:00:50,660
�êüìá äå ìðïñå�ò íá êïéìçèå�ò;

12
00:00:51,446 --> 00:00:52,666
�áë� å�ìáé.

13
00:00:55,776 --> 00:00:57,069
�é íá ê�íù ãéá íá óå âïçè�óù;

14
00:00:57,153 --> 00:00:59,719
��óå êáé êïéì�óïõ, èá ð�ù íá ðéù �íá ðïô�ñé êñáó�.

15
00:00:59,819 --> 00:01:02,154
- �á óïõ ê�íù ðáñ�á.
- ¸÷åéò äïõëåé� ôï ðñù�.

16
00:01:02,155 --> 00:01:03,593
��ãïõñá; �å èåò íá..

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,009 --> 00:00:47,516
Hannah, jól vagy?

2
00:00:49,402 --> 00:00:50,660
Még mindig nem tudsz aludni?

3
00:00:51,447 --> 00:00:52,665
Jól vagyok.

4
00:00:55,771 --> 00:00:57,066
Tehetek valamit érted?

5
00:00:57,153 --> 00:00:59,719
Csak aludj tovább!
Innom kell egy pohár bort.

6
00:00:59,819 --> 00:01:02,154
- Mehetek társaságnak.
- Reggel dolgoznom kell.

7
00:01:02,155 --> 00:01:03,593
Biztos?
Nem akarod, hogy...

8
00:01:03,722 --> 00:01:06,255
Mindjárt visszajövök.
Csak aludj!

9
00:01:17,317 --> 00:01:18,226
Hannah?

10
00:01:22,418 --> 00:01:23,794
Ha

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,140 --> 00:00:05,960
Sync:YTET-Vicky8800 -=www.ydy.com/bbs=-

2
00:00:45,780 --> 00:00:48,230
Hannah,you okay?

3
00:00:48,680 --> 00:00:51,030
Still can't sleep?

4
00:00:51,140 --> 00:00:53,090
I'm fine.

5
00:00:55,360 --> 00:00:57,170
Can I do anything to help you?

6
00:00:57,210 --> 00:00:59,560
Just go back to sleep.I wanna go get a glass of wine.

7
00:00:59,630 --> 00:01:00,820
I can keep you company.

8
00:01:00,860 --> 00:01:02,080
You have work in the morning.

9
00:01:02,160 --> 00:01:03,710
Are you sure,you don't want me to...

10
00:01:03,750 --> 00:01:06,750

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,140 --> 00:00:05,960
2x18 - Sleeping dogs lie
> Subs ESP www.tusseries.com <

2
00:00:45,780 --> 00:00:48,230
Hannah, ¿estás bien?

3
00:00:48,680 --> 00:00:51,030
¿Todavía no consigues dormir?

4
00:00:51,140 --> 00:00:53,090
Estoy bien.

5
00:00:55,360 --> 00:00:57,170
¿Puedo hacer algo para ayudarte?

6
00:00:57,210 --> 00:00:59,560
Vuelve a dormirte. Voy a por una copa de vino.

7
00:00:59,630 --> 00:01:00,820
Puedo hacerte compañía.

8
00:01:00,860 --> 00:01:02,080
Tienes que trabajar temprano.

9
00:01:02,160 --> 00:01:03,710
Estás segura, no quieres que...

10