Rezultatele cautarii de subtitrari pentru House 2x18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,062 --> 00:00:10,783
[Ceaseless drip of leaking water]

2
00:00:24,767 --> 00:00:28,097
[Air hissing from the heater]

3
00:00:29,179 --> 00:00:31,693
[Tick tock, tick tock...]

4
00:00:32,065 --> 00:00:33,513
[Sound of a passing car]

5
00:00:35,110 --> 00:00:39,933
[The water is still dripping]

6
00:00:40,126 --> 00:00:42,739
[Tick tock, tick tock...]

7
00:00:40,649 --> 00:00:42,755
[Air hissing]

8
00:00:41,563 --> 00:00:42,748
[Car passing]

9
00:00:46,009 --> 00:00:47,516
Hannah, are you okay?

10
00:00:47,621 --> 00:00:49,322
[Panting]

11
00:00:49,400 --> 00:00:50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,421 --> 00:00:31,401
Il tuo peso e' di 51.66 chilogrammi.

2
00:00:37,491 --> 00:00:39,481
Vuoi obbligarmi a farti del male?

3
00:00:40,000 --> 00:00:43,399
- Io non credo.

4
00:00:46,274 --> 00:00:47,967
No!

5
00:01:16,739 --> 00:01:18,222
Va tutto bene?

6
00:01:18,653 --> 00:01:20,138
Ti ho fatto male?

7
00:01:23,139 --> 00:01:24,285
Bob!

8
00:01:24,999 --> 00:01:26,351
Bob, cosa c'e'?

9
00:01:26,621 --> 00:01:28,652
Che e' successo? Parlami.

10
00:01:29,838 --> 00:01:32,850
Oh, mio dio, ok.
Tesoro, resisti, resisti.

11
00:01:33,743 --> 00:01:35,378
911. quale e' l'emergenza?

12
00:01:35,457 --> 00:01:39,068
Si, c'e' bisogno di un ambulanza
al 10600 Xavier, unita' 4B!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,292 --> 00:00:08,049
Gefrituurde garnalen en kreeft.
Kreeft heb ik nog nooit gegeten.

2
00:00:08,218 --> 00:00:13,512
Gekookt of gebakken, wat is lekkerder?
Doe ze allebei maar.

3
00:00:13,685 --> 00:00:19,062
Een aardbeienshake
en een doos chocoladedonuts.

4
00:00:19,236 --> 00:00:25,657
We doen ons best. Je laatste maal
krijg je morgen in een detentiecel.

5
00:00:28,334 --> 00:00:33,924
Je hebt ook recht op een geestelijke.
- Nee, die hoef ik niet.

6
00:00:34,093 --> 00:00:40,265
Na het voorlezen van het executiebevel
mag je een verklaring afleggen.

7
00:00:40,436 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,600
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,636 --> 00:00:07,970
So there I am, on my
25th birthday, driving from
Wheeling, West Virginia,

2
00:00:08,041 --> 00:00:11,238
to Bensonhurst,
in a Dodge Dart with no radio

3
00:00:11,311 --> 00:00:13,711
and a gunrunner
named Barrelhead,

4
00:00:14,014 --> 00:00:17,848
who insisted we sing
every Jimmy Buffett song
he could recall.

5
00:00:18,018 --> 00:00:20,851
What could I say?
The man was heavily armed.

6
00:00:20,920 --> 00:00:25,550
So, 500 renditions of
Margaritaville Iater...
My first cover.

7
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,450 --> 00:00:06,450
Twee schoppen.
- Drie harten.

2
00:00:06,624 --> 00:00:09,033
Ga je gang.

3
00:00:09,211 --> 00:00:11,288
Ik ben weg.

4
00:00:11,465 --> 00:00:17,589
En dat is vijf, en dat is zes.
Niet slecht.

5
00:00:17,766 --> 00:00:22,431
Bij een slem-contract
moet je meteen sterk uitkomen.

6
00:00:22,607 --> 00:00:24,731
Je begint net, het gaat goed.

7
00:00:24,903 --> 00:00:27,822
Connie is goed, en nog weduwe ook.

8
00:00:27,991 --> 00:00:32,073
Dus die moet ik mee uit nemen
omdat ze kan bridgen?

9
00:00:32,248 --> 00:00:34,574
Jij bent een echte romantica.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,009 --> 00:00:47,516
¿Hannah, estás bien?

2
00:00:49,400 --> 00:00:50,666
¿Sigues sin poder dormir?

3
00:00:51,443 --> 00:00:52,668
Estoy bien.

4
00:00:55,779 --> 00:00:57,064
¿Te puedo ayudar de alguna manera?

5
00:00:57,153 --> 00:00:59,719
Vuelve a dormir, voy a
buscar un vaso de vino.

6
00:00:59,819 --> 00:01:02,154
- Puedo hacerte compañía.
- Tienes que ir a trabajar temprano.

7
00:01:02,155 --> 00:01:03,593
¿Estás segura?
No quieres que...

8
00:01:03,722 --> 00:01:06,255
Enseguida vuelvo.
Duerme.

9
00:01:17,317 --> 00:01:18,317
¿Hannah?

10
00:01:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,968 --> 00:00:48,475
Hannah, iyi misin?

2
00:00:50,360 --> 00:00:51,624
Hala uyuyamadýn mý?

3
00:00:52,407 --> 00:00:53,622
Ben iyiyim.

4
00:00:56,731 --> 00:00:58,020
Senin için birþey
yapabilir miyim?

5
00:00:58,112 --> 00:01:00,678
Sen uyumana devam et.
Ben bir kadeh þarap alacaðým.

6
00:01:00,778 --> 00:01:03,113
Sana eþlik edebilirim.
- Yarýn çalýþmak zorundasýn.

7
00:01:03,124 --> 00:01:04,552
Emin misin?
Sana eþlik etmek...

8
00:01:04,681 --> 00:01:07,214
Hemen döneceðim.
Hadi uyu.

9
00:01:18,276 --> 00:01:19,185
Hannah?

10
00:01:23,377 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,009 --> 00:00:47,516
��íá, å�óáé åíô�îåé;

11
00:00:49,411 --> 00:00:50,660
�êüìá äå ìðïñå�ò íá êïéìçèå�ò;

12
00:00:51,446 --> 00:00:52,666
�áë� å�ìáé.

13
00:00:55,776 --> 00:00:57,069
�é íá ê�íù ãéá íá óå âïçè�óù;

14
00:00:57,153 --> 00:00:59,719
��óå êáé êïéì�óïõ, èá ð�ù íá ðéù �íá ðïô�ñé êñáó�.

15
00:00:59,819 --> 00:01:02,154
- �á óïõ ê�íù ðáñ�á.
- ¸÷åéò äïõëåé� ôï ðñù�.

16
00:01:02,155 --> 00:01:03,593
��ãïõñá; �å èåò íá..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,009 --> 00:00:47,516
Hannah, jól vagy?

2
00:00:49,402 --> 00:00:50,660
Még mindig nem tudsz aludni?

3
00:00:51,447 --> 00:00:52,665
Jól vagyok.

4
00:00:55,771 --> 00:00:57,066
Tehetek valamit érted?

5
00:00:57,153 --> 00:00:59,719
Csak aludj tovább!
Innom kell egy pohár bort.

6
00:00:59,819 --> 00:01:02,154
- Mehetek társaságnak.
- Reggel dolgoznom kell.

7
00:01:02,155 --> 00:01:03,593
Biztos?
Nem akarod, hogy...

8
00:01:03,722 --> 00:01:06,255
Mindjárt visszajövök.
Csak aludj!

9
00:01:17,317 --> 00:01:18,226
Hannah?

10
00:01:22,418 --> 00:01:23,794
Ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,140 --> 00:00:05,960
Sync:YTET-Vicky8800 -=www.ydy.com/bbs=-

2
00:00:45,780 --> 00:00:48,230
Hannah,you okay?

3
00:00:48,680 --> 00:00:51,030
Still can't sleep?

4
00:00:51,140 --> 00:00:53,090
I'm fine.

5
00:00:55,360 --> 00:00:57,170
Can I do anything to help you?

6
00:00:57,210 --> 00:00:59,560
Just go back to sleep.I wanna go get a glass of wine.

7
00:00:59,630 --> 00:01:00,820
I can keep you company.

8
00:01:00,860 --> 00:01:02,080
You have work in the morning.

9
00:01:02,160 --> 00:01:03,710
Are you sure,you don't want me to...

10
00:01:03,750 --> 00:01:06,750