Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{219}{250}Jest prawie 11:00.
{252}{303}Ona musi teraz du¿o spaæ.
{307}{361}Proszê pani¹, pani Bardach.
{374}{425}Nie widzia³em siê z ni¹ od tygodnia.
{455}{487}Zobaczê, jak siê czuje.
{489}{546}- Dziêkujê.|- Wiesz, co masz zrobiæ.
{571}{646}Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
{870}{921}- Skoñczy³eÅ?|- Tak.
{933}{997}Szorowa³em przez 45 sekund,
{999}{1057}równie¿ paznokcie i pomiêdzy palcami,
{1067}{1106}wszystko.
{1147}{1179}- JesteÅ chory?|- Nie, nie, nie.
{1182}{1232}- Kaszel, czerwone gard³o?|- Nie, nie.
{1234}{1300}Po prostu kiedy patrzê na Åwiat³o|to czasem kicham.
{1305}{1329}Zawsze tak mam.
{1331}{1349}Przykro mi. Lepiej...
{1351}{14
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{219}{250}Jest prawie 11:00.
{252}{303}Ona musi teraz du¿o spaæ.
{307}{361}Proszê pani¹, pani Bardach.
{374}{425}Nie widzia³em siê z ni¹ od tygodnia.
{455}{487}Zobaczê, jak siê czuje.
{489}{546}- Dziêkujê.|- Wiesz, co masz zrobiæ.
{571}{646}Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
{870}{921}- Skoñczy³eÅ?|- Tak.
{933}{997}Szorowa³em przez 45 sekund,
{999}{1057}równie¿ paznokcie i pomiêdzy palcami,
{1067}{1106}wszystko.
{1147}{1179}- JesteÅ chory?|- Nie, nie, nie.
{1182}{1232}- Kaszel, czerwone gard³o?|- Nie, nie.
{1234}{1300}Po prostu kiedy patrzê na Åwiat³o|to czasem kicham.
{1305}{1329}Zawsze tak mam.
{1