Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{977}{1053}- Pacjentka czeka, widzisz?|- Ja czekam na innego pacjenta.
{1057}{1162}Pan Casdin ma na karcie|adnotacjê "nieboszczyk",
{1166}{1283}tak jak wszyscy inni|zapisani do ciebie na dziÅ.
{1325}{1379}Ups.
{1404}{1479}Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
{1544}{1614}Ca³¹ zimê chodzi³am przeziêbiona.
{1618}{1682}Co prawda trochê siê zasiedzia³em,|ale mamy teraz wiosnê, prawda?
{1686}{1782}S³abo siê czujê,|jakby zbli¿a³o siê coŠpowa¿nego.
{1786}{1839}S³abo siê czujesz.|No, wymieñ coÅ.
{1843}{1883}- Ból gard³a?|- Nie.
{1887}{1914}- Katar?|- Nie.
{1918}{2078}Jako pielêgniarka wiem, ¿e dziwne,|ale gdyby zrobiæ badania krwi i tarczycy...
{229
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{977}{1053}- Pacjentka czeka, widzisz?|- Ja czekam na innego pacjenta.
{1057}{1162}Pan Casdin ma na karcie|adnotacjê "nieboszczyk",
{1166}{1283}tak jak wszyscy inni|zapisani do ciebie na dziÅ.
{1325}{1379}Ups.
{1404}{1479}Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
{1544}{1614}Ca³¹ zimê chodzi³am przeziêbiona.
{1618}{1682}Co prawda trochê siê zasiedzia³em,|ale mamy teraz wiosnê, prawda?
{1686}{1782}S³abo siê czujê,|jakby zbli¿a³o siê coŠpowa¿nego.
{1786}{1839}S³abo siê czujesz.|No, wymieñ coÅ.
{1843}{1883}- Ból gard³a?|- Nie.
{1887}{1914}- Katar?|- Nie.
{1918}{2078}Jako pielêgniarka wiem, ¿e dziwne,|ale gdyb