Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Policijski poru?nik Nikolas Ejnd?el.
2
00:01:03,100 --> 00:01:04,900
Ro?en i ?kolovan u Londonu.
3
00:01:04,900 --> 00:01:07,700
Diplomirao u roku,
na Kenterberi Univerzitetu, 1993.,
4
00:01:07,800 --> 00:01:10,500
studirao politiku i sociologiju.
5
00:01:10,500 --> 00:01:14,100
Poha?ao kurs policije u Hendonu.
6
00:01:14,100 --> 00:01:18,300
Pokazao veliku spretnost u radu na terenu.
7
00:01:19,100 --> 00:01:23,300
Veoma prime?en, istakao se
u mirovnim misijama
i kontroli nereda.
8
00:01:23,300 --> 00:01:27,700
Akademski superioran na
teoretskom kursu