Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hostel: Part II

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,000 --> 00:00:56,000
<b><font color="yellow">RESYNCHRONiZATiON BY
<font color="red"> ~ N3krA ~
<font color="yellow">SEPTiCEMiA TEAM
<font color="red">=- www. Subs4U.gr-=
</font></b>

2
00:03:13,394 --> 00:03:16,420
He say, "Good morning,"
and ask, "HoW is your hand?"

3
00:03:16,630 --> 00:03:20,088
It's- It's better.

4
00:03:20,334 --> 00:03:21,528
What's left of it.

5
00:03:24,572 --> 00:03:26,005
Sorry.

6
00:03:26,273 --> 00:03:29,037
We Would like to speak With you
if you feel Well enough.

7
00:03:29,243 --> 00:03:31,370
Yeah, that's all right.

8
00:03:32,880 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:39,589 --> 00:03:41,588
Dijo buenos dias y
como esta tu mano?

2
00:03:42,955 --> 00:03:44,787
Esta...

3
00:03:45,011 --> 00:03:45,960
... esta mejor

4
00:03:46,445 --> 00:03:47,517
Que pasó despues?

5
00:03:50,796 --> 00:03:51,766
Lo lamento

6
00:03:52,530 --> 00:03:55,053
Quisieramos hablar contigo
si te sientes bien

7
00:03:55,243 --> 00:03:57,581
Si, si, esta bien

8
00:03:58,847 --> 00:04:00,481
Café?

9
00:04:00,698 --> 00:04:01,975
No, gracias

10
00:04:05,145 --> 00:04:07,739
Hablanos de ese lugar que mencionaste
en Eslovaquia

11
00:04:09,828 --> 00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{3000}{3600}Suomentanut: ImithRian | Oikoluku: ImithRian
{3710}{3794}Herra?|Herra?
{3951}{4001}Herra?
{4662}{4736}Hän sanoi hyvää huomenta|ja kysyi miten kätesi voi.
{4743}{4870}Se on... Se on parempi.|Mitä siitä on jäljellä.
{4920}{4972}Anteeksi.
{4974}{5103}- Haluaisimme puhua kanssasi,|jos voit paremmin. - Selvä.
{5110}{5220}- Hienoa. Kahvia?|- Ei kiitos.
{5274}{5364}Kerro meille tästä paikasta Slovakiassa,|josta mainitsit.
{5381}{5431}Se on...
{5453}{5503}Jonkinlainen tehdas.
{5516}{5573}Missä nämä ihmiset,|erittäin rikkaat ihmiset.
{5575}{5655}Maksavat nuorten kiduttamisesta|ja tappamisesta.
{5665}{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,427 --> 00:03:17,453
Dice, "Buenos d?as"
y pregunta, "?C?mo est? su mano?"

2
00:03:17,664 --> 00:03:21,122
Est?... Est? mejor.

3
00:03:21,367 --> 00:03:22,561
Lo que queda de ella.

4
00:03:25,605 --> 00:03:27,038
Lo siento.

5
00:03:27,307 --> 00:03:30,071
Nos gustar?a hablar con usted,
si se siente bien.

6
00:03:30,276 --> 00:03:32,403
S?, est? bien.

7
00:03:33,913 --> 00:03:37,007
- ?Caf??
- No, gracias.

8
00:03:39,919 --> 00:03:43,286
H?blenos del lugar
que menciona en Eslovaquia.

9
00:03:44,591 --> 00:03:46,422
Es una...

10
00:03:47,327 --> 00:03:49,192
Es una

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:14,653 --> 00:03:17,698
Hän sanoo hyvää huomenta
ja kysyy kädestänne.

2
00:03:17,865 --> 00:03:22,828
On se jo paremmassa kunnossa.
Se, mitä siitä on jäljellä.

3
00:03:25,831 --> 00:03:30,335
- Olen pahoillani.
- Haluaisimme puhua, jos jaksatte.

4
00:03:30,502 --> 00:03:32,671
Kyllä se sopii.

5
00:03:34,131 --> 00:03:37,259
- Kahvia?
- Ei kiitos.

6
00:03:40,137 --> 00:03:43,515
Kertokaa siitä paikasta Slovakiassa.

7
00:03:44,808 --> 00:03:49,438
Se on jonkinlainen tehdas.

8
00:03:49,980 --> 00:03:55,736
<i>Rikkaat ihmiset saavat siellä
kiduttaa ja tappaa nuoria maksusta.</i>

9
00:03:56,236 --> 00:03:57,988
<i>Interreilaajia j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:34,600 --> 00:00:37,801
<i>÷ååðèéï èøðèéðå
îöéâ</i>

2
00:00:44,301 --> 00:00:46,601
<i>ìåøï â'øîï</i>

3
00:00:48,102 --> 00:00:50,602
<i>øåâ'ø áàøè</i>

4
00:00:52,001 --> 00:00:54,602
<i>äú'ø îèøàöå</i>

5
00:00:56,102 --> 00:00:58,802
<i>áéâ'å ôéìéôñ</i>

6
00:01:00,003 --> 00:01:02,502
<i>øéö'àøã áøâé</i>

7
00:01:04,202 --> 00:01:06,703
<i>â'åøãï ìàã</i>

8
00:01:09,904 --> 00:01:11,369
<i>úåøâí îùîéòä òì éãé</i>

9
00:01:11,404 --> 00:01:20,204
<i>Hentaiman-Ã¥ DrSub
Extreme îöååú

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:00,500
z odposlechu p?elo?il:

2
00:00:00,500 --> 00:00:00,500
z odposlechu p?elo?il:
E

3
00:00:00,500 --> 00:00:00,500
z odposlechu p?elo?il:
O E

4
00:00:00,500 --> 00:00:00,500
z odposlechu p?elo?il:
O E K

5
00:00:00,500 --> 00:00:00,987
z odposlechu p?elo?il:
S O E K

6
00:00:00,987 --> 00:00:01,987
z odposlechu p?elo?il:
S O E E K

7
00:00:01,987 --> 00:00:04,987
z odposlechu p?elo?il:
S O W E E K

8
00:03:14,579 --> 00:03:16,578
??kal "Dobr? r?no"
a jak se m? va?e ruka?

9
00:03:17,945 --> 00:03:19,777
Je...

10
00:03:20,001 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,427 --> 00:03:17,453
Dice, "Buenos días"
y pregunta, "¿Cómo está su mano?"

2
00:03:17,664 --> 00:03:21,122
Está... Está mejor.

3
00:03:21,367 --> 00:03:22,561
Lo que queda de ella.

4
00:03:25,605 --> 00:03:27,038
Lo siento.

5
00:03:27,307 --> 00:03:30,071
Nos gustaría hablar con usted,
si se siente bien.

6
00:03:30,276 --> 00:03:32,403
Sí, está bien.

7
00:03:33,913 --> 00:03:37,007
- ¿Café?
- No, gracias.

8
00:03:39,919 --> 00:03:43,286
Háblenos del lugar
que menciona en Eslovaquia.

9
00:03:44,591 --> 00:03:46,422
Es una...

10
00:03:47,327 --> 00:03:49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:39,595 --> 00:03:41,597
Hovoril "Dobré ráno"
a ako sa má Vaša ruka?

2
00:03:42,973 --> 00:03:44,766
Je...

3
00:03:45,017 --> 00:03:45,976
Je to lepšie.

4
00:03:46,435 --> 00:03:47,519
Teda, to èo z nej zostalo.

5
00:03:50,814 --> 00:03:53,775
Prepáète.
Len sme chceli vedie�, èi sa cítite lepšie.

6
00:03:55,235 --> 00:03:57,571
Jasné...v pohode.

7
00:03:58,864 --> 00:04:00,490
Kávu?

8
00:04:00,699 --> 00:04:01,992
Nie, vïaka.

9
00:04:05,162 --> 00:04:07,748
Povedzte nám o tom mieste, èo
ste spomínali, na Slovensku.

10
00:04:09,833 --> 00:04:11,21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:17,480 --> 00:03:19,400
O günaydýn diyor
ve elinin nasýl olduðunu soruyor?

2
00:03:20,720 --> 00:03:22,440
Bu, uh...

3
00:03:22,680 --> 00:03:23,600
...daha iyi.

4
00:03:24,040 --> 00:03:25,080
Ne kaldýysa geriye artýk!

5
00:03:28,240 --> 00:03:29,160
�zgünüm...

6
00:03:29,880 --> 00:03:32,320
Eðer kendini iyi hissediyorsan
seninle konuþmak istiyoruz.

7
00:03:32,480 --> 00:03:34,720
Evet, sorun deðil.

8
00:03:35,960 --> 00:03:37,520
Kahve?

9
00:03:37,760 --> 00:03:38,960
Hayýr, teþekkürler.

10
00:03:42,000 --> 00:03:44,480
Slovakya'da ki o yerden ba