Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Homeboy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: 376x288 101.7 MB
00:00:05:Geoffrey, widzia?e? Will`a?
00:00:08:Panicz William jest w swoim pokoju | ze smutkiem wygl?ga przez okno, madam...
00:00:13:cichy jak mysz ko?cielna
00:00:15:Nie odzywa si? od kilku godzin.| Co za wstyd.
00:00:21:Biedne st?sknione za domem dziecko
00:00:23:Mam pomys?. Je?li Will jest st?skniony za domem | wy?lijmy go do domu.
00:00:29:Wszystko o czym m?wi to Philadephia
00:00:31:Mam nadzieje | ?e steki z serem rozwesel? go.
00:00:34:Nie wiem co ty i Will widzicie | w tych wstr?tnych miksturach.
00:00:37:I dlatego zjad?e? ich pi???
00:00:42:Will, wiemy ?e t?sknisz za domem, | wi?c damy ci co? na rozweselenie.
00:00:46:Dzi?ki.
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{102}{160}Geoffrey, have you seen Will?
{162}{299}Master William sits in his room|sadly staring out of|the window, madam...
{301}{367}quiet as a church mouse.
{381}{507}Hasn't spoken a word for hours.|What a shame.
{564}{632}Poor homesick baby.
{639}{749}I have an idea. If|Will is that homesick,|let's send him home.
{798}{871}All he's been talking|about is Philadelphia.
{873}{949}I hope these|Philadelphia cheese steaks cheer him up.
{951}{1049}I don't know what you and Will see|in those vile concoctions.
{1051}{1112}Which is why you only ate five of them?
{1204}{1321}Will, we know you're homesick,|so we got you something to cheer you up.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,403 --> 00:00:05,337
�í��í , åá ��í� æíá ¿

2
00:00:05,405 --> 00:00:09,967
�á�í� æíáíã ��á�ñ �í ����å ��íä�
ã���� ��� �áä���å

3
00:00:10,043 --> 00:00:12,238
��ã�� ����ò �í �äí�� .

4
00:00:12,712 --> 00:00:16,910
áã íä�� ��áã� ãä� ����� , í�áá��� .

5
00:00:18,818 --> 00:00:21,082
�áã��íä ã����� á�í��å .

6
00:00:21,321 --> 00:00:24,984
á�í ���å , ��� ��ä ã����� �áì å�å �á���å , áä��áå �áí �í�å .

7
00:00:26,626 --> 00:00:29,060
�á ã� í���� �äå åæ �íá��íá�í�

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,334 --> 00:00:04,471
En el sistema de justicia penal,
el pueblo es representado

2
00:00:04,471 --> 00:00:07,073
por dos grupos separados
pero igualmente importantes

3
00:00:07,073 --> 00:00:08,975
la policía,
que investiga los delitos,

4
00:00:08,975 --> 00:00:11,978
y los fiscales,
que procesan a los criminales.

5
00:00:11,978 --> 00:00:13,639
Estas son sus historias.

6
00:00:52,052 --> 00:00:54,054
Próxima parada,
calle 14.

7
00:00:54,054 --> 00:00:55,681
Cambio de vía.

8
00:02:07,327 --> 00:02:10,091
Próxima parada,
calle 23.

9
00:02:20,507 --> 00:02:21,735
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,635 --> 00:00:04,296
Hey, Kellogg, how was your weekend?

2
00:00:04,371 --> 00:00:05,963
Complete disaster, Carlton.

3
00:00:06,039 --> 00:00:08,234
I took this girl to see
New Kids on the Block...

4
00:00:08,308 --> 00:00:10,640
and all night she's saying,
"Donnie's so cute.

5
00:00:10,710 --> 00:00:13,076
"Donnie's so sweet, Donnie's so hunky."

6
00:00:14,114 --> 00:00:16,514
What does Donnie have that I don't have?

7
00:00:16,816 --> 00:00:19,341
My guess is you don't have the right stuff.

8
00:00:24,190 --> 00:00:26,988
All right, men, it's History time.

9
00:00:28,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,960 --> 00:00:06,270
Philip, esta cozinha está desarrumada.
Podes ajudar-me, por favor?

2
00:00:06,360 --> 00:00:08,476
Estou a esvaziar o frigorífico.

3
00:00:12,880 --> 00:00:14,916
Veja isto. Tenho a coisa ideal...

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,355
para fazer uma surpresa à Ashley
na festa dos anos.

5
00:00:17,440 --> 00:00:20,512
Geoffrey! Desce!

6
00:00:20,760 --> 00:00:23,433
Preferia não descer, Menino William.

7
00:00:23,680 --> 00:00:25,716
Vamos, G, eles estão à espera.

8
00:00:33,280 --> 00:00:34,872
Vá, G, começa.

9
00:00:34,960 --> 00:00:36,757
Olá,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,403 --> 00:00:05,337
Geoffrey, have you seen Will?

2
00:00:05,405 --> 00:00:09,967
Master William sits in his room
sadly staring out of the window, madam...

3
00:00:10,043 --> 00:00:12,238
quiet as a church mouse.

4
00:00:12,712 --> 00:00:16,910
Hasn't spoken a word for hours.
What a shame.

5
00:00:18,818 --> 00:00:21,082
Poor homesick baby.

6
00:00:21,321 --> 00:00:24,984
I have an idea. If Will is that homesick,
let's send him home.

7
00:00:26,626 --> 00:00:29,060
All he's been talking about is Philadelphia.

8
00:00:29,129 --> 00:00:31,654
I hope these
Philadelphia chees

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:05,811
Philip, esta cozinha está desarrumada.
Podes me ajudar, por favor?

2
00:00:05,901 --> 00:00:08,018
Estou a esvaziar o frigorífico.

3
00:00:12,423 --> 00:00:14,460
Veja isto. Tenho a coisa ideal...

4
00:00:14,544 --> 00:00:16,900
para fazer uma surpresa à
Ashley em seu aniversario.

5
00:00:16,985 --> 00:00:20,058
Geoffrey! Desce!

6
00:00:20,306 --> 00:00:22,980
Preferia não descer, Senhor William.

7
00:00:23,227 --> 00:00:25,264
Vamos, G, eles estão à espera.

8
00:00:32,830 --> 00:00:34,423
Vá, G, começa.

9
00:00:34,511 --> 00:00:36,308
Olá,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,443 --> 00:00:11,910
.àîøúé ìäí ùúäéä òø

2
00:00:11,978 --> 00:00:14,572
.éåí äåìãú ùîç, â'ôøé

3
00:00:15,949 --> 00:00:17,974
!àðé ëì ëê ðøâù

4
00:00:18,051 --> 00:00:19,678
?äàí àåëì ìäáéà ìëí îùäå

5
00:00:20,587 --> 00:00:21,747
.àì úäéä èéôùé

6
00:00:21,821 --> 00:00:25,587
,úîéã ãàâú ìøöåú àåúðå
...àáì äéåí ùáú, àðçðå ááéú

7
00:00:25,658 --> 00:00:27,626
.åàðçðå îçëéí ìê

8
00:00:28,294 --> 00:00:30,057
.æä îàåã ìà øâéì

9
00:00:30,130 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,960 --> 00:00:06,270
Philip, esta cozinha está desarrumada.
Podes ajudar-me, por favor?

2
00:00:06,360 --> 00:00:08,476
Estou a esvaziar o frigorífico.

3
00:00:12,880 --> 00:00:14,916
Veja isto. Tenho a coisa ideal...

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,355
para fazer uma surpresa à Ashley
na festa dos anos.

5
00:00:17,440 --> 00:00:20,512
Geoffrey! Desce!

6
00:00:20,760 --> 00:00:23,433
Preferia não descer, Menino William.

7
00:00:23,680 --> 00:00:25,716
Vamos, G, eles estão à espera.

8
00:00:33,280 --> 00:00:34,872
Vá, G, começa.

9
00:00:34,960 --> 00:00:36,757
Olá,