Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Home English Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:28,4 --> 00:01:31,0
Listen to me, please.

1
00:01:31,2 --> 00:01:35,0
You're like me, a homo sapiens,

2
00:01:35,2 --> 00:01:37,5
a wise human.

3
00:01:37,7 --> 00:01:38,9
Life,

4
00:01:39,0 --> 00:01:43,8
a miracle in the universe,
appeared around 4 billion years ago.

5
00:01:43,10 --> 00:01:48,1
And we humans
only 200,000 years ago.

6
00:01:48,3 --> 00:01:53,8
Yet we have succeeded in disrupting
the balance so essential to life.

7
00:01:53,10 --> 00:01:57,8
Listen carefully to this
extraordinary story, which is yours,

8
00:01:58,0 --> 00:02:01,3
and decide
what you want to do with it.

9
00:02:19,1 --> 00:02:22,0
These are traces o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1439}{1798}Subtitles: LoS PiRaTaS 2002|*** by Kurgan ***
{4782}{4840}What do you make of it?
{4890}{4949}It appears to be a probe, Captain,
{4951}{5010}from an intelligence unknown to us.
{5012}{5068}Continue transmitting|universal peace and hello
{5070}{5104}in all known languages.
{5106}{5148}Get me Starfleet command.
{5150}{5194}Ready, captain.
{5196}{5266}Starfleet command,|this is U.S.S. Saratoga
{5268}{5314}patrolling sector five,|neutral zone.
{5316}{5374}We're tracking a probe|of unknown origin
{5376}{5410}on apparent trajectory
{5412}{5451}to the Terran solar system.
{5453}{5512}Attempts to communicate with the probe
{5514}{55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4052}{4139}What's up, Uncle Randolph?
{4512}{4550}What is it?
{4556}{4618}Willy.
{5145}{5246}There's three positions on a throttle.|Straight up and down is neutral.
{5251}{5323}All the way back is reverse.
{5329}{5377}- All the way forward...|- This way?
{5383}{5425}- Forward.|- No, this way.
{5431}{5479}Yeah. Very funny.
{5485}{5610}Once you're in gear, get going, or|you're just gonna grind metal on metal.
{5616}{5644}- You follow?|- Yeah.
{5650}{5697}- You're not paying attention.|- Watch out.
{5703}{5804}- What are you looking at?|- Nothing.
{5810}{5872}See you later.
{5976}{6058}He's coming over to talk to us.
{6073}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,551 --> 00:01:06,111
- [Hip-hop]
- [Julien] Get back. Get back now.

2
00:01:06,220 --> 00:01:08,916
- Move.
- [Siren Wailing]

3
00:01:09,023 --> 00:01:11,423
[Man]
What's up with my leg, man?

4
00:01:11,525 --> 00:01:14,050
[Rapping]

5
00:01:15,630 --> 00:01:18,190
[Groans]
My legs ain't movin, man.

6
00:01:18,299 --> 00:01:22,599
I think that's
BettyJohnson's boy.

7
00:01:22,703 --> 00:01:26,799
[Continues]

8
00:01:28,776 --> 00:01:31,370
Hey. Does somebody want to
turn that crap off?

9
00:01:33,948 --> 00:01:36,508
[Continues]

10
00:01:38,886 --> 00:01:41,081

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,293 --> 00:00:06,802
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:06,903 --> 00:00:08,159
Previously on ER...

3
00:00:08,160 --> 00:00:10,554
But I'm confident
that you'll make things work.

4
00:00:10,555 --> 00:00:11,903
Thank you for your trust.

5
00:00:12,257 --> 00:00:16,299
My teacher told me I had talent,
but he was trying to get into my pants.

6
00:00:16,300 --> 00:00:18,173
So you trust me?

7
00:00:18,374 --> 00:00:19,954
This time.

8
00:00:19,955 --> 00:00:24,565
Deep penetrating, poorly visualized
cabinets. I think it should be off limits.

9
00:00:24,566 --> 00:00:27,122

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,720 --> 00:02:30,040
Pass. Here.

2
00:02:35,880 --> 00:02:36,960
Almost done.

3
00:02:38,520 --> 00:02:39,840
I have to do this.

4
00:02:40,440 --> 00:02:41,640
Excuse me, sir.

5
00:02:42,040 --> 00:02:43,600
- Can you help out here?
- Yes, sir.

6
00:02:45,080 --> 00:02:46,480
It'll be okay. It'll be okay.

7
00:02:47,880 --> 00:02:49,200
Have you heard the news, sir?

8
00:02:49,280 --> 00:02:51,800
- What news is that?
- It's official.

9
00:02:51,920 --> 00:02:53,880
We're headed out in two weeks, sir.

10
00:02:54,000 --> 00:02:56,280
- No extension?
- Not this ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,249 --> 00:00:04,114
<i>Previously on</i> Lost:

2
00:00:06,153 --> 00:00:09,213
- Has anyone seen Ethan?
- He took off on the path to the beach.

3
00:00:09,289 --> 00:00:11,223
There might have been a struggle.

4
00:00:11,291 --> 00:00:12,986
I think they've been taken.

5
00:00:32,412 --> 00:00:35,438
If you do not stop following me,

6
00:00:35,515 --> 00:00:38,075
I will kill one of them.

7
00:00:40,587 --> 00:00:42,646
- Over here!
- Jack!

8
00:00:42,723 --> 00:00:44,247
Where's Jack?

9
00:00:46,52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,785 --> 00:00:09,431
Will, what do you think? Too gay?

2
00:00:12,657 --> 00:00:14,640
Yeah, definitely. But the shirt's good.

3
00:00:18,590 --> 00:00:21,179
Ha ha ha. Hold on,
I got a cramp from not laughing.

4
00:00:22,903 --> 00:00:23,946
It's for my show.

5
00:00:24,397 --> 00:00:26,222
What show? Oh.

6
00:00:26,233 --> 00:00:28,031
Just when you thought it was safe
to go back to the theater,

7
00:00:28,043 --> 00:00:30,330
the tragic return of... Just Jack!

8
00:00:33,740 --> 00:00:35,306
Just Jack is dead to me.

9
00:00:36,217 --> 00:00:38,700
I'm sick of people

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,011 --> 00:00:12,513
Hyah!

2
00:00:12,554 --> 00:00:13,680
<i>¤ Out in the land ¤</i>

3
00:00:13,722 --> 00:00:16,225
<i>¤ Where the men
are tough as cactus ¤</i>

4
00:00:16,266 --> 00:00:18,810
<i>¤ Out in the land where
the wild, wild west was won ¤</i>

5
00:00:20,646 --> 00:00:22,523
<i>¤ Out in the land
of the desperado ¤</i>

6
00:00:22,564 --> 00:00:24,399
<i>¤ If you're soft
as an avocado ¤</i>

7
00:00:24,441 --> 00:00:26,443
<i>¤ Yee-haw!
You're guacamole, son ¤</i>

8
00:00:26,443 --> 00:00:28,695
<i>¤ Oh, home,
this ain't it, pal ¤</i>

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,578 --> 00:01:03,205
<i>Hollywood, USA.</i>

2
00:01:03,279 --> 00:01:07,238
<i>Here, at the famous Hollywood Canteen</i>
<i>in downtown Los Angeles,</i>

3
00:01:07,317 --> 00:01:11,276
<i>movie stars are banding together</i>
<i>to do their share for the war effort,</i>

4
00:01:11,354 --> 00:01:15,415
<i>entertaining America's brave servicemen</i>
<i>before they ship overseas.</i>

5
00:01:15,525 --> 00:01:17,925
<i>Glamorous actresses like Linda Darnell</i>

6
00:01:17,994 --> 00:01:20,929
<i>can often be found serving up</i>
<i>a warm meal and...</i>

7
00:01:20,997 --> 00:01:25,1