Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:09,727 --> 00:00:11,558
<i>Darrell, s'il te plaît.</i>
2
00:00:12,807 --> 00:00:15,196
<i>Ouvre cette putain de porte.</i>
3
00:00:17,447 --> 00:00:18,436
Darrell!
4
00:00:20,327 --> 00:00:22,158
Ouvre la porte, s'il te plaît.
5
00:00:22,327 --> 00:00:24,557
Ouvre la porte!
6
00:00:25,127 --> 00:00:26,116
Darrell!
7
00:00:27,727 --> 00:00:29,638
Ouvre la porte!
8
00:00:33,807 --> 00:00:35,081
Ouvre, putain!
9
00:01:14,047 --> 00:01:16,003
<i>Bonjour, c'est Trevor.</i>
<i>- Et Andle.</i>
10
00:01:16,247 --> 00:01:20,365
<i>Laissez-nous un message.</i>
<i>- Ou autre chose.</i>
11
00:01:21,887 --> 00:01:26,802
Répondeur, que fais-
or via
