Pretraži rezultate titlova za Hitchhikers Guide To The Galaxy Pl

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

00:00:08:/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:10:T?umaczenie:Wolverine|projektsupernova@op.pl
00:00:15:http://projektsupernova.prv.pl
00:00:28:/Cz?sto powtarzane i wa?ne twierdzenie m?wi.../
00:00:31:/...?e rzeczy s? innymi, ni? wydaj? si? by?./
00:00:34:/Na przyk?ad, na planecie Ziemia.../
00:00:37:/...cz?owiek od zawsze twierdzi?, ?e jest/|/najinteligentniejszym gatunkiem na tej planecie.../
00:00:42:/...gdy w rzeczywisto?ci zajmuje trzecie miejsce./
00:00:45:/Drugie miejsce zajmuj? rzecz jasna delfiny./
00:00:48:/Od dawna przeczuwa?y nieuchronn? zag?ad?/|/tej planety./
00:00:53:/Wielokrotnie ostrzega?y ludzi przed niebezpiecze?stwem.../
00:00:56:/...lecz ich pr?by by?

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x256 23.976fps 692.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{290}{391}T³umaczenie:Wolverine|projektsupernova@op.pl
{400}{484}http://projektsupernova.prv.pl
{724}{797}/Czêsto powtarzane i wa¿ne twierdzenie mówi.../
{801}{873}/...¿e rzeczy s¹ innymi, ni¿ wydaj¹ siê byæ./
{887}{959}/Na przyk³ad, na planecie Ziemia.../
{963}{1087}/...cz³owiek od zawsze twierdzi³, ¿e jest/|/najinteligentniejszym gatunkiem na tej planecie.../
{1071}{1136}/...gdy w rzeczywisto�ci zajmuje trzecie miejsce./
{1140}{1221}/Drugie miejsce zajmuj¹ rzecz jasna delfiny./
{1225}{1341}/Od dawna przeczuwa³y nieuchronn¹ zag³ad

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{180}{C:$ffd700}DVD-Rip napis?w do release'u:|The.Hitchhikers.Guide.To.The.Galaxy.DVDRip.xVID-SCR|- D?acho
{749}{827}{y:i}[Male narrator]|{y:i}It's an important and popular fact
{829}{927}{y:i}that things are not always|{y:i}what they seem.
{929}{1024}{y:i}For instance, on the planet Earth,|{y:i}man had always assumed
{1026}{1115}{y:i}that he was the most intelligent|{y:i}species occupying the planet,
{1117}{1185}{y:i}instead of the third most intelligent.
{1187}{1299}{y:i}The second most intelligent creatures|{y:i}were dolphins, who, curiously enough,
{1301}{1399}{y:i}had long known of the impending|{y:i}destruction of the planet Earth.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{430}{520}Polskie t?umaczenie - VatzU (vatzu@o2.pl)
{897}{1019}'Daleko, daleko, na nie obj?tych mapami|peryferiach niemodnego kra?ca
{1025}{1096}'Zachodniego Ramienia Spiralnego Galaktyki,
{1102}{1163}'znajduje si? ma?e, niepozorne|???te s?o?ce.
{1169}{1317}'W odleg?o?ci jakich? 92 milion?w mil
{1323}{1414}'okr??a je kompletnie nic nie znacz?ca,|male?ka, zielono-b??kitna planeta,
{1420}{1499}'na kt?rej pochodz?ce od ma?py formy ?ycia|s? tak niewiarygodnie prymitywne
{1505}{1591}'?e wci?? jeszcze

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{718}{793}/Cz?sto powtarzane i wa?ne twierdzenie m?wi.../
{795}{889}/...?e rzeczy s? innymi, ni? wydaj? si? by?./
{891}{982}/Na przyk?ad, na planecie Ziemia.../|/...cz?owiek od zawsze twierdzi?, /
{984}{1069}/?e jest najinteligentniejszym/|/ gatunkiem na tej planecie.../
{1071}{1136}/...gdy w rzeczywisto?ci zajmuje trzecie miejsce./
{1138}{1246}/Drugie miejsce zajmuj? rzecz jasna delfiny./
{1248}{1342}/Od dawna przeczuwa?y nieuchronn? zag?ad?/|/tej planety./
{1344}{1399}/Wielokrotnie ostrzega?y ludzi|przed niebezpiecze?stwem.../
{1402}{1474}/...lecz ich pr?by by?y mylnie uwa?ane/
{1476}{1559}/za ch?? dotkni?cia pi?ki nosem./
{

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{158}{205}Kurs na Magrathe?!
{209}{265}Nie, musimy wraca? po Trishi?
{269}{377}Znaczy Trillian!|Maj? j?, nie rozumiesz p??g??wku?
{470}{539}Nie chcemy na Magrathe? tylko|za tym statkiem.
{543}{653}Chcia?bym, ale m?j uk?ad nawigacyjny|jest wy??czony.
{661}{721}Przepraszam, ale to nie moja wina.
{725}{803}Co robisz na moim statku?
{810}{859}Rozmawia?em z komputerem pok?adowym
{863}{911}I...
{915}{982}Nienawidzi mnie.
{1034}{1116}Czy istnieje inny spos?b,|?eby polecie? za tym statkiem?
{1120}{1254}Uruchamiam awaryjn? kapsu?? ratunkow?.|Jest wygodna i mi?o si? ni? lata.
{1300}{1364}Niewiarygodne...
{1368}{1399}-Ford?|Jestem.
{1403}{1463}-Ja

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x256 23.976fps 700.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{290}{391}T?umaczenie:Wolverine|projektsupernova@op.pl
{400}{484}http://projektsupernova.prv.pl
{450}{544}Synchro do releasu:|The.Hitchhikers.Guide.To.The.Galaxy.PROPER.DVDRiP.XviD|Krzysiek (krzysiu@w.pl)
{544}{621}poprawki: zed
{724}{797}/Cz?sto powtarzane i wa?ne twierdzenie m?wi.../
{801}{873}/...?e rzeczy s? innymi, ni? wydaj? si? by?./
{887}{959}/Na przyk?ad, na planecie Ziemia.../
{963}{1087}/...cz?owiek od zawsze twierdzi?, ?e jest/|/najinteligentniejszym gatunkiem na tej planecie.../
{1071}{1136}/...gdy w rzeczywisto?ci zajmuje trzecie miejsc