Search Movie Subtitles results for Hitchhikers Guide To The Galaxy Pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{718}{793}/Cz?sto powtarzane i wa?ne twierdzenie m?wi.../
{795}{889}/...?e rzeczy s? innymi, ni? wydaj? si? by?./
{891}{982}/Na przyk?ad, na planecie Ziemia.../|/...cz?owiek od zawsze twierdzi?, /
{984}{1069}/?e jest najinteligentniejszym/|/ gatunkiem na tej planecie.../
{1071}{1136}/...gdy w rzeczywisto?ci zajmuje trzecie miejsce./
{1138}{1246}/Drugie miejsce zajmuj? rzecz jasna delfiny./
{1248}{1342}/Od dawna przeczuwa?y nieuchronn? zag?ad?/|/tej planety./
{1344}{1399}/Wielokrotnie ostrzega?y ludzi|przed niebezpiecze?stwem.../
{1402}{1474}/...lecz ich pr?by by?y mylnie uwa?ane/
{1476}{1559}/za ch?? dotkni?cia pi?ki nosem./
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{430}{520}Polskie t?umaczenie - siarenka (siarenka@wp.pl)
{873}{958}'Dawno temu, w mrokach czas?w staro?ytnych,
{964}{1065}'w wielkich i pe?nych chwa?y dniach dawnego Imperium Galaktycznego,
{1071}{1171}'?ycie by?o szalone, bogate i przewa?nie wolne od podatk?w.
{1177}{1234}'Pot??ne statki kosmiczne przeciera?y szlaki
{1240}{1310}'pomi?dzy egzotycznymi s?o?cami w poszukiwaniu przyg?d i bogactw
{1316}{1391}'na najodleglejszych kra?cach Galaktyki.
{1397}{1508}'W owych czasach ludzie byli nieustras

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{430}{520}Polskie t?umaczenie - siarenka (siarenka@wp.pl)
{899}{972}'Arthur Dent,|ca?kowicie zwyczajny Ziemianin,
{978}{1053}'zosta? nieco zaskoczony|kiedy jego przyjaciel, Ford Prefect
{1059}{1137}'nagle ujawni?, |?e pochodzi z ma?ej planety
{1143}{1196}'w pobli?u Betelgeuse
{1202}{1280}'a nie z Guildford jak twierdzi? wcze?niej.
{1286}{1360}'Zosta? zaskoczony jeszcze bardziej|kiedy kilka minut p??niej,
{1366}{1423}'Ziemia zosta?a niespodziewanie zniszczona
{1429}{1502}'aby zrobi? miejsce dla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:08:/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:10:T?umaczenie:Wolverine|projektsupernova@op.pl
00:00:15:http://projektsupernova.prv.pl
00:00:28:/Cz?sto powtarzane i wa?ne twierdzenie m?wi.../
00:00:31:/...?e rzeczy s? innymi, ni? wydaj? si? by?./
00:00:34:/Na przyk?ad, na planecie Ziemia.../
00:00:37:/...cz?owiek od zawsze twierdzi?, ?e jest/|/najinteligentniejszym gatunkiem na tej planecie.../
00:00:42:/...gdy w rzeczywisto?ci zajmuje trzecie miejsce./
00:00:45:/Drugie miejsce zajmuj? rzecz jasna delfiny./
00:00:48:/Od dawna przeczuwa?y nieuchronn? zag?ad?/|/tej planety./
00:00:53:/Wielokrotnie ostrzega?y ludzi przed niebezpiecze?stwem.../
00:00:56:/...lecz ich pr?by by?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{158}{205}Kurs na Magrathe?!
{209}{265}Nie, musimy wraca? po Trishi?
{269}{377}Znaczy Trillian!|Maj? j?, nie rozumiesz p??g??wku?
{470}{539}Nie chcemy na Magrathe? tylko|za tym statkiem.
{543}{653}Chcia?bym, ale m?j uk?ad nawigacyjny|jest wy??czony.
{661}{721}Przepraszam, ale to nie moja wina.
{725}{803}Co robisz na moim statku?
{810}{859}Rozmawia?em z komputerem pok?adowym
{863}{911}I...
{915}{982}Nienawidzi mnie.
{1034}{1116}Czy istnieje inny spos?b,|?eby polecie? za tym statkiem?
{1120}{1254}Uruchamiam awaryjn? kapsu?? ratunkow?.|Jest wygodna i mi?o si? ni? lata.
{1300}{1364}Niewiarygodne...
{1368}{1399}-Ford?|Jestem.
{1403}{1463}-Ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{290}{391}T?umaczenie:Wolverine|projektsupernova@op.pl
{400}{484}http://projektsupernova.prv.pl
{719}{792}/Cz?sto powtarzane i wa?ne twierdzenie m?wi.../
{796}{868}/...?e rzeczy s? innymi, ni? wydaj? si? by?./
{872}{944}/Na przyk?ad, na planecie Ziemia.../
{948}{1072}/...cz?owiek od zawsze twierdzi?, ?e jest/|/najinteligentniejszym gatunkiem na tej planecie.../
{1076}{1141}/...gdy w rzeczywisto?ci zajmuje trzecie miejsce./
{1145}{1226}/Drugie miejsce zajmuj? rzecz jasna delfiny./
{1230}{1346}/Od dawna przeczuwa?y nieuchronn? zag?ad?/|/tej planety./
{1364}{1430}/Wielokrotnie ostrzega?y ludzi przed niebezpiecze?stwem.../
{1434}{1569}/...lecz