Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Hitcher, The

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:32,359 --> 00:02:33,359
���ã� ����
��æ� �á���ã� ã��æ��

2
00:02:33,360 --> 00:02:37,120
���� 4:15 ���� ���
�í �æ�� ��æä

3
00:02:37,200 --> 00:02:40,760
å�� �ã ��æ� ä�� åä�
����í� �á�æ� æ�áã����

4
00:02:40,840 --> 00:02:44,080
�áì �áã���
�á �á�æ�� �á���ã��

5
00:04:17,080 --> 00:04:19,480
�ãí �����äí
á� í�� ����ð �ä ��ãá å��

6
00:04:31,440 --> 00:04:33,040
��ã� �ááå

7
00:04:36,320 --> 00:04:38,240
��ãí �íã åæá�í

8

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:23,667 --> 00:00:27,667
<b>Ripado de subpack por
Xandealves</b>

2
00:00:28,168 --> 00:00:32,168
<b>Tradução de subpack por
churido</b>

3
00:00:36,169 --> 00:00:38,797
De acordo com o Departamento de
Transportes dos Estados Unidos

4
00:00:38,872 --> 00:00:41,807
cada ano morrem nas estradas
aproximadamente 42000 pessoas.

5
00:01:25,085 --> 00:01:26,143
Olá?

6
00:01:26,219 --> 00:01:27,777
- Ainda estás a dormir?
- Não, não estou.

7
00:01:27,854 --> 00:01:31,085
- Levanta-te. Estou aqui fora.
- Porquê? Que horas são?

8
00:01:31,157 --> 00:01:33,990
Hora de partir.

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,218 --> 00:00:55,218
�áã���ã :
���ã� ����

2
00:00:55,219 --> 00:01:25,219
WwW. TT1TT .NeT

3
00:01:26,219 --> 00:01:27,777
åá á��á� ä��ã� ¿ -
á� á�� ��á� -

4
00:01:27,854 --> 00:01:29,378
�äå�í , �ä� ��á����

5
00:01:29,522 --> 00:01:31,080
áã��� ¿ �ã �áæ�� �á�ä ¿

6
00:01:31,157 --> 00:01:33,523
�äå æ�� �á�å��
åí� , á�� �����í

7
00:01:50,110 --> 00:01:51,839
��� -
��� -

8
00:01:53,480 --> 00:01:55,414
���� , ����� -
��� -

9
00:01:55,482 --> 0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:21,317 --> 00:00:23,490
El departamento de
Transito de EUA estima

2
00:00:23,491 --> 00:00:28,091
que 42 mil personas son
asesinadas en carreteras cada año.

3
00:01:01,792 --> 00:01:05,392
Carretera al Infierno

4
00:01:08,487 --> 00:01:10,207
- Hola?
- aun estas durmiendo?

5
00:01:10,608 --> 00:01:12,808
- No, no lo estoy, que?
- Levántate. estoy afuera.

6
00:01:12,867 --> 00:01:14,381
<i>Que? Por que? Que horas es?</i>

7
00:01:14,582 --> 00:01:17,282
Hora de irnos, vamos
Estamos atrasados.

8
00:01:33,046 --> 00:01:35,946
- Hey.Hey
- Hey!

9
00:01:36,947 --> 00:01:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,440 --> 00:00:36,908
VOLGENS HET AMERIKAANSE
MINISTERIE VAN VERVOER...

2
00:00:37,120 --> 00:00:40,112
...STERVEN ER JAARLIJKS
42.000 MENSEN OP SNELWEGEN.

3
00:01:22,760 --> 00:01:24,273
Slaap je nog?
- Nee...

4
00:01:24,480 --> 00:01:27,233
Sta op, ik sta buiten.
- Hoe laat is 't?

5
00:01:27,440 --> 00:01:29,351
Schiet op, je bent te laat.

6
00:01:49,120 --> 00:01:50,712
Sorry dat ik te laat ben.
- Geeft niet.

7
00:01:50,920 --> 00:01:52,114
Goedemorgen.

8
00:01:53,400 --> 00:01:55,118
Mooie pyjama.

9
00:02:07,560 --> 00:02:09,357
Vooruit.
- We gaan.

10
00:02:3

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{816}{971}{C:{preview}00FF}{Y:i}** THE HITCHER 2 **|made by sabian|sabian@go.ro
{1784}{1861}Nu te îngrijora, Billy.|Fulgerul ãla nu ne poate ajunge.
{1863}{1922}Eºti în siguranþã în maºinã.
{2512}{2591}Am avut o problemã micã la|motor. Trebuie sã-l repar.
{2593}{2648}Cred cã e de la alimentare.
{2651}{2712}Te superi dacã mã ajuþi?
{2742}{2860}�l ridic în aer într-o|secundã, dacã mã vei ajuta.
{2862}{2914}Bine. �n regulã.
{2965}{3027}Stai aici, Billy.
{3030}{3104}Mã voi întoarce imediat.
{3944}{3990}Tine asta pentru mine.
{4346}{4409}Nu! Nu!
{4411}{4502}Nu trage. Ce vrei? Am bani.
{5534}{5593}Dã-te înapoi! Am copilul

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,721 --> 00:00:39,331
ABD Ulaþtýrma Bakanlýðý'nýn
kayýtlarýna göre...

2
00:00:39,369 --> 00:00:41,752
...her yýl yaklaþýk 42.000 kiþi
otobanlarda öldürülmektedir.

3
00:01:19,323 --> 00:01:22,934
OTOSTOP�U - The Hitcher
�eviri: muhay ve muhay jr

4
00:01:25,521 --> 00:01:25,865
Alo?

5
00:01:26,219 --> 00:01:27,777
<i>- Hala uyuyor musun?
- Hayýr, uyumuyorum...</i>

6
00:01:27,854 --> 00:01:29,378
Kalk artýk. Dýþarýdayým.

7
00:01:29,522 --> 00:01:31,080
<i>Niye? Saat kaç?</i>

8
00:01:31,157 --> 00:01:33,523
Gitme zamaný. Haydi,
acele et. Geç kaldýn.

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
Text skriven av: Kapten Skrev
www.Undertexter.se

2
00:01:25,000 --> 00:01:26,100
<i>-Hall??</i>

3
00:01:26,200 --> 00:01:27,700
<i>-Sover du fortfarande?
- Nej, det g?r jag inte...</i>

4
00:01:27,800 --> 00:01:29,300
- G? upp. Jag ?r utanf?r.

5
00:01:29,500 --> 00:01:31,000
<i>- Varf?r? Hur mycket ?r klockan?</i>

6
00:01:31,100 --> 00:01:33,500
- Det ?r dags att ?ka.
Kom igen, skynda dig.
Du ?r f?rsenad.

7
00:01:50,100 --> 00:01:51,800
- Hej.
- Tjena!

8
00:01:53,400 --> 00:01:55,400
- F?rl?t att jag ?r sen.
- Det ?r okej.

9
00:01:55,400 --> 00:01

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,141 --> 00:00:10,375
TRADU??O DO ?UDIO:
CiCiNHA E VIRTUALNET

2
00:00:15,376 --> 00:00:20,827
Revis?o e sincronia:
Idaugusto

3
00:00:25,376 --> 00:00:30,827
Adapta??o e Corre??es p/ DVDRip.XviD-DiAMOND:
CPtScene

4
00:00:36,169 --> 00:00:38,797
O Departamento de
Tr?nsito dos EUA estima

5
00:00:38,872 --> 00:00:41,807
que 42 mil pessoas s?o
mortas em rodovias por ano.

6
00:01:25,085 --> 00:01:26,143
<i>Al??</i>

7
00:01:26,219 --> 00:01:27,777
<i>- Ainda est? dormindo?
- N?o, n?o estou...</i>

8
00:01:27,854 --> 00:01:31,085
<i>- Levante-se. Estou aqui fora.
- Por que? Que h

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{121}{283}/Wg amerykañskiego departamentu transportu,|/co roku na autostradach ginie ok. 42,000 ludzi.
{437}{520}Korekta: Jabaar
{698}{854}Synchro do wersji: The.Hitcher.DVDRip.XviD-DiAMOND|by falcon1984
{1195}{1274}AUTOSTOPOWICZ
{1388}{1435}Jeszcze �pisz?
{1437}{1491}Wstawaj. Jestem na dworze.
{1494}{1590}/- Która godzina?|- Czas ruszaæ. SpóŸni³a� siê.
{2075}{2122}Przepraszam za spóŸnienie.
{2125}{2184}Dzieñ dobry.
{2186}{2267}£adna pid¿amka.
{2555}{2646}- Ruszamy.|- Jedziemy.
{3380}{3461}Znam to spojrzenie.
{3464}{3570}- Chce ci siê sikaæ.|- Wcale nie.
{3610}{3671}Dobra, chce mi siê.
{3674}{3714}- Dopiero wyjechali�m