Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:10,546 --> 00:01:14,333
Bem ? O que acham ?
à linda, Sr. Vail.
2
00:01:14,502 --> 00:01:18,583
Acha que sua viagem experimental foi um sucesso ?
Claro, definitivamente.
3
00:01:18,584 --> 00:01:21,924
Quando estará pronta para sua viagem inaugural ?
Daqui a alguns meses.
4
00:01:21,926 --> 00:01:27,541
Com esse navio tornou-se um dos maiores armadores do mundo, Sr. Vail.
Realmente acha que pode bater o recorde ?
5
00:01:27,542 --> 00:01:31,775
Assim que eu mandar.
Parabéns, Sr. Vail.
6
00:01:31,776 --> 00:01:39,350
Como vai a xará da Princess Irene ?
A Sra. Vail está resfriada. Vai ficar na cabine.
7
00:01:39,351 --> 00:01:43,089
Com licenç