Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Highlander 1 Director S Cut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:36,600 --> 00:05:37,701
Macleod.

2
00:05:43,003 --> 00:05:46,004
Fasil. Wait.

3
00:06:06,514 --> 00:06:08,015
All right.

4
00:11:13,558 --> 00:11:15,459
Macleod!

5
00:11:17,460 --> 00:11:19,461
Clan Macleod!

6
00:11:30,066 --> 00:11:33,968
May this year
of our Lord 1536...

7
00:11:34,068 --> 00:11:37,570
bring victory
to the Clan Macleod!

8
00:11:37,570 --> 00:11:38,970
Macleod!

9
00:11:39,070 --> 00:11:42,172
Victory to Macleod!

10
00:11:48,375 --> 00:11:51,176
Hurry up! Hurry up!

11
00:11:53,877 --> 00:11:56,378
Are you scared, Connor?

12
00:11:56,378 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{490}{627}Venim din zorii timpului,|trec?nd t?cu?i prin secole.
{640}{762}Tr?ind multe vie?i, lupt?ndu-ne|s? ajungem la vremea Adun?rii,
{808}{894}c?nd pu?inii r?masi|vor lupta p?n? la ultimul.
{920}{976}Nimeni nu a ?tiut|c? suntem printre voi...
{1015}{1049}p?n? acum.
{3142}{3189}...?i Tonga Kid.
{3191}{3279}Oponen?ii lor,|?n col?ul din dreapta mea,
{3281}{3404}cu o greutate total?|de 370 de kilograme...
{3405}{3485}teroarea de pe coast?...
{3486}{3558}din Brad Street, U.S.A,|Atlanta, Georgia...
{3560}{3643}fabulosii Freebirds!
{5881}{5931}Trebuie s? v? plac?!
{6468}{6520}Omoar?-l!|Turte?te-l pe nemernicul...
{6520}{6595}Hei! Unde te duci?
{8092}{8117}MacLeod.
{8248}{8319}Fas