Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:52,218 --> 00:00:53,981
Mr. Brogan...
2
00:00:54,054 --> 00:00:56,648
I assume you've called in regard
to the mortgage payment...
3
00:00:56,723 --> 00:00:59,191
on Castle Plunkett,
unfortunately still delayed...
4
00:00:59,259 --> 00:01:02,490
by what seems to be
our endless postal strike.
5
00:01:03,963 --> 00:01:06,329
Dear sir, I must
once again remind you...
6
00:01:06,399 --> 00:01:11,336
my first name is not "Dick,"
nor is my last name "Face."
7
00:01:11,404 --> 00:01:15,670
It is simply Peter.
Peter Plunkett.
8
00:01:15,742 --> 00:01:17,903
No, I was not given
a middle name...
9
00:01:17,977 --> 00:01:19,774
but had I been,
I
or via
