Rezultatele cautarii de subtitrari pentru High School Musical

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,030 --> 00:00:13,749
UUDENVUODEN AATTO

2
00:00:29,510 --> 00:00:32,229
Gabby, on uudenvuoden aatto.
Riittää lukeminen.

3
00:00:32,310 --> 00:00:34,062
Mutta äiti, olen melkein valmis.

4
00:00:34,150 --> 00:00:37,062
Nuorten juhlat?
Laitoin parhaat vaatteesi esille.

5
00:00:37,150 --> 00:00:40,108
Saanko kirjani takaisin?

6
00:00:40,470 --> 00:00:43,030
- Kiitos.
- Tule nyt.

7
00:00:44,070 --> 00:00:47,779
Hio vasuria. Päihität sillä puolustajan
mestaruusottelussa.

8
00:00:47,870 --> 00:00:49,223
- Vasemmalleko?
- Niin.

9
00:00:49,310 --> 00:00:53,906
- Hän kat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:59,600 --> 00:01:01,546
Vamos!

2
00:01:34,871 --> 00:01:38,576
Nos vamos al descanso..

3
00:02:03,606 --> 00:02:04,672
Está bien..

4
00:02:04,955 --> 00:02:06,414
Vamos a salir adelante..

5
00:02:06,696 --> 00:02:07,905
Olviden el marcador..

6
00:02:08,739 --> 00:02:10,896
Porque lo que importa..
Son los 16 minutos...

7
00:02:12,120 --> 00:02:14,797
Los 16 que quedan..
Son de ustedes chicos..

8
00:02:15,171 --> 00:02:17,298
Son los 16 de la temporada..

9
00:02:18,317 --> 00:02:19,799
Saben chicos..

10
00:02:20,634 --> 00:02:26,458
Lo único que nos queda es ese tiempo..

11
00:02:30,390 --> 00:02:31,507
Vamos hacerlo..

12
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{55}{94}Wersja: High.School.Musical.(2006).TV.PROPER.DVDRip.XviD-FS-PROMiSE.avi
{190}{270}Kopiowanie oraz przerabianie napisów zabronione.
{310}{380}Sylwester
{778}{834}Gabby, jest Sylwester.|Do�æ czytania.
{836}{872}Ale mamo, ju¿ prawie skoñczy³am.
{874}{958}Impreza dla m³odzie¿y? Wyjê³am|twoje najlepsze ubrania, chodŸ siê przygotowaæ.
{960}{1020}Mogê dostaæ swoj¹ ksi¹¿kê?
{1043}{1107}- Dziêkujê.|- ChodŸ.
{1137}{1171}Pracuj lew¹ stron¹, Troy.
{1173}{1229}Masz ochronê na mistrzostwach,|oczekujemy, ¿e i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,030 --> 00:00:13,749
UUDENVUODEN AATTO

2
00:00:29,510 --> 00:00:32,229
Gabby, on uudenvuoden aatto.
Riitt?? lukeminen.

3
00:00:32,310 --> 00:00:34,062
Mutta ?iti, olen melkein valmis.

4
00:00:34,150 --> 00:00:37,062
Nuorten juhlat?
Laitoin parhaat vaatteesi esille.

5
00:00:37,150 --> 00:00:40,108
Saanko kirjani takaisin?

6
00:00:40,470 --> 00:00:43,030
- Kiitos.
- Tule nyt.

7
00:00:44,070 --> 00:00:47,779
Hio vasuria. P?ihit?t sill? puolustajan
mestaruusottelussa.

8
00:00:47,870 --> 00:00:49,223
- Vasemmalleko?
- Niin.

9
00:00:49,310 --> 00:00:53,906
- H?n katsoo kes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,400 --> 00:00:24,243
Poïme

2
00:01:22,418 --> 00:01:26,189
Fajn , už žiadne taktizovanie dobre ??

3
00:01:26,938 --> 00:01:30,414
Zabudnite na to skore.
Záleži už len na jedinom cisle.

4
00:01:30,914 --> 00:01:33,655
16, 16 minut ostava do konca zapasu

5
00:01:35,164 --> 00:01:38,003
Už len 16 minut bude trvat táto sezóna

6
00:01:39,131 --> 00:01:41,539
A vám co ste v poslednom rocniku

7
00:01:43,755 --> 00:01:47,917
už len 16 minut v drese Wildcats

8
00:01:50,245 --> 00:01:57,755
Nech stoja zato ,16 minút
byt týmom

9
00:01:59,444 --> 00:02:00,144
Kapitáni

10
00:02:04,114 --> 00:02:08,956
Dobre

11
00:02:07,652 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:07,373 --> 00:00:10,382
Liceul Muzical

2
00:00:10,573 --> 00:00:13,382
<i><b>Ajunul anului nou</b></i>

3
00:00:28,573 --> 00:00:29,882
La mulþi ani, doamnelor.

4
00:00:29,948 --> 00:00:32,218
Gabby, e ajunul anului nou.
Ai citit destul.

5
00:00:32,285 --> 00:00:33,745
Dar, mamã, aproape am terminat.

6
00:00:33,820 --> 00:00:36,169
Petrecerea adolescenþilor? �i-am pregãtit
cele mai frumoase haine.

7
00:00:36,244 --> 00:00:39,666
- Vino sã te pregãteºti.
- �mi poþi da cartea înapoi?

8
00:00:40,572 --> 00:00:43,125
- Mulþumesc.
- Haide.

9
00:00:44,316 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:10,988 --> 00:00:13,707
ULTIMO DELL'ANNO

1
00:02:41,868 --> 00:02:45,099
<i>Chiuso nel mio mondo</i>

2
00:02:46,228 --> 00:02:48,822
<i>Non capivo che</i>

3
00:02:50,588 --> 00:02:53,500
<i>Che nulla ? impossibile</i>

4
00:02:54,988 --> 00:02:57,058
<i>Se fai un tentativo</i>

5
00:02:59,628 --> 00:03:02,745
<i>Io non ho mai creduto</i>

6
00:03:03,668 --> 00:03:07,422
<i>A quel che non vedevo</i>

7
00:03:07,908 --> 00:03:11,742
<i>Non ho mai aperto il mio cuore</i>

8
00:03:11,828 --> 00:03:16,026
<i>Ad altre possibilit?</i>

9
00:03:17,388 --> 00:03:20,824
<i>- Ora so</i>
<i>- Che qualcosa ? cambiato</i>

10
00:03:20,908 --> 00:03:22,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,100
<b>HIGH SCHOOL MUSICAL 3
ANO DA FORMATURA</b>

2
00:00:07,101 --> 00:00:12,101
<i>Tradução do áudio:
LFGfilmaker [ Equipe InSubs ]</i>

3
00:00:12,102 --> 00:00:15,102
<i>Resync p/ TS COALiTiON por F@&L</i>

4
00:00:22,783 --> 00:00:24,879
Vamos lá!

5
00:00:29,128 --> 00:00:30,502
Vamos lá, mexam-se!

6
00:00:41,311 --> 00:00:43,451
Pega essa bola, vamos!

7
00:00:52,727 --> 00:00:55,413
Na metade da partida final
do campeonato estadual,

8
00:00:55,444 --> 00:00:58,482
Knights vencendo
os atuais campeões

9
00:00:58,514 --> 00:01:02,511
por 47 a 23 faltando
16 minutos para o final.

10
00:01:23,871 --> 00:01:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:14,078 --> 00:00:16,948
(yelling, whooping)

2
00:00:18,941 --> 00:00:20,054
(kid blows noisemaker)

3
00:00:20,990 --> 00:00:22,965
(chatter)

4
00:00:25,789 --> 00:00:28,506
(girls chatter)

5
00:00:28,573 --> 00:00:29,882
(waiter) Happy New Year's, ladies,

6
00:00:29,948 --> 00:00:32,218
Gabby, it's New Year's Eve,
Enough reading,

7
00:00:32,285 --> 00:00:33,745
But, Mom, I'm almost done,

8
00:00:33,820 --> 00:00:37,169
The teen party? I've laid out
your best clothes, Come get ready,

9
00:00:37,244 --> 00:00:39,666
Can I have my book back?

10
00:00:40,572 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10: T³umaczenie ze s³uchu przez D@m!@n@! Tekst mo¿e byc przet³umaczony niedok³adnie,
00:00:15: gdy¿ kopia audio i video nie jest zbyt zadowalaj¹ca!
00:00:30: Walt Disney Pictures przedstawia:
00:00:39: HIGH SCHOOL MUSICAL 3: OSTATNIA KLASA!
00:01:00: Dalej!
00:01:19: Dalej ch³opcy! Gramy ...
00:02:04: Dobrze!WyjdŸcie na boisko ... Tu nie chodzi o punkty. Teraz my�lcie tylko o jednym - 16
00:02:13: Zosta³o 16 minut do koñca meczu.
00:02:17: Zosta³o 16 minut do koñca sezonu.
00:02:22: Ch³opaki ...
00:02:26: Zosta³o 16 minut i Dzikich Kotów ju¿ nie bêdzie.
00:02:34: 16 minut.
00:02:41: Kapitanie.
00:02:45: Wiêc dobrze, s³uchajcie trenera. Zosta³o 16 minu