Rezultatele cautarii de subtitrari pentru High Noon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{{857}{963}TO�NO U PODNE
{5506}{5625}Jesi li vidio ono što i ja? Hajde, Jo,|otvori. Danas æe biti veliki dan.
{5800}{5864}- Žuriš?|- Naravno da žurim.
{5869}{5959}Ti si budala. Hajde.
{6041}{6106}U redu, dame i gospodo.|Da zapoènemo.
{6151}{6231}Hoæe li mlada i mladoženja|biti toliko ljubazni i istupe naprijed?
{6293}{6339}Wille Kane i Amy Fowler,
{6345}{6456}stupili ste ovdje, ispred|mene kao gradonaèelnika,
{6462}{6550}da budete zajedno sjedinjeni|u vezu svetog braka.
{6709}{6799}- �ovjeèe, kako je toplo.|- Toplo? Ti ovo nazivaš toplim?
{6900}{6990}Pa, ja æu... �ini mi se da|sam vidio Bena Millera.
{6996}{7068}- On je negd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,840 --> 00:00:39,043
SOLO ANTE EL PELIGRO

2
00:03:40,897 --> 00:03:42,459
?Viste eso?

3
00:03:42,499 --> 00:03:45,702
Vamos, Joe, abre la puerta.
Ser? un d?a movidito.

4
00:03:48,985 --> 00:03:50,426
ALGUACIL

5
00:03:52,869 --> 00:03:55,031
- ?Tienes prisa?
- S?, mucha.

6
00:03:55,071 --> 00:03:56,992
Eres tonto. Vamos.

7
00:04:02,398 --> 00:04:04,960
Damas y caballeros, empecemos.

8
00:04:06,642 --> 00:04:09,204
Que se acerquen los novios.

9
00:04:12,487 --> 00:04:15,570
Will Kane y Amy Fowler,
se presentan ante m?...

10
00:04:15,610 --> 00:04:19,134
en mi capaci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,240 --> 00:00:38,835
LE TRAIN SIFFLERA TROIS FOIS

2
00:03:40,720 --> 00:03:42,039
Tu as vu ?a ?

3
00:03:42,160 --> 00:03:44,674
Ouvre vite. ?a va chauffer.

4
00:03:44,800 --> 00:03:45,949
Allez, ouvre.

5
00:03:48,480 --> 00:03:49,913
SHERIF

6
00:03:52,680 --> 00:03:55,114
- Tu es press? ?
- Tu l'as dit !

7
00:03:55,320 --> 00:03:57,675
Ldiot ! Viens.

8
00:04:01,080 --> 00:04:02,115
JUGE DE PAIX

9
00:04:02,240 --> 00:04:05,357
Mesdames et messieurs, commen?ons.

10
00:04:06,440 --> 00:04:09,398
Que les fianc?s s'approchent.

11
00:04:12,240 --> 00:04:14,231
Will K

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:49,100 --> 00:03:50,400
Såg du vad jag såg?

2
00:03:50,500 --> 00:03:53,100
�ppna nu, Joe.
Detta kommer att bli en stor dag.

3
00:03:53,200 --> 00:03:54,400
�ppna dörren.

4
00:03:57,000 --> 00:03:58,500
SHERIFF

5
00:04:01,400 --> 00:04:04,000
- Har du bråttom?
- Ja, det har jag.

6
00:04:04,200 --> 00:04:06,600
Din dåre. Kom nu.

7
00:04:10,200 --> 00:04:11,300
FREDSDOMARE

8
00:04:11,400 --> 00:04:14,600
Då så, mitt herrskap, låt oss börja.

9
00:04:15,800 --> 00:04:19,300
Om bruden och brudgummen
är vänliga och kommer fram.

10
00:04:21,900 --> 00:04:24,700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:49,107 --> 00:03:54,101
Zag jij wat ik zag?
Doe open. Het wordt een grote dag.

2
00:04:01,579 --> 00:04:04,152
Heb je haast?
- Zeg dat wel.

3
00:04:04,332 --> 00:04:06,823
Je bent gek. Kom op.

4
00:04:11,464 --> 00:04:15,758
Goed, dames en heren.
Laten we beginnen.

5
00:04:15,928 --> 00:04:19,629
Wil het bruidspaar
naar voren komen?

6
00:04:21,975 --> 00:04:26,305
Will Kane en Amy Fowler, jullie
staan voor mij in m'n functie...

7
00:04:26,480 --> 00:04:32,566
van politierechter
om in het huwelijk te treden.

8
00:04:39,327 --> 00:04:43,456
Man, wat is het heet.
- Heet? Noem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:40,720 --> 00:03:42,039
S? du det som jeg s??

2
00:03:42,160 --> 00:03:44,674
Lukk opp. I dag blir en stor dag.

3
00:03:44,800 --> 00:03:46,199
Kom igjen, lukk opp.

4
00:03:52,680 --> 00:03:55,114
- Har du det travelt?
- Ja visst.

5
00:03:55,320 --> 00:03:57,675
Du er en tosk. Kom.

6
00:04:01,080 --> 00:04:02,115
FREDSDOMMER

7
00:04:02,240 --> 00:04:05,357
Mine damer og herrer, da begynner vi.

8
00:04:06,440 --> 00:04:09,398
Kan bruden og brudgommen
komme fram?

9
00:04:12,240 --> 00:04:14,231
Will Kane og Amy Fowler...

10
00:04:14,360 --> 00:04:18,717
dere st?r foran

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,640 --> 00:00:17,076
# Do not forsake me, oh my darlin'

2
00:00:19,320 --> 00:00:22,551
# On this, our weddin' day

3
00:00:25,000 --> 00:00:28,595
# Do not forsake me, oh my darlin'

4
00:00:30,280 --> 00:00:34,193
# Wait, wait along

5
00:00:36,880 --> 00:00:40,714
# The noon day train will bring Frank Miller

6
00:00:42,840 --> 00:00:46,230
# If I'm a man, I must be brave

7
00:00:48,840 --> 00:00:51,957
# And I must face that deadly killer

8
00:00:54,880 --> 00:00:59,874
# Orlie a coward
a craven coward

9
00:01:01,000 --> 00:01:06,154
# Orlie a coward in my grave

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:40,720 --> 00:03:42,039
Zag jij wat ik zag?

2
00:03:42,160 --> 00:03:44,674
Doe open. Het wordt een grote dag.

3
00:03:44,800 --> 00:03:46,074
Kom op, doe open.

4
00:03:48,480 --> 00:03:49,913
SHERIFF

5
00:03:52,680 --> 00:03:55,114
- Heb je haast?
- Zeg dat wel.

6
00:03:55,320 --> 00:03:57,675
Je bent gek. Kom op.

7
00:04:01,080 --> 00:04:02,115
POLITIERECHTER

8
00:04:02,240 --> 00:04:05,357
Goed, dames en heren.
Laten we beginnen.

9
00:04:06,440 --> 00:04:09,398
Wil het bruidspaar naar voren komen?

10
00:04:12,240 --> 00:04:14,231
Will Kane en Amy Fowler...

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,240 --> 00:00:39,028
Mezzogiorno di fuoco

2
00:03:40,720 --> 00:03:42,039
Hai visto quello che ho visto io?

3
00:03:42,160 --> 00:03:44,674
Apri, oggi sar? un giorno speciale.

4
00:03:44,800 --> 00:03:46,153
Dai, apri la porta.

5
00:03:48,480 --> 00:03:49,913
SCERIFFO

6
00:03:52,680 --> 00:03:55,114
- Hai fretta?
- Puoi dirlo forte.

7
00:03:55,320 --> 00:03:57,675
Sei uno stupido. Forza.

8
00:04:01,080 --> 00:04:02,115
GIUDICE DI PACE

9
00:04:02,240 --> 00:04:05,357
E va bene, signore e signori.
Cominciamo.

10
00:04:06,440 --> 00:04:09,398
Che lo sposo e la sposa s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,977 --> 00:00:15,778
SOLO ANTE EL PELIGRO

2
00:03:05,318 --> 00:03:07,309
¿El tren de mediodía llegará puntual?

3
00:03:07,387 --> 00:03:10,720
¿El tren de mediodía?
Sí. Señor.

4
00:03:11,925 --> 00:03:14,655
Al menos. Eso es lo último
que me dijeron. Sr. Jordan.

5
00:03:15,762 --> 00:03:20,028
¿Cómo está. Sr. Pierce?
Sr. Colby.

6
00:03:45,458 --> 00:03:48,484
¡De acuerdo.
Comencemos este feliz evento!

7
00:03:59,639 --> 00:04:02,437
Will Kane y Amy Fowler.
Están ante mí hoy...

8
00:04:02,508 --> 00:04:05,739
en mi calidad de juez de paz
del pueblo de Hadle