Résultat de la recherche pour Hide And Seek

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,070 --> 00:01:12,833
Ready to go faster?

2
00:01:12,938 --> 00:01:15,099
All right. No, no, no!

3
00:01:15,207 --> 00:01:16,834
You're gonna slide off.

4
00:01:18,077 --> 00:01:19,942
You all right?

5
00:01:20,045 --> 00:01:21,205
- Are you sliding?
- Yes.

6
00:01:21,313 --> 00:01:23,907
No, if you're sliding,
I'm going to stop.

7
00:01:24,016 --> 00:01:25,881
- No, no, no.
- You okay? Okay.

8
00:01:30,422 --> 00:01:31,389
More?

9
00:01:31,490 --> 00:01:33,390
Yes!

10
00:02:00,352 --> 00:02:02,479
That's funny.

11
00:02:02,588 --> 00:02:05,022
I could've swor

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

Hide and Seek

Arthur C. Clarke

1949 Street & Smith Publications Inc.




We were walking back through the woods when Kingman saw the gray squirrel. Our bag was a small but varied one -three grouse, four rabbits (one, I am sorry to say, an infant in arms) and a couple of pigeons. And contrary to certain dark forecasts, both the dogs were still alive.
The squirrel saw us at the same moment. It knew that it was marked for immediate execution as a result of the damage it had done to the trees on the estate, and perhaps it had lost close relatives to Kingman's gun. In three leaps it had reached the base of the nearest tree, and vanished behind it in a flicker of gray. We saw its face

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,303 --> 00:00:08,534
( <i>drumroll</i> )

2
00:00:08,639 --> 00:00:11,608
( <i>rousing orchestral</i>
<i>fanfare playing</i> )

3
00:00:21,719 --> 00:00:23,949
( <i>fanfare ends</i> )

4
00:00:27,725 --> 00:00:30,785
( <i>suspenseful music playing</i> )

5
00:00:30,895 --> 00:00:34,592
( <i>child squealing in distance</i> )

6
00:00:40,905 --> 00:00:43,840
( <i>quiet, haunting theme playing</i> )

7
00:00:49,413 --> 00:00:51,404
( <i>birds chirping, wings flapping</i> )

8
00:00:55,353 --> 00:00:57,753
( <i>laughing</i> )

9
00:01:08,132 --> 00:01:11,397
( <i>both laughing</i> )

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,800 --> 00:00:34,400
Prvi dan Nove Godine.
New York

2
00:01:06,700 --> 00:01:08,800
Brže!

3
00:01:09,700 --> 00:01:11,400
Pasti æeš.

4
00:01:14,100 --> 00:01:17,300
Jesi li u redu?

5
00:01:24,700 --> 00:01:25,900
Još?

6
00:01:53,400 --> 00:01:54,900
To je èudno.

7
00:01:55,600 --> 00:01:59,900
Mogla bih se zakleti da sam vidjela
malu djevojèicu Emily kako ulazi ovdje.

8
00:02:01,500 --> 00:02:04,100
Izaði, gdje god da si!

9
00:02:05,300 --> 00:02:07,300
Da se ne krije u ormaru?

10
00:02:11,400 --> 00:02:13,400
Pitam se gdje je.

11
00:02:22,300 --> 00:02:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:29,781 --> 00:00:33,456
AZ ?J ?V ELS? NAPJA

1
00:01:08,061 --> 00:01:11,178
- P?rgethetlek gyorsabban?
- Igen!

2
00:01:11,381 --> 00:01:13,849
Le fogsz cs?szni!

3
00:01:15,861 --> 00:01:18,421
J?l vagy? Nem esel le?

4
00:01:18,621 --> 00:01:20,418
Ha cs?szol, meg?ll?tom!

5
00:01:20,621 --> 00:01:21,895
J?l vagy? Rendben!

6
00:01:26,581 --> 00:01:28,697
- M?g?
- Igen!

7
00:01:55,221 --> 00:01:57,257
K?l?n?s.

8
00:01:57,461 --> 00:02:02,535
Megesk?dtem volna, hogy l?ttam egy
Emily nev? kisl?nyt bej?nni ide.

9
00:02:02,741 --> 00:02:06,780
Gyere el?, b?rhol legy?l is!

10
00:02:06,981 --> 00:02:10,212
Lehet, hogy a szekr?nybe b?jt?

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,324 --> 00:00:39,206
������� ��� �� ������ ������
�� ���� ����

2
00:01:12,265 --> 00:01:14,475
- �úðòè ñå!

3
00:01:15,434 --> 00:01:17,186
- �å òå çàñèëÿ ïîâå÷å.

4
00:01:19,981 --> 00:01:23,317
- �îáðå ëè ñè?

5
00:01:31,075 --> 00:01:32,285
- �àêâî?

6
00:02:00,980 --> 00:02:02,565
- �òðàííî

7
00:02:03,232 --> 00:02:07,737
�îãà äà ñå çàêúëíà, ÷å âèäÿõ ìàëêî ìîìè÷åíöå
íà èìå �ìèëè äà âëèçà òóê.

8
00:02:09,405 --> 00:02:12,116
Ã�çëåç, èçëÃ

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{1}{1}23.976
{159}{220}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 05.03.2008
{239}{359}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{364}{484}Suomennos: Machine, Cromwell, yoanna78,|tomik, macos, Foxfield, Copycat ja Vilpo.
{499}{598}Oikoluku: Savukala.|Korjaukset: Platypus.
{732}{820}Uudenvuoden ensimmäinen päivä
{823}{919}New Yorkin kaupunki
{1698}{1779}- Pyöritänkö lujempaa?|- Kyllä. Ei, ei, ei!
{1783}{1849}Liu'ut vielä pois kyydistä.
{1895}{1976}- Oletko kunnossa? Liu'utko jo?|- Kyllä.
{1979}{2063}- Jos liu'ut, niin pysäytän tämän.|- Ei, älä pysäytä.
{2159}{2221}- Pyöritänkö vielä lujempaa?|- Kyllä!
{2878}{2930}Tämäpä omituista.
{2933}{3064}V

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,707 --> 00:00:35,752
Eerste dag van het nieuwe jaar.
New York.

2
00:01:06,675 --> 00:01:09,285
Sneller?

3
00:01:09,286 --> 00:01:13,042
Je gaat er vanaf glijden.

4
00:01:14,758 --> 00:01:18,257
Glijd je?

5
00:01:53,158 --> 00:01:55,374
Dat is vreemd.

6
00:01:55,375 --> 00:02:00,831
Ik zou zweren dat ik een klein meisje
genaamd Emily binnen zag komen.

7
00:02:00,832 --> 00:02:04,984
kom maar te voorschijn,
waar je ook bent.

8
00:02:04,985 --> 00:02:09,540
Zou ze verstopt zitten in de kast?

9
00:02:11,198 --> 00:02:16,323
Ik vraag me af waar ze
zou kunnen zijn.

10
0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,372 --> 00:00:34,899
????? ??? ?? ??? ????
???????

2
00:01:07,989 --> 00:01:09,680
??? ??? ????

3
00:01:09,780 --> 00:01:11,853
?? ? ?? ??

4
00:01:11,956 --> 00:01:13,516
??? ?? ????

5
00:01:13,620 --> 00:01:14,602
???

6
00:01:14,708 --> 00:01:16,497
???? ?????

7
00:01:16,595 --> 00:01:17,708
???? ??? ?? ????? -
??? -

8
00:01:17,811 --> 00:01:20,299
?? ? ?? ???? ?? ??? ?????
??? ???? ???? ?? ????

9
00:01:20,403 --> 00:01:22,192
?? ?? ?? -
????? -

10
00:01:26,546 --> 00:01:27,474
?????

11
00:01:27,571 --> 00:01:29,393
???

12
00:01:55,247 --> 00:01:57,2

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{699}{782}Prvn? den nov?ho roku.
{783}{879}Prvn? den nov?ho roku.|New York.
{1660}{1726}Rychleji?|- Ne, ne, ne!
{1728}{1794}Aby jsi nezklouzla!
{1878}{1933}- V po??dku? Klou?e to?|- Ano.
{1935}{2003}- Jestli zklouz?v?? tak p?estanu.|- Ne.
{2110}{2162}V?c?
{2832}{2879}To je zvl??tn?.
{2882}{3011}Mohla bych p??sahat, ?e jsem sem vid?la j?t|malou hol?i?ku jm?nem Emily.
{3022}{3097}Uka? se, uka? se, a? jsi kdekoli !
{3122}{3197}?e by byla schovan? ve sk??ni?
{3276}{3347}Kde by tak mohla b?t?
{3550}{3675}- Mo?n? ?patn? vid?m.|- Jsem neviditeln?.
{3725}{3791}Kdy? jsi neviditeln?,...
{3803}{3916}jak m??u ud?lat toto?
{3975}{4059}- V?d?la jsi