Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,160 --> 00:00:00,751
2
00:00:00,760 --> 00:00:06,357
BEZVREMENO
3
00:00:08,720 --> 00:00:13,635
DJ je onaj koji odabire glazbu.
4
00:00:13,720 --> 00:00:16,518
Prvenstveno on vas
mora rasplesati, on...
5
00:00:16,720 --> 00:00:20,429
U Francuskoj mi to zovemo,
zabavljaèem.
6
00:00:20,520 --> 00:00:27,392
U samim poèecima tu je DJ Led, disco
glazba, sve je bilo povezano uz ples...
7
00:00:27,400 --> 00:00:31,279
ali sad je 21. stoljeæe i znamo
da su se stvari promijenile.
8
00:00:31,360 --> 00:00:37,037
I ovaj film promijeniti æe nešto, èim
se pojavi u našim život