Søg Film Undertekst resultater for Hes Just Not That Into You

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,288 --> 00:00:09,269
Parece bom.

2
00:00:09,297 --> 00:00:11,278
Sim.

3
00:00:13,229 --> 00:00:16,067
- Ele fez um bom trabalho.
- Fez mesmo.

4
00:00:18,135 --> 00:00:20,116
Muito bonito.

5
00:00:23,963 --> 00:00:25,944
Muito bom.

6
00:00:28,586 --> 00:00:30,933
- Javier?
- Sim?

7
00:00:32,729 --> 00:00:34,710
Javier.

8
00:00:34,711 --> 00:00:37,400
Se eu fizer uma
pergunta honesta,

9
00:00:37,540 --> 00:00:40,339
acha que pode me dar
uma resposta honesta?

10
00:00:40,340 --> 00:00:42,907
- Acho que sim.
- Que bom.

11
00:00:44,062 --> 00:00:47,973
Porque ac

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:16,240 --> 00:00:19,119
Devojka nikada ne zaboravlja
prvog deèka koji joj se dopao.

2
00:00:22,730 --> 00:00:24,726
�ak, iako se stvari
nisu najbolje odvijale.

3
00:00:27,605 --> 00:00:28,528
Zašto si to uradio?

4
00:00:28,642 --> 00:00:32,406
Jer mirišeš na kuèeæu kaku,
jer si glupa...

5
00:00:33,443 --> 00:00:35,170
Gubi mi se sa oèiju.

6
00:00:36,246 --> 00:00:39,202
Ali, obièno je tu neko da
joj uputi koju mudru reè.

7
00:00:39,317 --> 00:00:43,081
Ja smrdim kao kuèeæa kaka.

8
00:00:45,000 --> 00:00:45,960
Draga...

9
00:00:46,843 --> 00:00:49,607
Znaš zašto ti je to rekao?

10
00:00:52,450 --> 00:00:53,563
To je zato

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,718 --> 00:00:41,348
<i>Una chica jamás olvidará</i>
<i>al primer chico que le gusta.</i>

2
00:00:43,658 --> 00:00:46,991
<i>Aunque las cosas no acaben bien.</i>

3
00:00:48,296 --> 00:00:49,627
¿Por qué hiciste eso?

4
00:00:49,997 --> 00:00:51,897
¡Porque hueles a popó de perro!

5
00:00:52,066 --> 00:00:54,796
¡Eres una estúpida,
como el popó de perro!

6
00:00:54,969 --> 00:00:56,368
¡Estás hecha de popó!

7
00:00:57,505 --> 00:01:01,066
<i>Pero normalmente alguien</i>
<i>te ofrece algunas palabras sabias.</i>

8
00:01:01,242 --> 00:01:02,470
Hecha...

9
00:01:

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:36,900 --> 00:00:41,500
A girl will never forget
the first boy she likes.

2
00:00:43,800 --> 00:00:47,100
Even if things don't quite work out.

3
00:00:48,500 --> 00:00:49,800
Why did you do that?

4
00:00:50,200 --> 00:00:52,100
Because you smell like dog poo.

5
00:00:52,200 --> 00:00:55,000
You're so stupid, just like dog poo.

6
00:00:55,100 --> 00:00:56,500
You're made out of poo!

7
00:00:57,700 --> 00:01:01,200
But usually someone is there
to offer words of wisdom.

8
00:01:01,400 --> 00:01:02,600
Made...

9
00:01:02,800 --> 00:01:04,200
...of...

10
00:01:04,600 --> 00:01:06,000
...dog...

11
00:01:06,100 --> 00:01:07,500
...poo.

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,447 --> 00:00:40,722
Uma garota nunca esquece
do primeiro garoto que gostou.

2
00:00:43,584 --> 00:00:47,166
Mesmo se as coisas
não forem muito bem.

3
00:00:48,594 --> 00:00:50,175
Por que você fez isso?

4
00:00:50,176 --> 00:00:52,417
Porque você fede
a cocô de cachorro.

5
00:00:52,453 --> 00:00:55,195
Você é boba que nem
cocô de cachorro.

6
00:00:55,196 --> 00:00:57,394
Você é feita
de cocô de cachorro.

7
00:00:57,395 --> 00:01:01,300
Mas, geralmente tem alguém para
nos confortar com sabedoria.

8
00:01:01,301 --> 00:01:02,864
Feita...

9
00:01:02,865 -->

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,623 --> 00:00:15,623
<font color=#00FFFF>���ã�
äæ�� & ã��� ã���ã & Kokaia & Mesho_Kimi
</font>

2
00:00:36,718 --> 00:00:40,654
�á���� áä �ä�ì ����ð¡ �æá
.æá� ����å

3
00:00:45,392 --> 00:00:46,502
��ì æ�ä áã ��� �á�ãæ�
.��á��á �áã�áæ�

4
00:00:48,380 --> 00:00:50,072
áãó ��á� �á�¿

5
00:00:50,073 --> 00:00:52,556
.á�ä ������ö ã�á �á�á��

6
00:00:52,557 --> 00:00:57,228
æ�ä�ö ��íå �í��ð ��á�á��
.�ä�ö ���ã�ð �í �áãæ��å

7
00:00:57,229 --> 0

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,400 --> 00:00:35,100
xX Mo3ath Xx : �����í�á �á������ã��

2
00:00:37,400 --> 00:00:41,100
�á���� áä �ä�ì ����ð¡ �æá
.æá� ����å

3
00:00:46,000 --> 00:00:47,100
��ì æ�ä áã ��� �á�ãæ�
.��á��á �áã�áæ�

4
00:00:49,000 --> 00:00:50,600
áãó ��á� �á�¿

5
00:00:50,700 --> 00:00:53,100
.á�ä ������ö ã�á �á�á��

6
00:00:53,200 --> 00:00:57,600
æ�ä�ö ��íå �í��ð ��á�á��
.�ä�ö ���ã�ð �í �áãæ��å

7
00:00:57,800 --> 00:01:01,700
æ���� ã�íæ�� �

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,966 --> 00:00:41,553
<i>En pige glemmer aldrig</i>
<i>sin allerførste flamme.</i>

2
00:00:43,847 --> 00:00:47,309
<i>Heller ikke selvom</i>
<i>det ikke er nogen succes.</i>

3
00:00:48,394 --> 00:00:52,106
- Hvorfor gjorde du det?
- Du lugter af hundelort.

4
00:00:52,272 --> 00:00:56,568
Du er lige så dum som en hundelort.
Du er lavet af hundelort.

5
00:00:56,735 --> 00:01:01,281
<i>Men som oftest</i>
<i>sidder der en klar til at trøste dem.</i>

6
00:01:01,448 --> 00:01:04,201
Lavet... af...

7
00:01:04,368 --> 00:01:07,496
...hunde... lort.

8
00:01:07,663 --> 00:01:12,04

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,718 --> 00:00:39,348
<i>A girl will never forget</i>
<i>the first boy she likes.</i>

2
00:00:41,658 --> 00:00:44,991
<i>Even if things don't quite work out.</i>

3
00:00:46,296 --> 00:00:47,627
Why did you do that?

4
00:00:47,997 --> 00:00:49,897
Because you smell like dog poo.

5
00:00:50,066 --> 00:00:52,796
You're so stupid, just like dog poo.

6
00:00:52,969 --> 00:00:54,368
You're made out of poo!

7
00:00:55,505 --> 00:00:59,066
<i>But usually someone is there</i>
<i>to offer words of wisdom.</i>

8
00:00:59,242 --> 00:01:00,470
Made...

9
00:01:00,643 --> 00:01:02,008

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,410 --> 00:00:42,040
á� �ä�ì �á���� �æøá ��ì í���å� ��

2
00:00:44,350 --> 00:00:47,683
��øì áæ áã �ä�� �á�ãæ�

3
00:00:48,988 --> 00:00:50,319
áãó ��á�ó �á�¿

4
00:00:50,689 --> 00:00:52,589
á�äø ������ö ��á�á� �á��ä

5
00:00:52,758 --> 00:00:55,488
æá�äø�ö �ã��� ��á�á� �á��ä

6
00:00:55,661 --> 00:00:57,296
!�äø�ö �ã���� ã�á��� áá�á��

7
00:00:58,197 --> 00:01:01,758
á�ä ����ð í�æ��� ��� ã�
áí��øã �áã�� �á��ã�

8
00:01:01,9