Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Heroes Fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{50}Aiemmin tapahtunutta:
{54}{142}Kaikista heist? en koskaan|odottanut, ett? se olisit sin?.
{162}{244}Kaito! Hiro, is?si...
{248}{316}H?n on kuollut. Murhattu.
{320}{390}Se, mihin molemmat pystymme.|Se vain alkaa ajatustenluvulla.
{394}{454}Sitten siit? tulee niin paljon enemm?n.
{482}{542}- Oletteko te sankari Kensei?|- Isaac Mendez.
{546}{610}Kaikki h?nen maalamansa k?vi toteen.|Onko sinulle annettu asetta?
{614}{694}H?nen nimens? on Claire Bennet.|Muistatko h?nen is?ns? Noahin?
{698}{760}- Pit?isik? meid?n tappaa h?net?|- Meid?n pit?isi olla valmiina.
{764}{838}Olen ty?skennellyt Bennetin kanssa|tuhotaksemme t?m?n yhti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{35}{139}Kaikelle l?ytyy kausi,|ja jokaiselle pyrkimykselle aika.
{143}{197}Maailman on saatava tiet??|l?yd?ist?ni. Se vain on t?rke??.
{201}{268}On eri asia julkaista|kirja yliopiston suojissa -
{272}{362}kuin j?tt?? kaikki jahdataksesi|teoriaa, joka on t?ytt? fantasiaa.
{366}{418}Maapallo py?rii 1600|kilometri? tunnissa, -
{422}{505}kun me ep?toivoisesti yrit?mme|olla lent?m?tt? sen kyydist?.
{509}{619}Kuin talven ensimm?inen puna,|joka merkitsee suurta muuttoa.
{623}{688}Olet herttainen.
{696}{744}Olen herttainen!
{748}{841}- Oliko heid?n saapumisestaan varoitusta?|- H?nell? on nimi: Jessica.
{845}{960}Merkki tai yksitt?ine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,327 --> 00:00:17,297
Mitä sinä teit?
Mitä on tekeillä?

2
00:00:20,167 --> 00:00:22,667
Uskomme hänen
kuolleen tulipalossa.

3
00:00:23,437 --> 00:00:29,017
- Isä?
- Tämä ei ole pyyntö.

4
00:00:34,347 --> 00:00:36,777
Tuo vauva olen minä.

5
00:00:36,787 --> 00:00:40,117
- Olet Hiro Nakamura, vai mitä?
- Hiro Nakamura! Kyllä!

6
00:00:40,126 --> 00:00:43,926
Peter kertoi sinusta.
Olet aikamatkustaja, -

7
00:00:44,026 --> 00:00:47,976
joten siirsit minut ajassa.
Miksi toit minut tänne?

8
00:00:47,986 --> 00:00:52,596
- En ymmärrä puhettasi.
- Etkö puhu englantia?

9
00:00:53,266 --> 00:00:55,766
Vähemmän puhetta.
EnemmÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,327 --> 00:00:17,297
Mitä sinä teit?
Mitä on tekeillä?

2
00:00:20,167 --> 00:00:22,667
Uskomme hänen
kuolleen tulipalossa.

3
00:00:23,437 --> 00:00:29,017
- Isä?
- Tämä ei ole pyyntö.

4
00:00:34,347 --> 00:00:36,777
Tuo vauva olen minä.

5
00:00:36,787 --> 00:00:40,117
- Olet Hiro Nakamura, vai mitä?
- Hiro Nakamura! Kyllä!

6
00:00:40,126 --> 00:00:43,926
Peter kertoi sinusta.
Olet aikamatkustaja, -

7
00:00:44,026 --> 00:00:47,976
joten siirsit minut ajassa.
Miksi toit minut tänne?

8
00:00:47,986 --> 00:00:52,596
- En ymmärrä puhettasi.
- Etkö puhu englan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{100}AIEMMIN TAPAHTUNUTTA:
{104}{162}Kuulen sateen 60 kilometrin päästä.
{166}{248}- Kuulen jopa ihmisten mielialat.|- Maailmassa on muitakin samanlaisia.
{252}{358}Pystyn aistimaan heidät. Löydämme heidät|kaikki, Mohinder. Se on kohtalomme.
{362}{484}Ando, mene kotiin.|Oli virhe ottaa sinut mukaan.
{488}{614}- Hiro, ole kiltti. - Yllätyin, että|Linderman-ryhmä sijoitti kampanjaasi.
{618}{680}En tiedä, miksi se yllättää. Herra|Linderman oli isäni hyvä ystävä.
{684}{760}Herra Linderman saa, mitä haluaa.
{790}{856}- Onko hänet löydetty?|- Haitilainen? Ei.
{860}{916}- Kuinka kauan hän piilotteli Clairea?|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{96}Viime aikoina n?enn?isesti satunnaiselle|ihmisjoukolle on ilmaantunut "erikoiskykyj?".
{100}{182}Vaikkeiv?t he viel? sit? tied?k??n,|he eiv?t vain pelasta maailmaa, -
{186}{271}vaan my?s muuttavat sit? ikiajoiksi.|Muutos tavallisesta poikkeukselliseksi -
{275}{355}ei tapahdu yhdess? y?ss?.|Jokaisella tarinalla on alkunsa.
{359}{429}Heid?n eeppisen tarinansa|ensimm?inen osa alkaa nyt...
{435}{495}Versionumero: 1.8 P?iv?ys: 14.07.2007|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{500}{600}Suomennos: Borat, BarFly83, Rollo, Cromwell,|Juroxa, Axeman, luomu ja BlackMatter
{605}{680}Oikoluku: Chip
{700}{780}HEROES|S01 E01 - Genesis
{836}{977}Mist? se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{30}{80}AIEMMIN TAPAHTUNUTTA:
{122}{178}Ihmiset luulevat minun|ker??v?n taidetta, -
{182}{260}mutta todellisuudessa ker??n|el?mi? vangittuina kuviin.
{282}{410}T?ydellisell? hetkell? kuvataan|tilanne, josta tulee kuolematon.
{420}{502}Sinun tekosi ei ole evoluutiota,|vaan murhaa. Minun tekoni -
{524}{630}- on kosto.|- Hirvi?n taistelu selviytymisest? -
{663}{721}ja elosta tappaakseen.
{786}{878}?idin halu s?rke? sielunsa|suojellakseen lastaan.
{882}{985}?l? valehtele en??. Sanoit h?nen|l?hteneen. Kumpi teist? hallitsee?
{989}{1071}- Niki vai Jessica?|- En ole varma.
{1088}{1178}Nuorison taistelu viattomuudesta|el?m?n julmuutta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{31}{128}Aiemmin tapahtunutta:|Tavalliset ihmiset ymp?ri maapalloa -
{132}{190}huomaavat poikkeuksellisia kykyj?.
{194}{246}Heid?n kohtalonsa tuo heid?t yhteen.
{250}{298}- Is?!|- Hiro!
{381}{483}Ajatuksia lukeva poliisi paljastaa|salaisuuden, jota ei tahtonut selvitt??.
{487}{589}- Meid?n on puhuttava er??st? asiasta.|- Luulin olleeni niin varovainen.
{593}{663}Voi luoja, h?n tiet?? suhteesta...
{701}{786}Poikkeuksellinen uusi|sankari paljastuu.
{790}{861}- P??st? h?net, tai ammun.|- Tied?tk?, mit? tapahtuu, jos teet sen?
{865}{920}Min? en ainakaan.
{926}{1024}- Taiteilijan maalatessa mahdotonta...|- Katso n?it? maalauksia!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{30}{80}AIEMMIN TAPAHTUNUTTA:
{122}{178}Ihmiset luulevat minun|keräävän taidetta, -
{182}{260}mutta todellisuudessa kerään|elämiä vangittuina kuviin.
{282}{410}Täydellisellä hetkellä kuvataan|tilanne, josta tulee kuolematon.
{420}{502}Sinun tekosi ei ole evoluutiota,|vaan murhaa. Minun tekoni -
{524}{630}- on kosto.|- Hirviön taistelu selviytymisestä -
{663}{721}ja elosta tappaakseen.
{786}{878}�idin halu särkeä sielunsa|suojellakseen lastaan.
{882}{985}�lä valehtele enää. Sanoit hänen|lähteneen. Kumpi teistä hallitsee?
{989}{1071}- Niki vai Jessica?|- En ole varma.
{1088}{1178}Nuorison taistelu viattomuu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:03,100
Aiemmin tapahtunutta:

2
00:00:04,567 --> 00:00:07,866
Niin kauan kuin el?n, tuhoan
kaiken sinulle rakkaan.

3
00:00:09,834 --> 00:00:13,600
Jessica ei ollut
vahvempi. Sin? olit.

4
00:00:13,633 --> 00:00:17,500
Adam oli vaarallinen.
Me vangitsimme h?net.

5
00:00:17,533 --> 00:00:21,633
H?n pakeni 2 viikkoa sitten.
H?n haluaa kostaa.

6
00:00:21,667 --> 00:00:24,190
- Mik? on nimesi?
- En tied?.

7
00:00:24,200 --> 00:00:27,633
- Peter Petrelli? Kuka
tuo on? - Kunpa tiet?isin.

8
00:00:27,667 --> 00:00:30,290
- Joku tiesi minun tulevan.
- Etk? tunne ket??