Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Heroes 2 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,353 --> 00:00:04,253
Legendas por
[PT]- Tradu??es

2
00:00:14,680 --> 00:00:16,750
O novo animal deu uma olhadela em redor

3
00:00:16,840 --> 00:00:22,073
e imediatamente escolheu um lugar
pr?ximo do mais esperto, mais voraz no est?bulo.

4
00:00:22,160 --> 00:00:26,119
Quando o mestre viu isto, colocou-lhe uma
sela e levou-o de volta ao vendedor.

5
00:00:26,200 --> 00:00:30,591
- N?s j? ouvimos essa hist?ria.
- Mas perdeu o seu significado?

6
00:00:30,680 --> 00:00:33,433
Quero dizer que contaste-a mesmo agora enquanto
?amos agora mesmo no caminho para a fonte.

7
00:01:00,720 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,271 --> 00:00:04,271
Legendas por:
[PT]- Traduções

2
00:00:05,621 --> 00:00:08,454
Anteriormente em Stargate SG-1

3
00:00:10,821 --> 00:00:13,494
- Não nos reconheces, Daniel Jackson?
- Peço desculpa.

4
00:00:13,581 --> 00:00:17,130
Eras um membro da minha equipa, a SG-1.
�s um amigo meu.

5
00:00:17,221 --> 00:00:21,339
- Estamos em posição de emboscar Anubis...
- Não me questiones. Faz como eu digo!

6
00:00:21,421 --> 00:00:24,698
Activando a hyperdrive.

7
00:00:29,022 --> 00:00:32,014
O alvo está fixado. Fox 4-2.

8
00:00:37,182 --> 00:00:41,300
- Vais sofrer gr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,271 --> 00:00:04,271
Legendas por:
[PT]- Traduções

2
00:00:05,621 --> 00:00:08,454
Anteriormente em Stargate SG-1

3
00:00:10,821 --> 00:00:13,494
- Não nos reconheces, Daniel Jackson?
- Peço desculpa.

4
00:00:13,581 --> 00:00:17,130
Eras um membro da minha equipa, a SG-1.
�s um amigo meu.

5
00:00:17,221 --> 00:00:21,339
- Estamos em posição de emboscar Anubis...
- Não me questiones. Faz como eu digo!

6
00:00:21,421 --> 00:00:24,698
Activando a hyperdrive.

7
00:00:29,022 --> 00:00:32,014
O alvo está fixado. Fox 4-2.

8
00:00:37,182 --> 00:00:41,300
- Vais sofrer gr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{230}{295}All right, hold it! Right there!
{432}{444}Hi.
{489}{543}I am Ryk'l of the Goa'uld Moloc.
{599}{631}Shal kek nem ron.
{646}{687}I, too, will die free, brother.
{718}{847}Teal'c of the Tau'ri? Your legend|precedes you. Thank you for meeting me.
{847}{975}We have been told that there are a great many here|who believe in the dream of freedom for all Jaffa.
{1790}{1819}More rebel Jaffa?
{1839}{1877}There is only one way to be certain.
{1920}{1951}Shel kek nem ron!
{2069}{2107}Shel kek nem ron!
{2501}{2581}Warriors of the Tau'ri,|we mean you no harm.
{2864}{2931}Please, come with us.
{4728}{4757}Shak krek tel kree.
{4846}{4912}The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{662}{728}Majuri Carter, tohtori Jackson,|Teal'c. Hyvä, että pääsitte tulemaan.
{729}{749}Agentti Barrett.
{760}{786}Miten eversti O'Neillillä menee?
{787}{837}Hän toipuu vielä, eikä ole vielä töissä.
{842}{947}Yritämme selvittää asioita täällä.|Seuratkaa niin kerron kaiken matkalla.
{948}{1016}- Mikä tämä paikka on?|- Hylätty teollisuuslaitos.
{1017}{1084}Se oli NID:n osaston paikka, -
{1085}{1151}jota olemme yrittäneet löytää jo vuoden ajan.|- Ettekö ole saaneet kaikkia vieläkään kiinni?
{1152}{1218}Emme. Emme ole lähelläkään, majuri.|Heidän siteensä ovat syvällä.
{1219}{1282}Heillä tuntu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,649 --> 00:00:01,749
��éôóåë... ðñüóåîå!

2
00:00:04,750 --> 00:00:06,250
�é óôçí åõ÷� �ôáí áõôü;

3
00:00:06,551 --> 00:00:08,151
�åí �ôáí ô�ðïôá...
�åí �ôáí ô�ðïôá �ô�éâéíô.

4
00:00:08,452 --> 00:00:09,952
�ñ�ðåé íá ìå åìðéóôåõèå�ò,
åíô�îåé;

5
00:00:12,399 --> 00:00:16,000
� íåïóýëëåêôïò
�åö�ëáéï 2: �åí �ôáí ô�ðïôá

6
00:00:17,001 --> 00:00:19,001
¢ãíùóôåò åãêáôáóô�óåéò
��éðåí, �éïõ �æ�ñóåú

7
00:00:19,005 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1}{43}Sir. Tässä on herra Bregman.
{44}{137}Kukaan ei halua olla osa teidän|tosi-tv ohjelmaanne.
{138}{249}Yhdysvaltojen presidentti kutsui|minut tekemään tätä.
{253}{339}Herra Bregman, sinä dokumentoit vain|sitä, mitä täällä tapahtuu.
{340}{421}- Tiedän. - Et tavoittele mitään, mikä|saattaisi olla vahingollista ilmavoimilla.
{422}{454}Mikset kutsuisi minua Emmetiksi?
{455}{519}Eversti! Saan sinut kameran eteen|ennemmin tai myöhemmin.
{520}{609}Vaikka saisin vain kuvia siitä|kun välttelet meitä.
{610}{668}Toivottavasti kuvat|takapuolestani kelpaavat.
{670}{702}No, jopas jotain.
{762}{796}Siinä on syntymÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{19}{76}Aiemmin tapahtunutta:
{81}{143}Lentolippu, maalaus...|Kaikki osoittavat Montrealiin.
{147}{248}- Mikä tämä paikka on? - "Olimme oikeassa|Yhtiön suhteen. Maailma on vaarassa. Adam."
{252}{314}Kerro minulle, kuka olen ja|mitä tulevaisuus tuo tullessaan.
{318}{368}Otamme siitä selvää.
{372}{420}- Olemme New Yorkissa.|- Missä kaikki ovat?
{424}{522}- Se on evakuointimääräys.|- 14. kesäkuuta 2008. Tämä on ensi vuonna.
{526}{596}Se, mihin molemmat pystymme.|Se vain alkaa ajatustenluvulla.
{600}{659}Sitten siitä tulee niin paljon enemmän.
{663}{733}Isäni osaa luoda mielikuvia.
{762}{821}Nyt tiedämme, miksi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{11}{141}Viime päivinä on ilmaantunut joukko yksilöitä,|joita voi kuvailla "erikoiskyvyn" omaaviksi.
{149}{255}He eivät sitä tiedä vielä, mutta joukko ei vain|pelasta maailmaa, he muuttavat sitä ikiajoiksi.
{263}{343}Tämä muodonmuutos tavallisesta|erikoislaatuiseksi, ei tapahdu yhdessä yössä.
{347}{447}Jokaisella tarinalla on alkunsa.|Heidän eepoksensa alkaa tästä...
{483}{563}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{567}{647}Tekstityksen päiväys: 29.09.2006|Versionumero: 1.2
{652}{732}Suomennos: Cartel, locomot, Dahou,|Digital, ^konnA, amphora, Tommi
{736}{817}Oikoluku: peetmaster, jen187
{836}{982}Mis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:27,071 --> 00:01:29,363
ROMA

2
00:01:30,398 --> 00:01:31,985
Episódio 6 de 10

3
00:01:32,241 --> 00:01:34,622
Filipos
(Cidade Macedónica)

4
00:01:51,619 --> 00:01:52,812
Norte da Grécia

5
00:01:53,016 --> 00:01:55,451
Onde é que estão os
números de provisão de grão?

6
00:01:55,670 --> 00:01:56,972
Isto não pode estar certo.

7
00:02:06,808 --> 00:02:08,585
Eu tenho falado
com os homens.

8
00:02:09,156 --> 00:02:12,192
Eles não imaginavam que a Grécia
fosse tão grande.

9
00:02:12,620 --