Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Herbie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,200 --> 00:02:03,360
Hei, Pete, tem certeza
que este ? o lugar?

2
00:02:03,440 --> 00:02:05,720
Voc? viu a carta.
O lugar ? esse.

3
00:02:06,520 --> 00:02:08,481
Voc? n?o acha estranho

4
00:02:08,481 --> 00:02:10,520
que o teu tio te d?
este carro de corridas?

5
00:02:10,520 --> 00:02:12,120
Motivos sentimentais.

6
00:02:12,200 --> 00:02:14,560
Pode ser esta lata velha
uma raz?o sentimental?

7
00:02:14,560 --> 00:02:17,720
Tudo o que temos ? o dinheiro
para o conserto. Est? com ele?

8
00:02:17,720 --> 00:02:19,320
Eu tenho o dinheiro.

9
00:02:20,960 --> 00:02:22,460
J? acabei.

10
00:02:24,080 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{244}{324}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{332}{394}Tekstityksen p?iv?ys: 14.08.2005.|Versionumero: 1.1
{401}{503}Suomennos: Veekku, Nogood, noowa,|qerre, JouMaN ja Missfire
{514}{553}Oikoluku: NgZ
{3489}{3566}Hullun Daven romuttamo.Teemme romusta rahaa.
{4044}{4096}Mit? sinulle tapahtui?
{4100}{4138}Olen pahoillani, Hullu Dave...
{4153}{4170}Minulla oli ongelmia...
{4180}{4225}saada t?m? vekotin lavalle..
{4258}{4320}Et ole tosissasi.Puhallan tuollaisia nen?st?ni.
{4346}{4381}Kauniimpia my?s
{4512}{4535}Mit? se oli?
{4560}{4597}Sinuna en loukkaisi sit?...|
{4613}{4635}Se on herkk?.
{4646}{4667}Se on auto!
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,291 --> 00:00:27,486
HERBIE A TODA MARCHA

2
00:00:29,396 --> 00:00:31,728
PEQUE?O AUTO
?GRAN FINAL!

3
00:00:35,001 --> 00:00:36,332
AUTO PEQUE?O
GANA CARRERA

4
00:00:37,437 --> 00:00:39,166
GANADOR INESPERADO BRILLA

5
00:00:39,339 --> 00:00:43,002
?El peque?o auto acaba
en primer y tercer lugar!

6
00:00:45,412 --> 00:00:47,403
HERBIE DIVIDE Y VENCE
FINAL HEROICO

7
00:00:50,383 --> 00:00:53,682
<i>Muchos de los fans de Herbie
llevan los colores de Herbie.</i>

8
00:01:00,160 --> 00:01:01,525
HERBIE SE ENAMORA

9
00:01:10,203 --> 00:01:11,693
?LA PEQUE?A M?QUINA PUDO!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,063 --> 00:00:32,861
?? ????? ?????????? ????????????
?? ?? ?????? ?????????? ???.

2
00:00:35,068 --> 00:00:38,060
????? ??????????
???????? ?????? ????.

3
00:00:38,471 --> 00:00:40,462
?? ??????????? ????????.

4
00:00:45,678 --> 00:00:49,079
? ?????? ??????? ??? ???????.
??????? ???????????.

5
00:00:50,483 --> 00:00:54,078
????? ???????????? ??????.
?? ????? ????? ? ??????;

6
00:01:00,093 --> 00:01:03,028
? ?????? ??????????? ???? ?????.

7
00:01:10,036 --> 00:01:12,436
???? ????? ? ????? ??????!

8
00:01:20,046 --> 00:01:22,241
??????, ? ????????????.

9
00:01:29,956 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4546}{4596}Ce dracu s-a întâmplat cu tine ?
{4601}{4637}�mi pare rãu Crazy Dave,
{4651}{4668}Am avut câteva probleme...
{4678}{4721}... pânã am urcat creatura asta în camion.
{4752}{4812}Of, te rog, cât de greu poate fi ?
{4836}{4870}Nu cred nimic din ce spui.
{4994}{5018}Ce a fost aia ?
{5042}{5076}Eu în locul tãu nu aº insulta-o...
{5093}{5114}e sensibilã.
{5124}{5143}E o maºinã !
{5157}{5181}Da ! ªtiu ºi eu asta.
{5191}{5236}Numai cã are mândria ei,|asta vreau sã zic.
{5248}{5323}Din mizeria din care am luat-o,|era plin de trofee..
{5327}{5373}Eu cred cã pe vremuri, a fost|o maºinã de curse.
{5395}{5426}O maº

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,319 --> 00:01:22,319
EDITED BY
AMR ZHPY
amryano@hotmail.com

2
00:01:26,464 --> 00:01:28,091
åí��í í���ã ��áã�����

3
00:01:41,209 --> 00:01:43,157
��ã 53 �í �áã��� 53

4
00:01:53,515 --> 00:01:55,230
�íä åæ �á�ä¿

5
00:02:41,176 --> 00:02:42,922
ã� �á�í ��� á�¿

6
00:02:42,957 --> 00:02:45,494
�ä� ��� �í� �áã�äæä
...�����

7
00:02:45,529 --> 00:02:48,459
á��� �áã���á �í
æ�� å�å �í �á���ä�

8
00:02:50,517 --> 00:02:52,152
á�í ��í�� ����
�áì �ä�í

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:31,800
?? ????? ?????????? ????????????
?? ?? ?????? ?????????? ???.

2
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
????? ??????????
???????? ?????? ????.

3
00:00:37,400 --> 00:00:39,400
?? ??????????? ????????.

4
00:00:44,600 --> 00:00:48,000
? ?????? ??????? ??? ???????.
??????? ???????????.

5
00:00:49,400 --> 00:00:53,000
????? ???????????? ??????.
?? ????? ????? ? ??????;

6
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
? ?????? ??????????? ???? ?????.

7
00:01:09,000 --> 00:01:11,400
???? ????? ? ????? ??????!

8
00:01:19,080 --> 00:01:21,200
??????, ? ????????????.

9
00:01:28,800 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,700 --> 00:02:57,931
Mag ik het zondag nog een
keer proberen?

2
00:02:58,220 --> 00:03:00,017
Nee, Jim.

3
00:03:01,380 --> 00:03:03,974
Maar Bice...
- Nee, Jim.

4
00:03:04,460 --> 00:03:09,580
Mijn coureurs zijn jonge jongens.
Je bent gewoon te oud.

5
00:03:09,860 --> 00:03:14,854
Straks raak je nog gewond.
Heb je dan helemaal geen eergevoel?

6
00:03:15,180 --> 00:03:18,536
Nee, want ik heb geen wagen meer.

7
00:03:18,860 --> 00:03:23,980
Jim, je bent goed begonnen, dus
je denkt dat je 't wel redt.

8
00:03:24,260 --> 00:03:26,933
Maar dat is niet zo.

9
00:03:33,500 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,240 --> 00:00:21,240
Upravil na tuto verzi Thomasino

2
00:03:08,560 --> 00:03:10,480
Co se ti sakra stalo?

3
00:03:10,640 --> 00:03:12,160
Promi? Dave...

4
00:03:12,880 --> 00:03:13,520
M?l jsem dost probl?m?,

5
00:03:14,000 --> 00:03:15,680
To auto dostat na n?kla??k.

6
00:03:17,120 --> 00:03:19,440
Pros?m tebe, co by tom bylo?

7
00:03:20,120 --> 00:03:21,400
Hezkej ?rot.

8
00:03:26,760 --> 00:03:27,560
Co to bylo?

9
00:03:28,720 --> 00:03:30,040
Rad?ji bych ho neur??el.

10
00:03:30,800 --> 00:03:31,560
C?t? to.

11
00:03:32,120 --> 00:03:32,840
V?dy? je to auto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,820 --> 00:00:32,118
VERRASSENDE OVERWINNING
VOOR KLEINE AUTO!

2
00:00:35,425 --> 00:00:36,722
KLEINE AUTO
GROTE OVERWINNING

3
00:00:37,861 --> 00:00:39,556
UNDERDOG WINT GLANSRIJK

4
00:00:39,630 --> 00:00:43,532
...kleine auto pakt de
eerste... en de derde plek!

5
00:00:45,836 --> 00:00:47,804
HERBIE VERDEELT EN HEERST

6
00:00:50,574 --> 00:00:54,670
<i>Veel fans van Herbie hebben zich
in de kleuren van Herbie getooid.</i>

7
00:01:00,584 --> 00:01:01,915
HERBIE WORDT VERLIEFD

8
00:01:10,627 --> 00:01:12,094
DE KLEINE MOTOR
DIE LEF HAD!

9
00:01:12,863 --> 00:01:14,728