Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Herbie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,200 --> 00:02:03,360
Hei, Pete, tem certeza
que este ? o lugar?

2
00:02:03,440 --> 00:02:05,720
Voc? viu a carta.
O lugar ? esse.

3
00:02:06,520 --> 00:02:08,481
Voc? n?o acha estranho

4
00:02:08,481 --> 00:02:10,520
que o teu tio te d?
este carro de corridas?

5
00:02:10,520 --> 00:02:12,120
Motivos sentimentais.

6
00:02:12,200 --> 00:02:14,560
Pode ser esta lata velha
uma raz?o sentimental?

7
00:02:14,560 --> 00:02:17,720
Tudo o que temos ? o dinheiro
para o conserto. Est? com ele?

8
00:02:17,720 --> 00:02:19,320
Eu tenho o dinheiro.

9
00:02:20,960 --> 00:02:22,460
J? acabei.

10
00:02:24,080 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,665 --> 00:00:22,133
Bestemming?
- Monte Carlo.

2
00:02:58,385 --> 00:03:02,663
Roe de Boisi?rie...

3
00:03:02,825 --> 00:03:05,419
...roe de Lubek...

4
00:03:05,585 --> 00:03:08,338
...en droit a place de laiena.

5
00:03:08,505 --> 00:03:09,938
Mag het in gewone taal?

6
00:03:10,105 --> 00:03:12,494
We zijn verdwaald.
- Dank je wel.

7
00:03:14,425 --> 00:03:16,541
Herbie.
- Wat doet ie?

8
00:03:19,505 --> 00:03:21,541
Hij maakt ons onverdwaald.

9
00:03:26,105 --> 00:03:30,223
We zoeken de Trans-France
wedstrijdtentoonstelling.

10
00:03:30,385 --> 00:03:35,140
Re

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,063 --> 00:00:32,861
?? ????? ?????????? ????????????
?? ?? ?????? ?????????? ???.

2
00:00:35,068 --> 00:00:38,060
????? ??????????
???????? ?????? ????.

3
00:00:38,471 --> 00:00:40,462
?? ??????????? ????????.

4
00:00:45,678 --> 00:00:49,079
? ?????? ??????? ??? ???????.
??????? ???????????.

5
00:00:50,483 --> 00:00:54,078
????? ???????????? ??????.
?? ????? ????? ? ??????;

6
00:01:00,093 --> 00:01:03,028
? ?????? ??????????? ???? ?????.

7
00:01:10,036 --> 00:01:12,436
???? ????? ? ????? ??????!

8
00:01:20,046 --> 00:01:22,241
??????, ? ????????????.

9
00:01:29,956 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{244}{324}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{332}{394}Tekstityksen p?iv?ys: 14.08.2005.|Versionumero: 1.1
{401}{503}Suomennos: Veekku, Nogood, noowa,|qerre, JouMaN ja Missfire
{514}{553}Oikoluku: NgZ
{3489}{3566}Hullun Daven romuttamo.Teemme romusta rahaa.
{4044}{4096}Mit? sinulle tapahtui?
{4100}{4138}Olen pahoillani, Hullu Dave...
{4153}{4170}Minulla oli ongelmia...
{4180}{4225}saada t?m? vekotin lavalle..
{4258}{4320}Et ole tosissasi.Puhallan tuollaisia nen?st?ni.
{4346}{4381}Kauniimpia my?s
{4512}{4535}Mit? se oli?
{4560}{4597}Sinuna en loukkaisi sit?...|
{4613}{4635}Se on herkk?.
{4646}{4667}Se on auto!
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,903 --> 00:00:58,895
Hier komt weer
een winkelcentrum van Hawk

2
00:02:35,183 --> 00:02:37,378
Wat een locatie.

3
00:02:37,543 --> 00:02:41,616
Si, het machtige Colliseum,
de trots van Rome.

4
00:02:42,823 --> 00:02:47,419
Het spreekt tot de verbeelding, h??
- Absoluut, vent.

5
00:02:47,583 --> 00:02:51,622
Hier kan je een schitterend
winkelcentrum bouwen.

6
00:02:51,783 --> 00:02:53,819
Met parkeergelegenheid.

7
00:03:01,303 --> 00:03:04,659
Alonzo Hawk
Bouw- en Sloopwerken

8
00:03:06,423 --> 00:03:11,736
En hier is 's werelds hoogste
kantoorgebouw. Hawk Plaza.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,502 --> 00:00:05,835
[¶ The Beach Boys: Getcha Back]

2
00:00:25,291 --> 00:00:26,622
[car horn beeps]

3
00:00:39,572 --> 00:00:43,474
...little car takes first...
and third place!

4
00:00:50,450 --> 00:00:54,614
[announcer] A lot of Herbie fans
here today wearing Herbie's colors.

5
00:02:01,187 --> 00:02:02,848
[horn beeping]

6
00:02:06,559 --> 00:02:08,891
[engine sputtering]

7
00:02:49,936 --> 00:02:53,099
- [ball clattering]
- [glass breaking]

8
00:03:00,813 --> 00:03:02,713
[gasps, gulps]

9
00:03:02,782 --> 00:03:05,012
[humming]

10
00:03:07,120 --> 00:03:09,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,903 --> 00:00:58,895
Hier komt weer
een winkelcentrum van Hawk

2
00:02:35,183 --> 00:02:37,378
Wat een locatie.

3
00:02:37,543 --> 00:02:41,616
Si, het machtige Colliseum,
de trots van Rome.

4
00:02:42,823 --> 00:02:47,419
Het spreekt tot de verbeelding, hè?
- Absoluut, vent.

5
00:02:47,583 --> 00:02:51,622
Hier kan je een schitterend
winkelcentrum bouwen.

6
00:02:51,783 --> 00:02:53,819
Met parkeergelegenheid.

7
00:03:01,303 --> 00:03:04,659
Alonzo Hawk
Bouw- en Sloopwerken

8
00:03:06,423 --> 00:03:11,736
En hier is 's werelds hoogste
kantoorgebouw. Hawk Plaza.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:31,800
?? ????? ?????????? ????????????
?? ?? ?????? ?????????? ???.

2
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
????? ??????????
???????? ?????? ????.

3
00:00:37,400 --> 00:00:39,400
?? ??????????? ????????.

4
00:00:44,600 --> 00:00:48,000
? ?????? ??????? ??? ???????.
??????? ???????????.

5
00:00:49,400 --> 00:00:53,000
????? ???????????? ??????.
?? ????? ????? ? ??????;

6
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
? ?????? ??????????? ???? ?????.

7
00:01:09,000 --> 00:01:11,400
???? ????? ? ????? ??????!

8
00:01:19,080 --> 00:01:21,200
??????, ? ????????????.

9
00:01:28,800 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,520 --> 00:02:33,751
Pete, zitten we hier echt
wel goed?

2
00:02:33,840 --> 00:02:36,957
Dat stond toch in de brief?

3
00:02:37,040 --> 00:02:40,794
Vind je het niet gek dat
je oom je die racewagen geeft?

4
00:02:41,000 --> 00:02:44,834
Omwille van de goede oude tijd.
- Of is het blok soms gescheurd?

5
00:02:45,040 --> 00:02:48,635
We betalen alleen de opslag.
Dat geld heb jij.

6
00:02:51,480 --> 00:02:53,277
Klaar.

7
00:02:54,480 --> 00:02:56,072
Schoenen poetsen?

8
00:02:56,280 --> 00:03:00,239
Zal ik u Puerto Vallarta laten
zien? Vindt u vast leuk.

9
00:03:00,640 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,760 --> 00:02:43,840
Co se ti sakra stalo?

2
00:02:44,000 --> 00:02:45,520
Promi? Dave...

3
00:02:46,120 --> 00:02:46,800
M?l jsem dost probl?m?,

4
00:02:47,200 --> 00:02:49,000
To auto dostat na n?kla??k.

5
00:02:50,320 --> 00:02:52,800
Pros?m tebe, co by tom bylo?

6
00:02:53,840 --> 00:02:55,240
Hezkej ?rot.

7
00:03:00,480 --> 00:03:01,400
Co to bylo?

8
00:03:02,400 --> 00:03:03,880
Rad?ji bych ho neur??el.

9
00:03:04,520 --> 00:03:05,400
C?t? to.

10
00:03:05,840 --> 00:03:06,680
V?dy? je to auto!

11
00:03:07,280 --> 00:03:08,200
Jo! J? v?m.

12
00:03:08,68