Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hellzapoppin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,560 --> 00:00:25,278
CABINE DE PROJECTION

2
00:00:36,400 --> 00:00:37,628
Quel micmac!

3
00:00:37,840 --> 00:00:41,037
Projectionniste depuis 15 ans,
me v'l? acteur!

4
00:00:43,280 --> 00:00:45,669
Lorsque je r?vais...

5
00:00:45,920 --> 00:00:48,275
au paradis...

6
00:00:48,480 --> 00:00:52,473
Vous ?tiez l?

7
00:01:31,560 --> 00:01:35,235
...toute ressemblance
entre HELLZAPOPPIN et un film

8
00:01:35,520 --> 00:01:37,875
n'est que pure co?ncidence!

9
00:01:39,760 --> 00:01:42,558
"L'Enfer explose"
la revue musicale...

10
00:01:44,120 --> 00:01:47,749
...qui de t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,817 --> 00:00:23,592
CABINA DE PROIEC�IE

2
00:00:24,125 --> 00:00:29,345
Adaptare divx: Marian Burlacu
BlackSeaTeam

3
00:00:33,960 --> 00:00:36,701
De 15 ani, tot rulez filmul ãsta

4
00:00:37,254 --> 00:00:39,442
si iar trebuie sa stau treaz
toatã noaptea.

5
00:01:28,406 --> 00:01:34,388
Orice asemãnare cu alte filme
este pur accidentalã.

6
00:02:30,000 --> 00:02:37,500
Cãtre toþi dracii ! Nu fiþi risipitori,
faceþi economie la fum si pucioasã !

7
00:03:00,200 --> 00:03:05,000
La o parte !
Vin oaspeþi de onoare !

8
00:03:23,000 --> 00:03:26,700
E primul ºofer de taxi care s-a dus
direct unde i-am spus!

9
00:03:27,400 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,792 --> 00:00:05,158
The dream is always the same.

2
00:00:05,228 --> 00:00:09,324
We are pale riders in the night
carrying the swords of justice...

3
00:00:09,399 --> 00:00:14,268
as was done when men first put on
the hoods and set the cross on fire...

4
00:00:14,337 --> 00:00:16,999
for all to see and fear.

5
00:00:17,974 --> 00:00:22,001
One more of the outsiders
has been brought to justice:

6
00:00:22,078 --> 00:00:24,945
those who have taken
our homes and jobs...

7
00:00:25,015 --> 00:00:28,746
defiled our country
and our god.

8
00:00:37,494 --> 00:00:40,088
I know now
what the dream really means.

9
00:00:41,231 --> 00:00:45,827