Pretraži rezultate titlova za Hellraiser Iii: Hell On Earth

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,100 --> 00:00:38,000
HELLRAISER III - PEKLO NA ZEMI

2
00:03:55,900 --> 00:03:56,900
Chce? to?

3
00:03:59,900 --> 00:04:01,300
A je to tvoje?

4
00:04:02,500 --> 00:04:04,100
Ne, u? ne.

5
00:04:05,800 --> 00:04:06,500
Tvoje.

6
00:04:13,500 --> 00:04:14,800
Kolik za to chce??

7
00:04:16,500 --> 00:04:17,600
Kolik mysl??, ?e to stoj?.

8
00:04:30,300 --> 00:04:32,100
p?esn? tolik jsem si p?edstavoval.

9
00:04:33,000 --> 00:04:33,900
U?ij si to.

10
00:04:38,000 --> 00:04:39,900
No?n? pohotovost v centru m?sta...

11
00:04:40,300 --> 00:04:44,200
Zmaten?, krev, panika,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,100 --> 00:00:38,000
HELLRAISER III - PEKLO NA ZEMI

2
00:03:55,900 --> 00:03:56,900
Chce? to?

3
00:03:59,900 --> 00:04:01,300
A je to tvoje?

4
00:04:02,500 --> 00:04:04,100
Ne, u? ne.

5
00:04:05,800 --> 00:04:06,500
Tvoje.

6
00:04:13,500 --> 00:04:14,800
Kolik za to chce??

7
00:04:16,500 --> 00:04:17,600
Kolik mysl??, ?e to stoj?.

8
00:04:30,300 --> 00:04:32,100
p?esn? tolik jsem si p?edstavoval.

9
00:04:33,000 --> 00:04:33,900
U?ij si to.

10
00:04:38,000 --> 00:04:39,900
No?n? pohotovost v centru m?sta...

11
00:04:40,300 --> 00:04:44,200
Zmaten?, krev, panika,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,500 --> 00:00:31,626
Hellraiser III

2
00:00:28,500 --> 00:00:41,005
Hellraiser III
Inferno na Terra

3
00:03:55,703 --> 00:03:57,576
Voc? quer?

4
00:03:59,998 --> 00:04:01,907
Isto ? seu?

5
00:04:02,459 --> 00:04:05,246
N?o, n?o ?.

6
00:04:05,795 --> 00:04:07,621
? seu.

7
00:04:13,427 --> 00:04:15,337
Quanto voc? quer por isto?

8
00:04:16,263 --> 00:04:18,635
Quanto voc? acha que vale?

9
00:04:30,318 --> 00:04:32,855
Exatamente o que eu tinha em mente.

10
00:04:32,987 --> 00:04:34,813
O prazer foi meu.

11
00:04:37,950 --> 00:04:44,532
Normalmente esta sala de em

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{719}{824}HELLRAISER III - PEKLO NA ZEMI
{5658}{5689}Chce? to?
{5754}{5801}A je to tvoje?
{5802}{5837}Ne, u? ne.
{5898}{5919}Tvoje.
{6065}{6128}Kolik za to chce??
{6161}{6252}Kolik mysl??, ?e to stoj?.
{6473}{6544}p?esn? tolik jsem si p?edstavoval.
{6545}{6583}U?ij so to.
{6641}{6712}No?n? pohotovost v centru m?sta...
{6713}{6808}Zmaten?, krev, panika, bitva o ?ivot
{6809}{6928}Ale dnes v noci, jak vid?te, smrt m? dnes volno
{6929}{6976}Je to pro m? z?hada ?
{6977}{7047}Zvl??tn?, kter? okolnosti tohle zap???inili
{7048}{7143}Hl?s? se v?m Joe Samerswil, kan?l 8. Z pohotovosti
{7144}{7343}stra?n? nuda, ??dn? p??b?h, ??dn? ?ivot. Opravdu|

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,451 --> 00:02:08,451
Synk Av: Karillen

2
00:03:55,552 --> 00:03:58,387
Vill du ha den?

3
00:03:59,848 --> 00:04:05,008
-?r det din?
-Nej, det ?r inte min.

4
00:04:05,461 --> 00:04:07,654
Din...

5
00:04:13,362 --> 00:04:18,949
-Hur mycket vill du ha f?r den?
-Det du tycker den ?r v?rd.

6
00:04:30,002 --> 00:04:34,880
Precis vad jag hade t?nkt mig.
Njut av den.

7
00:04:37,845 --> 00:04:44,179
M?nga kv?llar ?r akuten fylld av
blod, panik och barmh?rtighet.

8
00:04:44,309 --> 00:04:49,018
I kv?ll ?r det
som att d?den har tagit semester.

9
00:04:49,147 --> 00:04:54,022
De

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

00:00:30:HELLRAISER III - PEKLO NA ZEMI
00:03:56:Chce? to?
00:04:00:A je to tvoje?
00:04:02:Ne, u? ne.
00:04:06:Tvoje.
00:04:13:Kolik za to chce??
00:04:17:Kolik mysl??, ?e to stoj?.
00:04:30:p?esn? tolik jsem si p?edstavoval.
00:04:33:U?ij so to.
00:04:37:No?n? pohotovost v centru m?sta...
00:04:40:Zmaten?, krev, panika, bitva o ?ivot
00:04:44:Ale dnes v noci, jak vid?te, smrt m? dnes volno
00:04:49:Je to pro m? z?hada ?
00:04:51:Zvl??tn?, kter? okolnosti tohle zap???inili
00:04:54:Hl?s? se v?m Joe Samerswil, kan?l 8. Z pohotovosti
00:04:58:stra?n? nuda, ??dn? p??b?h, ??dn? ?ivot. Opravdu pr?zdno.
00:05:07:Vypni to Dogu, nen? co nat??et.
00:05:11:Joe, neber si to tak, oni t

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{589}{877}HELLRAISER|Iadul pe pamant
{1100}{1200}Traducerea si adaptarea|Robitm
{5648}{5692}O vrei ?
{5751}{5796}E al tau ?
{5810}{5876}Nu, nu-i al meu.
{5890}{5933}E al tau.
{6073}{6118}Cat vrei pe ea ?
{6141}{6197}Atat cat valoreaza.
{6478}{6538}Tot atat, cat m-a costat si pe mine.
{6542}{6585}Foloseste-l cu placere !
{6660}{6818}In majoritatea noptilor in aceasta|camera de urgenta domneste|haosul, sangele si panica...
{6823}{6920}...dar in aceasta seara, asa cum se vede,|moartea s-a dus in vacanta.
{6926}{7049}E un mister pentru mine faptul,|de unde au aflat acesti cretini....
{7054}{7146}Sunt Joey Summerskill, Channel 8,|de la Camera

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,900 --> 00:03:46,970
�ï è�ëåéò;

2
00:03:49,220 --> 00:03:53,099
-��íáé äéêü óïõ;
-'�÷é, äåí å�íáé äéêü ìïõ.

3
00:03:54,620 --> 00:03:56,815
�éêü óïõ å�íáé!

4
00:04:02,060 --> 00:04:06,178
-�üóá è�ëåéò ãé' áõôü;
-'�óá íïì�æåéò üôé áî�æåé.

5
00:04:18,220 --> 00:04:21,576
�ï �äéï ðïóü
óêåöôüìïõí êé åãþ.

6
00:04:25,460 --> 00:04:28,930
�õí�èùò óôï ôì�ìá åðåéãüíôùí
ðåñéóôáôéêþí ã�íåôáé ÷áìüò.

7
00:04:29,300 --> 00:04:31,689
Ã

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

00:00:23:T?umaczenie Agata & Heavy
00:00:27:Pow?t z piekie? III
00:00:31:Pow?t z piekie? III|Piek?o na ziemi
00:03:56:Chcesz to?
00:04:00:A jest twoje ?
00:04:02:Nie, nie moje.
00:04:06:Twoje.
00:04:13:Ile za to chcesz ?
00:04:17:Ile uznasz ?e jest warte.
00:04:30:W?a?nie tyle chcia?em.
00:04:33:Baw si? dobrze.
00:04:38:Noc? pogotowie w ?rodku miasta...
00:04:40:to zam?t ,krew ,panika ,walka o ?ycie
00:04:44:Dzi? jednak jak wida? ?mier? wzi??a sobie dzie? wolny
00:04:49:to dla mnie zagadka?
00:04:51:Dziwne sk?d te dupki kt?re zleci?y mi reporta? |o tym wiedzia?y?
00:04:56:M?wi Joe Samerswil dla kana?u 8.
00:04:59:Pogotowie,straszna nuda ,nic si? nie dzieje ,|naprawd? jestem

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{589}{877}HELLRAISER|Iadul pe pamant
{1100}{1200}Traducerea si adaptarea|Robitm
{5648}{5692}O vrei ?
{5751}{5796}E al tau ?
{5810}{5876}Nu, nu-i al meu.
{5890}{5933}E al tau.
{6073}{6118}Cat vrei pe ea ?
{6141}{6197}Atat cat valoreaza.
{6478}{6538}Tot atat, cat m-a costat si pe mine.
{6542}{6585}Foloseste-l cu placere !
{6660}{6818}In majoritatea noptilor in aceasta|camera de urgenta domneste|haosul, sangele si panica...
{6823}{6920}...dar in aceasta seara, asa cum se vede,|moartea s-a dus in vacanta.
{6926}{7049}E un mister pentru mine faptul,|de unde au aflat acesti cretini....
{7054}{7146}Sunt Joey Summerskill, Channel 8,|de la Camera