Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:18,885 --> 00:02:20,485
Hello, Mr. Tamalet.
2
00:02:33,196 --> 00:02:34,396
Go on, do it.
3
00:02:35,466 --> 00:02:36,266
No, you go.
4
00:02:37,140 --> 00:02:38,240
Okay then, I'll go.
5
00:02:38,391 --> 00:02:40,491
Move it! Enough is enough!
6
00:02:45,383 --> 00:02:47,083
She's the girl of my dreams.
7
00:02:48,432 --> 00:02:49,732
Ride your dream, bro.
8
00:02:59,562 --> 00:03:00,362
He's into you.
9
00:03:09,879 --> 00:03:11,179
Loser!
10
00:03:12,016 --> 00:03:14,216
Nice jump. Are you okay?
11
00:03:14,416 --> 00:03:15,616
Fine thanks.
12
00:03:15,816 --> 00:03:16,916
I'm used to it.
13
00:03:17,437 --> 00:03:19,437