Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hello Goodbye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:01,960
�àíåå â 90210�

2
00:00:02,560 --> 00:00:03,600
�åíÿ çîâóò �îí.

3
00:00:03,600 --> 00:00:05,060
�ûí �àððè �èëñîíà è �ðåéñè �ëàðê.

4
00:00:05,060 --> 00:00:06,560
� ìåíÿ íå î÷åíü õîðîøåå ïðîøëîå.

5
00:00:06,560 --> 00:00:08,430
�æ òî÷íî íå âûðîñ â òàêîì ìåñòå.

6
00:00:08,430 --> 00:00:10,200
�û ïåðâûé "áðàò" â �àïàäíîì �åâåðëè,

7
00:00:10,200 --> 00:00:12,800
êîòîðûé èãðàåò â êîìàíäå ïî ëàêðîññó.

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,723 --> 00:00:03,697
Soy yo, Matt. Tu hijo.

2
00:00:03,728 --> 00:00:06,548
Ese no es mi quarterback,
tu eres mi quarterback ¿entiendes?

3
00:00:06,595 --> 00:00:09,140
Tuvimos una reunión.
Han congelado los fondos.

4
00:00:09,196 --> 00:00:10,396
¿Quén estaba en la reunióno?

5
00:00:10,459 --> 00:00:13,749
Todas las personas que han puesto
su dinero para el marcador.

6
00:00:13,789 --> 00:00:15,826
Siento que las cosas sean así, Tami.

7
00:00:16,053 --> 00:00:18,450
Muchas personas me han avisado
sobre tener una relación contigo.

8
00:00:18,513 --> 00:00:20,439
le

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,793 --> 00:00:04,671
�áôáñáì�íïé øýëëïé.

2
00:00:06,215 --> 00:00:10,552
"�áô�óôå ôï êïõìð� ãéá åíåñãïðï�çóç,
êáé öýãåôå áì�óùò áðü ôçí ðåñéï÷�."

3
00:00:29,196 --> 00:00:30,864
- �ï �êëåéóåò;
- �áé.

4
00:00:30,948 --> 00:00:34,535
�íô�îåé. �ò ê�íïõìå ôá �ëëá
äýï ðñéí ìáò ö�íå æùíôáíïýò.

5
00:00:34,618 --> 00:00:37,120
�õôü å�íáé ôï ó÷�äéï.

6
00:00:37,204 --> 00:00:39,998
�ñ�ôá ôçí áíáðíï� óïõ.
¸ôïéìïò; �å ô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,685 --> 00:00:02,553
<i>Précédemment dans 90210...</i>

2
00:00:02,723 --> 00:00:05,022
Je m'appelle Sean.
Je suis le fils d'Harry Wilson et de Tracy Clark.

3
00:00:05,192 --> 00:00:08,440
Je n'ai pas exactement eu l'éducation la plus stable.
Je n'ai pas grandi dans un endroit comme celui-ci.

4
00:00:08,610 --> 00:00:11,271
Tu es le premier noir à West Beverly
à jouer au Lacrosse

5
00:00:11,441 --> 00:00:13,756
- aussi loin que quiconque puisse se rappeler.
- C'est qui ?

6
00:00:15,186 --> 00:00:17,438
- Juste une pom-pom girl.
- Tout ce que tu as fait,

7
00:00:17,608 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,000
/W poprzednich odcinkach:

2
00:00:02,500 --> 00:00:03,600
Mam na imiê Sean.

3
00:00:03,600 --> 00:00:05,000
Syn Harry'ego Wilsona i Tracy Clark.

4
00:00:05,000 --> 00:00:06,500
Nie mia³em najlepszego wychowania.

5
00:00:06,500 --> 00:00:08,400
A ju¿ na pewno
nie ¿y³em w takim luksusie.

6
00:00:08,400 --> 00:00:12,800
Jeste� pierwszym czarnym w West Beverly,
który potrafi tak dobrze graæ w lacrosse.

7
00:00:12,800 --> 00:00:13,600
Kto to?

8
00:00:14,900 --> 00:00:16,200
Jaka� cheerleaderka.

9
00:00:16,200 --> 00:00:19,300
Zrobi³a� to wszystko tylko po to,
aby zepsuæ moje urodziny?

10
00:00:19,300 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,713 --> 00:00:05,704
Damn fleas.

2
00:00:07,193 --> 00:00:11,345
"Depress tab to activate,
then immediately leave area."

3
00:00:29,233 --> 00:00:30,825
- Did you set it off?
- Yeah.

4
00:00:30,913 --> 00:00:34,349
OK. Let's do the other two
and leave before they eat us alive.

5
00:00:34,433 --> 00:00:36,822
That's the plan.

6
00:00:36,913 --> 00:00:39,586
Hold your breath. Ready? On three.

7
00:00:39,673 --> 00:00:41,664
One, two, three.

8
00:00:51,433 --> 00:00:56,746
- That was close.
- Thanks for bringing the bombs.

9
00:00:56,833 --> 00:00:59,791
No problem. Stay

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{43}{112}Agh. Damn fleas.
{149}{253}"Depress tab to activate,|then immediately leave area."
{700}{740}- Did you set it off?|- Yeah.
{742}{828}OK. Let's do the other two|and leave before they eat us alive.
{830}{890}That's the plan.
{892}{959}Hold your breath. Ready? On three.
{961}{1011}One, two, three.
{1255}{1388}- That was close.|- Thanks for bringing the bombs.
{1390}{1464}No problem. Stay out of there|for a couple hours.
{1466}{1537}Yeah, I'll stay right here with my little fella.
{1572}{1626}Oh, um... actually...
{1651}{1727}I gotta bounce. I'm meeting Logan at Crash.
{1729}{1827}- Oh.|- I wish you could come. You know that.
{1829}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,855 --> 00:00:02,844
Anteriormente en 90210

2
00:00:02,872 --> 00:00:05,253
Me llamo Sean, soy el hijo de Harry Wilson y Tracy Clarck.

3
00:00:05,278 --> 00:00:06,988
no he tenido exactamente una infancia facil

4
00:00:07,004 --> 00:00:08,726
No naci en un sitio como este.

5
00:00:08,745 --> 00:00:11,522
Eres el primer hermano titular del equipo de Lacrosse del West Beverly,

6
00:00:11,544 --> 00:00:13,037
que se recuerde.

7
00:00:13,091 --> 00:00:14,377
Quien es ella?

8
00:00:14,497 --> 00:00:16,447
Es solo una animadora.

9
00:00:16,469 --> 00:00:19,459
Todo lo que hicis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,568 --> 00:00:02,243
Anteriormente em 90210.

2
00:00:02,244 --> 00:00:04,914
Meu nome é Sean, filho de
Harry Wilson e Tracy Clark.

3
00:00:04,915 --> 00:00:06,892
Não tive uma criação
das mais estáveis.

4
00:00:06,893 --> 00:00:08,496
Não cresci em um
lugar como este.

5
00:00:08,497 --> 00:00:12,763
� o primeiro negro em West Beverlly
no time de lacrosse desde sempre.

6
00:00:12,764 --> 00:00:16,205
- Quem é ela?
- Uma animadora de torcida.

7
00:00:16,206 --> 00:00:19,378
Tudo o que fez foi armado
para arruinar meu aniversário?

8
00:00:19,379 --> 00:00:22,814
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,050 --> 00:00:05,800
�¸ðòîâû áëîõè.

2
00:00:07,290 --> 00:00:11,440
"�àæìèòå íà êíîïêó,
çàòåì íåìåäëåííî ïîêèíüòå ïîìåùåíèå."

3
00:00:29,330 --> 00:00:30,920
- �êëþ÷èë?
- �à.

4
00:00:31,010 --> 00:00:34,440
�êëþ÷èì îñòàëüíûå è óõîäèì,
ïîêà íàñ íå ñúåëè æèâü¸ì.

5
00:00:34,530 --> 00:00:36,920
�àêîé ïëàí.

6
00:00:37,010 --> 00:00:39,680
�àäåðæè äûõàíüå. �îòîâ? �à ñ÷¸ò òðè.

7
00:00:39,770 --> 00:00:41,760
�äèí, äâà, òðè.

8