Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hello Goodbye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,896 --> 00:00:07,513
<i>�áé ôþñá óáò ðáñáêáëþ íá óçêùèå�ôå
ãéá ôïí åèíéêü ìáò ýìíï.</i>

2
00:00:13,477 --> 00:00:16,557
<i>�õñ�åò êáé êýñéïé,
�ñèå ç þñá...</i>

3
00:00:16,727 --> 00:00:18,683
<i>áëë� ðñéí áñ÷�óïõìå...</i>

4
00:00:19,037 --> 00:00:21,818
<i>ðñéí óáò ðáñïõóé�óïõìå
ôïõò í�ïõò...</i>

5
00:00:36,431 --> 00:00:38,512
�ïëý �ãñéï
áõôü ôï �ëïãï.

6
00:00:38,632 --> 00:00:42,415
- �ïéüò è�ëåé ìáëë� ôçò ãñé�ò;
- �ãþ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,560 --> 00:00:03,565
A nevem Sean.

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,025
�n vagyok Harry Wilson és Tracy Clark fia.

3
00:00:05,060 --> 00:00:06,745
Nem volt igazán zökkenõmentes a gyerekkorom.

4
00:00:06,780 --> 00:00:08,430
Az biztos, hogy nem ilyen helyen nõttem fel.

5
00:00:08,465 --> 00:00:10,165
Te vagy az elsõ tesó a West Beverlyben

6
00:00:10,200 --> 00:00:12,800
aki a lacrosse csapatban játszik emberemlékezet óta.

7
00:00:12,835 --> 00:00:13,630
Ki ez?

8
00:00:14,930 --> 00:00:16,195
Csak egy pomponlány.

9
00:00:16,230 --> 00:00:17,425
Minden amit tettél

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,040 --> 00:00:07,410
<I>�åé÷àñ ÿ ïîïðîøó âàñ âñòàòü, ñíÿòü ñâîè ãîëîâíûå óáîðû
- çâó÷èò íàöèîíàëüíûé ãèìí.

2
00:00:13,620 --> 00:00:16,700
<I>�åäè è äæåíòëüìåíû,
âðåìÿ ïðèøëî...

3
00:00:16,870 --> 00:00:18,830
<I>íî ïðåæäå, ÷åì ìû íà÷íåì,

4
00:00:19,180 --> 00:00:21,960
<i>ïðåæäå, ÷åì ìû ïðåäñòàâèì âàì íàøèõ ìîëîä÷èêîâ...</i>

5
00:00:36,580 --> 00:00:38,660
�ó è çëþùàÿ æå âîí òà ëîøàäü.

6
00:00:38,780 --> 00:00:42,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:01,960
90210

2
00:00:02,560 --> 00:00:03,600
My name's Sean.

3
00:00:03,600 --> 00:00:05,060
Son of Harry Wilson and Tracy Clark.

4
00:00:05,060 --> 00:00:06,560
I didn't exactly have the most stable upbringing.

5
00:00:06,560 --> 00:00:08,430
Certainly didn't grow up in a place like this.

6
00:00:08,430 --> 00:00:10,200
You're the first brother at West Beverly

7
00:00:10,200 --> 00:00:12,800
to play varsity lacrosse as long as anyone can remember.

8
00:00:12,800 --> 00:00:13,630
Who is that?

9
00:00:14,930 --> 00:00:16,230
just a cheerleader.

10
00:00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,713 --> 00:00:05,704
Damn fleas.

2
00:00:07,193 --> 00:00:11,345
"Depress tab to activate,
then immediately leave area."

3
00:00:29,233 --> 00:00:30,825
- Did you set it off?
- Yeah.

4
00:00:30,913 --> 00:00:34,349
OK. Let's do the other two
and leave before they eat us alive.

5
00:00:34,433 --> 00:00:36,822
That's the plan.

6
00:00:36,913 --> 00:00:39,586
Hold your breath. Ready? On three.

7
00:00:39,673 --> 00:00:41,664
One, two, three.

8
00:00:51,433 --> 00:00:56,746
- That was close.
- Thanks for bringing the bombs.

9
00:00:56,833 --> 00:00:59,791
No problem. Stay

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,855 --> 00:00:02,844
<i>Nelle puntate precedenti di "90210"</i>

2
00:00:02,872 --> 00:00:05,253
Mi chiamo Sean, sono il figlio
di Harry Wilson e Tracy Clark.

3
00:00:05,278 --> 00:00:06,988
Non ho avuto esattamente
un'infanzia facile.

4
00:00:07,004 --> 00:00:08,726
Non sono certo cresciuto
in un posto come questo.

5
00:00:08,745 --> 00:00:11,522
Sei il primo "fratello" titolare della
squadra di lacrosse del West Beverly,

6
00:00:11,544 --> 00:00:13,037
a quanto si ricordi.

7
00:00:13,091 --> 00:00:14,377
Quella chi e'?

8
00:00:14,497 --> 00:00:16,447
E' solo una cheerlead

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{43}{112}Agh. Damn fleas.
{149}{253}"Depress tab to activate,|then immediately leave area."
{700}{740}- Did you set it off?|- Yeah.
{742}{828}OK. Let's do the other two|and leave before they eat us alive.
{830}{890}That's the plan.
{892}{959}Hold your breath. Ready? On three.
{961}{1011}One, two, three.
{1255}{1388}- That was close.|- Thanks for bringing the bombs.
{1390}{1464}No problem. Stay out of there|for a couple hours.
{1466}{1537}Yeah, I'll stay right here with my little fella.
{1572}{1626}Oh, um... actually...
{1651}{1727}I gotta bounce. I'm meeting Logan at Crash.
{1729}{1827}- Oh.|- I wish you could come. You know that.
{1829}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,038 --> 00:00:07,762
C'est la main sur le coeur,
que le rodéo commence...

2
00:00:13,686 --> 00:00:18,510
Mesdames, Messieurs, le temps est venu
d'acceuillir le n°4 Witney Scott.

3
00:00:19,753 --> 00:00:23,172
Le vainqueur de ce rodéo aura le droit
à accèder au tour suivant

4
00:00:23,272 --> 00:00:25,973
qui aura lieu à Texas city !

5
00:00:27,543 --> 00:00:30,614
N°4 Witney scott, ouverture de la porte

6
00:00:33,920 --> 00:00:35,495
Allez, Allez. Va y Scott !

7
00:00:36,598 --> 00:00:38,557
C'était une belle chute.

8
00:00:38,945 --> 00:00:40,516
Quelqu'un veut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,568 --> 00:00:02,243
Anteriormente em 90210.

2
00:00:02,244 --> 00:00:04,914
Meu nome é Sean, filho de
Harry Wilson e Tracy Clark.

3
00:00:04,915 --> 00:00:06,892
Não tive uma criação
das mais estáveis.

4
00:00:06,893 --> 00:00:08,496
Não cresci em um
lugar como este.

5
00:00:08,497 --> 00:00:12,763
� o primeiro negro em West Beverlly
no time de lacrosse desde sempre.

6
00:00:12,764 --> 00:00:16,205
- Quem é ela?
- Uma animadora de torcida.

7
00:00:16,206 --> 00:00:19,378
Tudo o que fez foi armado
para arruinar meu aniversário?

8
00:00:19,379 --> 00:00:22,814
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:Ahh! Cholerne pch?y!
00:00:06:"Wcisn??, aby uruchomi? i szybko opu?ci? pomieszczenie".
00:00:29:W??czy?e? to?
00:00:31:Jasne.|-W porz?dku.
00:00:32:Uruchomimy pozosta?e dwa i spadamy st?d zanim te ma?e potwory zjedz? nas ?ywcem.
00:00:35:Dobra.
00:00:38:Wstrzymaj oddech. Gotowy? Na trzy. Jeden... dwa... trzy!
00:00:52:BY?o blisko.
00:00:55:Dzi?ki za przyniesienie... za bomby.
00:00:58:Nie ma sprawy. B?dziesz musia? poczeka? tu kilka godzin.
00:01:03:Jasne. Poczekam tutaj z moimi ma?ymi przyjaci??mi.
00:01:06:Oh. Hmm, jestem um?wiona ...
00:01:09:..z Loganem w Crash.
00:01:15:Chcia?abym, ?eby? m?g? przyj??. Wiesz o tym. Mo?e jutro b?d? mia?a wolne w pracy.
00:01:20:OK.