Search Movie Subtitles results for Hellboy by relevance:
- Hellboy II The Golden Army (2008).srt
1 file(s), added on: 2008-07-19
Relevance
27 x
149 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,500 --> 00:00:13,200
<i>?n 1944, un demon a fost trimis pe p?m?nt
s? porneasc? un r?zboi</i>
2
00:00:13,790 --> 00:00:16,821
<i>Dar Fiul Iadului a fost salvat de oameni
buni, care l-au ?nv??at ce e onoarea,</i>
3
00:00:17,251 --> 00:00:19,400
<i>bun?tatea ?i dreptatea.</i>
4
00:00:19,501 --> 00:00:23,300
<i>Oamenii de ?tiin?? ?i cercet?torii
ce s-au str?ns ?n jurul b?iatului</i>
5
00:00:23,401 --> 00:00:26,590
<i>au format Biroul pentru
Cercet?ri Paranormale ?i Ap?rare</i>
6
00:00:26,592 --> 00:00:31,177
<i>o organiza?ie interna?ional? ce ap?r?
lumea de pericole oculte ?i miraculoa
- Hellboy.2.The.Golden.Ar my[2008.Eng].TS.DivX-LTT.srt_1
1 file(s), added on: 2008-07-30
Relevance
14 x
78 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,800 --> 00:00:15,878
<i>Em 1944 um time de pesquisadores
paranornais juntamente com o</i>
2
00:00:15,913 --> 00:00:20,766
<i> ex?rcito americano, resgataram uma
criatura durante uma miss?o sigilosa</i>
3
00:00:20,801 --> 00:00:22,022
<i>na costa da Esc?cia.</i>
4
00:00:24,667 --> 00:00:28,607
<i>Esta criatura foi secretamente
adotada e vive conosco.</i>
5
00:00:28,642 --> 00:00:32,243
<i>Adora doces e assistir TV.</i>
6
00:00:35,115 --> 00:00:37,645
<i>Codinome: HELLBOY</i>
7
00:00:39,418 --> 00:00:43,909
<i>Base Militar Douglas,
V?spera de Natal, 1955.</i>
8
00:00:43,910 -
- Hellboy II The Golden Army (2008).srt
1 file(s), added on: 2008-08-02
Relevance
2 x
27 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,500 --> 00:00:13,200
<i>?n 1944, un demon a fost trimis pe p?m?nt
s? porneasc? un r?zboi</i>
2
00:00:13,790 --> 00:00:16,821
<i>Dar Fiul Iadului a fost salvat de oameni
buni, care l-au ?nv??at ce e onoarea,</i>
3
00:00:17,251 --> 00:00:19,400
<i>bun?tatea ?i dreptatea.</i>
4
00:00:19,501 --> 00:00:23,300
<i>Oamenii de ?tiin?? ?i cercet?torii
ce s-au str?ns ?n jurul b?iatului</i>
5
00:00:23,401 --> 00:00:26,590
<i>au format Biroul pentru
Cercet?ri Paranormale ?i Ap?rare</i>
6
00:00:26,592 --> 00:00:31,177
<i>o organiza?ie interna?ional? ce ap?r?
lumea de pericole oculte ?i miraculoa
- Hellboy.2.The.Golden.Ar my[2008.Eng].TS.DivX-LTT.srt_1
1 file(s), added on: 2008-08-02
Relevance
3 x
26 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,800 --> 00:00:15,878
"Em 1944 um time de pesquisadores
paranornais juntamente com o"
2
00:00:15,913 --> 00:00:20,766
" ex?rcito americano, resgataram uma
criatura durante uma miss?o sigilosa"
3
00:00:20,801 --> 00:00:22,022
"na costa da Esc?cia."
4
00:00:24,667 --> 00:00:28,607
"Esta criatura foi secretamente
adotada e vive conosco."
5
00:00:28,642 --> 00:00:32,243
"Adora doces e assistir TV."
6
00:00:35,115 --> 00:00:37,645
"Codinome: HELLBOY"
7
00:00:39,418 --> 00:00:43,909
"Base Militar Douglas,
V?spera de Natal, 1955."
8
00:00:43,910 --> 00:00:45,708
# ? melhor tomar c
- Hellboy.2.The.Golden.Ar my.R5.LINE.XViD-PUKKA(2).srt
1 file(s), added on: 2008-08-29
Relevance
1 x
14 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,000 --> 00:00:44,500
Equipe inSanos
Lilica, ReX e jluizsd
2
00:00:53,543 --> 00:00:55,500
"Em 1944 um time de pesquisadores
paranornais juntamente com o"
3
00:00:55,501 --> 00:00:57,900
"ex?rcito americano, resgataram uma
criatura durante uma miss?o sigilosa"
4
00:00:57,901 --> 00:00:59,800
"na costa da Esc?cia."
5
00:00:59,801 --> 00:01:02,000
"Esta criatura foi secretamente
adotada e vive conosco."
6
00:01:02,001 --> 00:01:04,201
"Adora doces e assistir TV."
7
00:01:04,202 --> 00:01:07,100
"Codinome: HELLBOY"
8
00:01:07,196 --> 00:01:12,167
Base Militar Douglas,
V?spera
- Hellboy.Directors.Cut.D VDRip.Tur.1CD.25fps.sub
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
12 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1070}{1114}Uzayýn en soðuk bölgesinde...
{1118}{1204}...Ogdru Jahad canavarlarý,|Kaos'un Yedi Tanrýsý...
{1208}{1256}...kristal hücrelerinde Dünya'ya...
{1260}{1328}...yeniden sahip olup gökleri|tutuþturmak için bekliyor.
{1332}{1372}SOLUCANIN GÃZEMLERÃ,|SAYFA 87
{1408}{1497}Ãnsaný insan yapan nedir?
{1505}{1588}Kökenleri mi? Baþlangýcý mý?
{1593}{1692}Yoksa baþka bir þey mi?|Tanýmlanmasý daha zor bir þey?
{1701}{1785}Benim için her þey|1944'te baþladý.
{1789}{1867}Ãskoçya açýklarýnda|gizli bir görevde.
{1879}{1929}Nazi'ler çaresiz durumdaydý.
{1933}{1992}Bilimi, kara büyüyle birleþtir
- Hellboy ( Arabic Subtitle )
1 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
1 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:20,989 --> 00:00:28,989
ÃÃÃãà : ÃÃÃà ÃáÃá
ashraf_galal@hotmail.com
ÃÃÃÃá ÃáÃæÃÃÃ: Cid
sks_uae@hotmail.com
2
00:00:44,990 --> 00:00:55,960
Ãì ãäÃÃà ÃáÃÃÃà Ãì ÃáÃÃÃÃ
Ãì ãäÃãà ááæÃæà ÃæÃà 7 Ãáåà Ãì ÃÃä ÃÃÃÃÃÃáì
ÃäÃÃÃæä áÃÃÃÃÃæà æÃÃÃãæà ÃáÃÃÃ.....æÃÃÃÃæä ÃáÃäÃ
3
00:00:58,430 --> 00:01:01,830
ãà ÃáÃì ÃÃÃá ÃáÃÃá ÃÃá ¿
4
00:01:02,830 --> 00:01:06,840
åá åì ÃáæÃÃÃà ¿ ÃÃá ÃÃÃÃà Ãì Ãìà ¿
5
00:01:06,940 --> 00:01:09,860
Ãæ åì ÃÃ
- Hellboy 2 The Golden Army ( Danish - Dansk Subtitle )
1 file(s), added on: 2008-11-03
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{1}25.000
{2047}{2144}Min dreng, sluk nu|for den fordømte dukke.
{2148}{2196}Børst dine tænder.
{2197}{2269}Kald ham ikke en dukke!
{2272}{2320}Hvabehar?
{2322}{2417}Han er ingen dukke.|Howdy Doody er virkelig.
{2420}{2471}- Virkelig.|- Hr. Di-Di-Do-Do -
{2473}{2542}- bliver nødt til at sige godnat.
{2547}{2617}Husk du skal sove -
{2618}{2672}- når han kommer ned|gennem skorstenen.
{2692}{2746}Det er ikke engang en skorsten, far.
{2748}{2796}Han har sin egen måde.
{2797}{2869}- SÃ¥ vil jeg vente oppe?|- Nonsens.
{2872}{2920}Okay, så en historie.
{2921}{2970}- lkke i aften.|- Bare én.
{2971}{3043}Så går jeg i seng med det samme.
{3045}{3117}Og så børster jeg tæ
- Hellboy.2.The.Golden.Ar my[2008.Eng].TS.DivX-LTT.srt_1
1 file(s), added on: 2008-08-02
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,800 --> 00:00:15,878
"Em 1944 um time de pesquisadores
paranornais juntamente com o"
2
00:00:15,913 --> 00:00:20,766
" ex?rcito americano, resgataram uma
criatura durante uma miss?o sigilosa"
3
00:00:20,801 --> 00:00:22,022
"na costa da Esc?cia."
4
00:00:24,667 --> 00:00:28,607
"Esta criatura foi secretamente
adotada e vive conosco."
5
00:00:28,642 --> 00:00:32,243
"Adora doces e assistir TV."
6
00:00:35,115 --> 00:00:37,645
"Codinome: HELLBOY"
7
00:00:39,418 --> 00:00:43,909
"Base Militar Douglas,
V?spera de Natal, 1955."
8
00:00:43,910 --> 00:00:45,708
# ? melhor tomar c
- Hellboy CD1.sub
- Hellboy CD2.sub
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{227}{258}Roºu?
{293}{330}Rãspunde.
{329}{369}Nu am semnal?
{369}{406}Unde dracu eºti?
{405}{453}Miroase a brânza aici.
{478}{517}Stai calm, îl iau eu.
{935}{962}Acelaºi an..
{962}{1006}Anul resurecþiei.
{1093}{1133}Nu te-am omorât deja?
{1373}{1456}Ãine asta...
{1974}{2010}Cãcat!
{2374}{2399}Te cauta pe tine.
{2399}{2486}Cur pictat, este soacra-ta.
{2975}{3006}Ai ratat!
{3484}{3540}Hei, ciumegule.
{3566}{3649}Credeam cã poþi mai mult.
{4888}{4943}Pisicile mele vã rog!
{4942}{5006}Cineva sã-mi salveze pisicile.
{5121}{5223}Fãrã limbi de la a douã întâlnire.
{5510}{5596}Pisicile mele! Ai grijã cu ele!
{5593}{563
- 5-hellboy 2 the golden army.srt
1 file(s), added on: 2008-08-06
Relevance
6 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,563 --> 00:00:33,964
"Una gran civilizaci?n
no es conquistada desde afuera
2
00:00:34,034 --> 00:00:37,526
hasta que se destruye ella misma
desde adentro". W. Durant.
3
00:03:34,414 --> 00:03:36,348
El coraz?n...
4
00:03:44,324 --> 00:03:45,757
...para Rana Humo.
5
00:03:45,825 --> 00:03:47,087
Gracias.
6
00:03:53,233 --> 00:03:55,292
Este h?gado para Nariz Curva.
7
00:03:55,635 --> 00:03:57,364
Gracias.
8
00:04:02,175 --> 00:04:03,437
Hoja Cacao...
9
00:04:03,610 --> 00:04:04,770
...las orejas.
10
00:04:04,911 --> 00:04:06,208
Gracias.
11
00:04:09,082 --> 00:0
- Hellboy - Eng - 23,976fps - 2004.srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:58,633 --> 00:01:02,330
What is it that makes a man a man?
2
00:01:02,670 --> 00:01:06,128
Is it his origins,
the way things start?
3
00:01:06,341 --> 00:01:10,471
Or is it something else,
something harder to describe?
4
00:01:10,845 --> 00:01:14,372
For me, it all began in 1944.
5
00:01:14,549 --> 00:01:17,780
Classified mission
off the coast of Scotland.
6
00:01:18,286 --> 00:01:20,345
The Nazis were desperate.
7
00:01:20,521 --> 00:01:22,989
Combining science and black magic...
8
00:01:23,157 --> 00:01:26,558
...they intended to upset
the balance of the war.
9
00:01:26
- Hellboy cd1 ( English Subtitles )
- Hellboy cd2 ( English Subtitles )
2 file(s), added on: 2008-04-02
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:06,135 --> 00:00:08,763
You goddamn monster!
2
00:00:31,060 --> 00:00:32,084
Oh, crap.
3
00:00:47,544 --> 00:00:48,841
It's for you!
4
00:00:49,012 --> 00:00:51,810
You shouldn't hurt people!
5
00:01:12,735 --> 00:01:13,929
You missed.
6
00:01:33,690 --> 00:01:35,954
Hey, chunk-face.
7
00:01:37,627 --> 00:01:41,119
You can do better than that,
big monster like you.
8
00:02:31,814 --> 00:02:34,150
My kittens! Please!
9
00:02:34,150 --> 00:02:34,651
My kittens! Please!
10
00:02:34,651 --> 00:02:36,653
Somebody, please, get my kittens!
11
00:02:36,653 --> 00:02:37
- Hellboy.2.The.Golden.Ar my[2008.Eng].TS.DivX-LTT.srt_1
1 file(s), added on: 2008-08-04
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,800 --> 00:00:15,878
"Em 1944 um time de pesquisadores
paranornais juntamente com o"
2
00:00:15,913 --> 00:00:20,766
" ex?rcito americano, resgataram uma
criatura durante uma miss?o sigilosa"
3
00:00:20,801 --> 00:00:22,022
"na costa da Esc?cia."
4
00:00:24,667 --> 00:00:28,607
"Esta criatura foi secretamente
adotada e vive conosco."
5
00:00:28,642 --> 00:00:32,243
"Adora doces e assistir TV."
6
00:00:35,115 --> 00:00:37,645
"Codinome: HELLBOY"
7
00:00:39,418 --> 00:00:43,909
"Base Militar Douglas,
V?spera de Natal, 1955."
8
00:00:43,910 --> 00:00:45,708
# ? melhor tomar c
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,200 --> 00:00:47,200
???? ??? ???????? ????? ??? ???????????, ?? ??????????
????????????????? ??????? -?? ???? ???? ??? ?????-...
2
00:00:47,200 --> 00:00:54,038
?????????? ?? ??????? ??? ???? ??????????? ?????? ????,
???????????? ?? ??????????????? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ????????.
3
00:00:57,680 --> 00:01:01,080
?? ????? ???? ??? ?????
??? ???????, ???????;
4
00:01:01,080 --> 00:01:03,080
???? ????? ? ???????? ???...
5
00:01:03,080 --> 00:01:05,280
? ?????? ??? ???????? ?? ????????.
6
00:01:05,280 --> 00:01:06,680
? ????? ???? ????;
7
00:01:06,680 --> 00:01:08,830
???? ?????
- Hellboy.Directors.Cut.D VDRip.XviD-DoNE.2.sub
- Hellboy.Directors.Cut.D VDRip.XviD-DoNE.1.sub
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1038}{1114}"à Ãà é-ìðà ÷Ãèòå äúëáèÃè|Ãà âñåëåÃà òà ,
{1114}{1167}÷óäîâèùÃèòå ñúùåñòâà |Ããäðó Ãæà à ä,
{1167}{1225}Ãåäåìòå áîãà Ãà Ãà îñà ,|äðåìåõà â êðèñòà ëÃèÿ ñè çà òâîð,
{1225}{1275}÷à êà éêè îòÃîâî äà |çà âëà äåÿò Ãåìÿòà ...
{1275}{1373}è äà îáâèÿò â ïëà ìúöè Ãåáåòî."|ÃÃèãà Ãà Ãèñòåðèèòå, Ãòðà Ãèöà 87
{1402}{1491}Ãîå Ã¥ òîâà , êîåòî ïðà âè ÷îâåêà ÷îâåê?
{1500}{1582}Ãà ëè Ã¥ ïðîèçõîäúò ìó?|Ãà ê çà ïî÷âà Ãà ÷à ëîòî Ãà æèâî
- Hellboy.2.The.Golden.Ar my[2008.Eng].TS.DivX-LTT.txt
- hellboy.ii.the.golden.a rmy.(3417905).nfo
1 file(s), added on: 2009-06-30
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0:00:05:Synchro Lizard
0:00:11:/W 1944 roku grupa poszukuj¹ca|/zjawisk paranormalnych
0:00:15:/wraz z armi¹ USA|/odkry³a tajemnicze stworzenie
0:00:20:/podczas ÅciÅle tajnej misji|/u wybrze¿y Szkocji.
0:00:27:/Potajemnie adoptowane|/stworzenie ¿yje teraz poÅród nas.
0:00:31:/Lubi s³odycze i telewizjê.
0:00:36:/Nazwa kodowa: Hellboy.
0:00:41:/Baza wojskowa w Douglas|/Wigilia, 1955 rok
0:00:57:Synu, mo¿esz uciszyæ tê kukie³kê?
0:01:02:Umyj zêby.
0:01:03:- To nie kukie³ka.|- Proszê?
0:01:08:To nie kukie³ka, Howdy Doody|jest prawdziwy.
0:01:13:Ale musi siê po¿egnaæ.
0:01:17:Pamiêtaj. Musisz spaæ,|gdy Miko³aj zejdzie kominem.
0:01:23:- To nie jest komin, ta
- Hellboy cd2.srt
- Hellboy cd1.srt
2 file(s), added on: 2008-07-20
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,404 --> 00:00:09,530
Semaione..
2
00:00:09,530 --> 00:00:11,366
C?inele resurec?iei.
3
00:00:14,994 --> 00:00:16,663
Nu te-am omor?t deja?
4
00:00:26,673 --> 00:00:30,134
?ine asta...
5
00:00:51,739 --> 00:00:53,241
Rahat!
6
00:01:08,423 --> 00:01:09,465
Te caut? pe tine.
7
00:01:09,465 --> 00:01:13,094
Bucat? de carne.
8
00:01:33,489 --> 00:01:34,782
Ai ratat!
9
00:01:54,719 --> 00:01:57,055
Hei, ?mechere.
10
00:01:58,139 --> 00:02:01,601
Credeam c? po?i mai mult.
11
00:02:53,278 --> 00:02:55,530
Pisicile mele, v? rog!
12
00:02:55,530 --> 00:02:58,199
Cine
- dmd-hellboy2-cd1.srt
- dmd-hellboy2-cd2.srt
- hellboy.ii.the.golden.a rmy.(3421845).nfo
2 file(s), added on: 2009-09-21
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:16,245 --> 00:01:21,441
Vertaling: ~www.Just4fun-Team.nl vertaalcrew ~
2
00:01:26,715 --> 00:01:29,621
Wil je die irritante pop uitzetten?
3
00:01:30,719 --> 00:01:34,171
Ga je tanden poetsen.
- Noem hem geen pop.
4
00:01:35,599 --> 00:01:37,782
Pardon?
5
00:01:38,728 --> 00:01:41,243
Hij is geen pop.
Hij is echt.
6
00:01:41,522 --> 00:01:45,864
Hij is echt.
- Meneer Dididodo moet welterusten zeggen.
7
00:01:47,112 --> 00:01:52,640
En onthou, je moet eigenlijk al slapen
als hij via de schoorsteen komt.
8
00:01:52,701 --> 00:01:55,643
Het is niet eens een schoorsteen, pap.
9
00:01:55,704 --> 00:01:58,160
Hij heeft zijn manieren.
- Maar ik
- HellBoy Animated - Sword of Storms.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
2
00:00:03,045 --> 00:00:06,215
<i>Do ?e?tiny p?elo?il: Abbott</i>
3
00:00:06,256 --> 00:00:08,425
www.titulky.com
4
00:00:08,467 --> 00:00:13,055
<i>V roce 1944 byl na zemi svol?n d?mon, aby za?al v?lku.</i>
5
00:00:13,096 --> 00:00:15,682
<i>Ale d?t? pekel bylo zachr?n?no dobr?mi lidmi,</i>
6
00:00:15,724 --> 00:00:19,186
<i>kte?? jej vedli ke spravedlnosti a ke ct?n? dobra.</i>
7
00:00:19,228 --> 00:00:22,147
<i>U?itel? a ochr?nci, kte?? jej vychovali,</i>
8
00:00:22,189 --> 00:00:25,692
<i>zalo?ili ??ad pro V?zkum Paranorm?ln?ch Jev?,</i>
9
00:00:
There are more subtitles available for Hellboy
Click here to view them
