Search Movie Subtitles results for Heaven And Earth 1993 by relevance:
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:08,293 --> 00:01:10,170
A long time ago...
2
00:01:10,413 --> 00:01:13,530
...a young woman went off
into the world...
3
00:01:14,293 --> 00:01:16,682
...like her brothers and sisters.
4
00:01:16,893 --> 00:01:18,611
She fought in wars...
5
00:01:18,813 --> 00:01:20,371
...had children...
6
00:01:20,613 --> 00:01:21,568
...suffered...
7
00:01:21,773 --> 00:01:24,003
...and loved greatly.
8
00:01:32,133 --> 00:01:34,363
I was the sixth-born child...
9
00:01:34,613 --> 00:01:36,285
...Phung Thi Le Ly...
10
00:01:38,613 --> 00:01:42,925
...and I lived in the most
beautif
- Heaven And Earth - CD2 - Fin - 25fps - 1993.srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,293 --> 00:00:12,293
Hän opetti minua antamalla anteeksi
ja hyväksymällä aviottoman lapseni.
2
00:00:19,373 --> 00:00:25,164
Ostin isälle parhaat mahdolliset
hautajaiset. Surin häntä 100 päivää.
3
00:00:44,053 --> 00:00:49,525
Vuosi kului. Olin
tarjoilijana juomarahapalkalla.
4
00:00:51,653 --> 00:00:58,729
Sota kiihtyi, ja amerikkalaisista
tuli osa maisemaamme, osa meitä.
5
00:01:11,693 --> 00:01:15,527
Tässä on Steve, hän on kersantti.
6
00:01:15,693 --> 00:01:20,050
Hän etsii hyvää
vietnamilaistyttöä.
7
00:01:20,213 --> 00:01:24,650
En voi viedä häntä
- Heaven And Earth - CD1 - Fin - 25fps - 1993.srt
1 file(s), added on: 2007-11-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,453 --> 00:00:13,444
Valtion elokuvatarkastamo: lkäraja: K 1 6
(nro T-98662)
2
00:00:33,773 --> 00:00:38,642
Tämä on tositarina Phung Thi Le Lystä,
joka syntyi Ky Lan kylässä.
3
00:00:38,813 --> 00:00:42,852
50-luvun alussa Ky La oli ollut
Ranskan vallan alla liki 70 vuotta.
4
00:00:43,013 --> 00:00:46,642
Johtajat olivat kaukana
Saigonissa, Hanoissa ja Pariisissa.
5
00:00:46,813 --> 00:00:49,247
Ky Lassa elämä kulki
vuosituhantista latuaan -
6
00:00:49,413 --> 00:00:52,211
taivaan isän Ong Troin ja
äitimaan Me Datin turvissa.
7
00:00:52,373 --> 00:00:55,046
Taivaan
- Heaven And Earth - CD1 - Fin - 25fps - 1993.srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,453 --> 00:00:13,444
Valtion elokuvatarkastamo: lkäraja: K 1 6
(nro T-98662)
2
00:00:33,773 --> 00:00:38,642
Tämä on tositarina Phung Thi Le Lystä,
joka syntyi Ky Lan kylässä.
3
00:00:38,813 --> 00:00:42,852
50-luvun alussa Ky La oli ollut
Ranskan vallan alla liki 70 vuotta.
4
00:00:43,013 --> 00:00:46,642
Johtajat olivat kaukana
Saigonissa, Hanoissa ja Pariisissa.
5
00:00:46,813 --> 00:00:49,247
Ky Lassa elämä kulki
vuosituhantista latuaan -
6
00:00:49,413 --> 00:00:52,211
taivaan isän Ong Troin ja
äitimaan Me Datin turvissa.
7
00:00:52,373 --> 00:00:55,046
Taivaan
- Heaven And Earth - CD2 (25fps) 1993.srt
1 file(s), added on: 2009-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,293 --> 00:00:12,293
Hän opetti minua antamalla anteeksi
ja hyväksymällä aviottoman lapseni.
2
00:00:19,373 --> 00:00:25,164
Ostin isälle parhaat mahdolliset
hautajaiset. Surin häntä 100 päivää.
3
00:00:44,053 --> 00:00:49,525
Vuosi kului. Olin
tarjoilijana juomarahapalkalla.
4
00:00:51,653 --> 00:00:58,729
Sota kiihtyi, ja amerikkalaisista
tuli osa maisemaamme, osa meitä.
5
00:01:11,693 --> 00:01:15,527
Tässä on Steve, hän on kersantti.
6
00:01:15,693 --> 00:01:20,050
Hän etsii hyvää
vietnamilaistyttöä.
7
00:01:20,213 --> 00:01:24,650
En voi viedä häntä
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{833}{914}Bu film, Orta Vietnam'da, Ky La adlý|pirinç yetiþtirilen bir köyde doðan...
{919}{986}...Phung Thi Le Ly Hayslip'in|gerçek yaþam öyküsüne dayanýr.
{991}{1073}1950'lerin baþlarý. Ky La, 70|yýldýr Fransa'nýn elindedir.
{1079}{1131}Onun Ãndocin'deki|uçsuz bucaksýz...
{1136}{1193}...sömürge imparatorluðunun|bir parçasýdýr.
{1199}{1270}Fransýz sahipler uzakta,|Saygon, Hanoi veya Paris'teler.
{1275}{1339}Ama Ky La'da hayat, bin yýldýr|yaþandýðý gibi sürmektedir;...
{1344}{1419}...Gök Baba Ong Troi ve Toprak Ana|Me Dat'ýn korumasý altýnda.
{1424}{1494}Gökle yer arasýnda ise, Troi va|Dat, ürünü hasa
- Heaven-and-Earth-(1993).sub
1 file(s), added on: 2010-09-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{825}{905}Ãèëìúò Ã¥ ñúçäà äåà ïî èñòîðèÿòà |Ãà ÃóÃã ÃÃ¥ Ãè Ãåéñëèï
{915}{978}îò Ãè Ãà , ñåëî|â ÃÃ¥Ãòðà ëåà ÃèåòÃà ì.
{990}{1066}à Ãà ÷à ëîòî Ãà 50-òå Ãè Ãà |ñå Ãà ìèðà âúâ âëà äåÃèå
{1080}{1125}Ãà Ãðà Ãöèÿ îò ïîâå÷å|îò ñåäåìäåñåò ãîäèÃè
{1125}{1200}êà òî ÷à ñò îò êîëîÃèà ëÃà òà è|èìïåðèÿ â ÃÃäîêèòà é.
{1200}{1275}Ãðà Ãöóçèòå áÿõà äà ëå÷,|â Ãà éãîÃ, Ãà Ãîé èëè Ãà ðèæ,
{1275}{1335}Ãî â Ãè Ãà æèâîòúò ñè òå÷åøå|êà êòî ñè Ã¥ òå
- Heaven.and.Earth.(1993).Tommy.Lee. Jones.Oliver.Stone.h264.DVDRip.ExpandingBliss.txt
- heaven.earth.(3461252).nfo
1 file(s), added on: 2012-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:33:Film ten opowiada historiê|Phung Thi Le Ly Hayslip...
00:00:36:Z Ky La, wioski|w centrum Wietnamu.
00:00:39:S¹ wczesne lata 50.|Ky La od 70 lat...
00:00:43:Pozostaje pod rz¹dami Francji...
00:00:45:Jako czêÅæ|indochiñskiego imperium.
00:00:47:Francuscy w³adcy s¹|w Sajgonie, Hanoi i Pary¿u...
00:00:50:Ale w Ky La ¿ycie toczy siê|tak samo od tysi¹ca lat...
00:00:53:Dziêki opiece Ojca Nieba,|Ong Troi i Matki Ziemi, Me Dat.
00:00:56:Pomiêdzy Niebem a Ziemi¹|¿yj¹ ludzie...
00:00
- Heaven.And.Earth.CD2.1993.iNTERNAL.DVDRip.XV iD-SiS.srt
- Heaven.And.Earth.CD1.1993.iNTERNAL.DVDRip.XV iD-SiS.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,222 --> 00:00:03,019
Ãà êâî é ñå Ã¥ ñëó÷èëî?
2
00:00:03,358 --> 00:00:04,382
ÃèåòêîÃãöèòå äîéäîõà ,
3
00:00:04,759 --> 00:00:07,887
à ìåðèêà Ãöèòå áÿõà óáèëè ìÃîãî îò òÿõ â áèòêà .
4
00:00:09,130 --> 00:00:10,119
Ãÿõà ìÃîãî ÿäîñà Ãè.
5
00:00:10,465 --> 00:00:12,399
Ãðåäà òåë! Ãðåäà òåë!
6
00:00:20,174 --> 00:00:21,801
<i>Ãè÷î òè Ãóê ìó èçâèêà äà ñïðå.</i>
7
00:00:22,810 --> 00:00:23,606
<i>Ãçêðåùÿ:</i>
8
00:00:23,711 --> 00:00:27,112
<i>"Ãà ê ìîæå
- Heaven.And.Earth.1993.DVDRip.XviD.AC3.iN TERNAL.CD1-QiM.srt
- Heaven.And.Earth.1993.DVDRip.XviD.AC3.iN TERNAL.CD2-QiM.srt
2 file(s), added on: 2010-10-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:08,160 --> 00:01:10,037
<i>A long time ago...</i>
2
00:01:10,280 --> 00:01:13,397
<i>... a young woman went off</i>
<i>into the world...</i>
3
00:01:14,160 --> 00:01:16,549
<i>... like her brothers and sisters.</i>
4
00:01:16,760 --> 00:01:18,478
<i>She fought in wars...</i>
5
00:01:18,680 --> 00:01:20,238
<i>... had children...</i>
6
00:01:20,480 --> 00:01:21,435
<i>... suffered...</i>
7
00:01:21,640 --> 00:01:23,870
<i>... and loved greatly.</i>
8
00:01:32,000 --> 00:01:34,230
<i>I was the sixth-born child...</i>
9
00:01:34,480 --> 00:01:36,152
<i>... Phung Thi Le Ly...</
- Heaven.and.Earth.(1993).Tommy.Lee. Jones.Oliver.Stone.h264.DVDRip.ExpandingBliss.txt
- heaven.earth.(3461252).nfo
1 file(s), added on: 2012-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:33:Film ten opowiada historiê|Phung Thi Le Ly Hayslip...
00:00:36:Z Ky La, wioski|w centrum Wietnamu.
00:00:39:S¹ wczesne lata 50.|Ky La od 70 lat...
00:00:43:Pozostaje pod rz¹dami Francji...
00:00:45:Jako czêÅæ|indochiñskiego imperium.
00:00:47:Francuscy w³adcy s¹|w Sajgonie, Hanoi i Pary¿u...
00:00:50:Ale w Ky La ¿ycie toczy siê|tak samo od tysi¹ca lat...
00:00:53:Dziêki opiece Ojca Nieba,|Ong Troi i Matki Ziemi, Me Dat.
00:00:56:Pomiêdzy Niebem a Ziemi¹|¿yj¹ ludzie...
00:00:59:Którzy uprawiaj¹ ziemiê i pragn¹|postêpowaæ wed³ug nauk Bu
- Heaven And Earth - CD1 - Fin - 25fps - 1993.srt
1 file(s), added on: 2009-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,453 --> 00:00:13,444
Valtion elokuvatarkastamo: lkäraja: K 1 6
(nro T-98662)
2
00:00:33,773 --> 00:00:38,642
Tämä on tositarina Phung Thi Le Lystä,
joka syntyi Ky Lan kylässä.
3
00:00:38,813 --> 00:00:42,852
50-luvun alussa Ky La oli ollut
Ranskan vallan alla liki 70 vuotta.
4
00:00:43,013 --> 00:00:46,642
Johtajat olivat kaukana
Saigonissa, Hanoissa ja Pariisissa.
5
00:00:46,813 --> 00:00:49,247
Ky Lassa elämä kulki
vuosituhantista latuaan -
6
00:00:49,413 --> 00:00:52,211
taivaan isän Ong Troin ja
äitimaan Me Datin turvissa.
7
00:00:52,373 --> 00:00:55,046
Taivaan
- Heaven And Earth - CD2 - Fin - 25fps - 1993.srt
1 file(s), added on: 2009-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,293 --> 00:00:12,293
Hän opetti minua antamalla anteeksi
ja hyväksymällä aviottoman lapseni.
2
00:00:19,373 --> 00:00:25,164
Ostin isälle parhaat mahdolliset
hautajaiset. Surin häntä 100 päivää.
3
00:00:44,053 --> 00:00:49,525
Vuosi kului. Olin
tarjoilijana juomarahapalkalla.
4
00:00:51,653 --> 00:00:58,729
Sota kiihtyi, ja amerikkalaisista
tuli osa maisemaamme, osa meitä.
5
00:01:11,693 --> 00:01:15,527
Tässä on Steve, hän on kersantti.
6
00:01:15,693 --> 00:01:20,050
Hän etsii hyvää
vietnamilaistyttöä.
7
00:01:20,213 --> 00:01:24,650
En voi viedä häntä
- Heaven And Earth - CD2 - Fin - 25fps - 1993.srt
1 file(s), added on: 2007-11-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,293 --> 00:00:12,293
Hän opetti minua antamalla anteeksi
ja hyväksymällä aviottoman lapseni.
2
00:00:19,373 --> 00:00:25,164
Ostin isälle parhaat mahdolliset
hautajaiset. Surin häntä 100 päivää.
3
00:00:44,053 --> 00:00:49,525
Vuosi kului. Olin
tarjoilijana juomarahapalkalla.
4
00:00:51,653 --> 00:00:58,729
Sota kiihtyi, ja amerikkalaisista
tuli osa maisemaamme, osa meitä.
5
00:01:11,693 --> 00:01:15,527
Tässä on Steve, hän on kersantti.
6
00:01:15,693 --> 00:01:20,050
Hän etsii hyvää
vietnamilaistyttöä.
7
00:01:20,213 --> 00:01:24,650
En voi viedä häntä
- Heaven And Earth - CD1 (25fps) 1993.srt
1 file(s), added on: 2009-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,453 --> 00:00:13,444
Valtion elokuvatarkastamo: lkäraja: K 1 6
(nro T-98662)
2
00:00:33,773 --> 00:00:38,642
Tämä on tositarina Phung Thi Le Lystä,
joka syntyi Ky Lan kylässä.
3
00:00:38,813 --> 00:00:42,852
50-luvun alussa Ky La oli ollut
Ranskan vallan alla liki 70 vuotta.
4
00:00:43,013 --> 00:00:46,642
Johtajat olivat kaukana
Saigonissa, Hanoissa ja Pariisissa.
5
00:00:46,813 --> 00:00:49,247
Ky Lassa elämä kulki
vuosituhantista latuaan -
6
00:00:49,413 --> 00:00:52,211
taivaan isän Ong Troin ja
äitimaan Me Datin turvissa.
7
00:00:52,373 --> 00:00:55,046
Taivaan
- Heaven.And.Earth.CD1.1993.iNTERNAL.DVDRip.XV iD.SiS.srt
1 file(s), added on: 2010-09-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:17,660 --> 00:01:21,994
<i>Ãà é-ðà ÃÃèòå ìè ñïîìåÃè ñà </i>
<i>êà ê ðà áîòÿ ñ ìà ìà Ãà ïîëåòî.</i>
2
00:01:22,532 --> 00:01:24,295
<i>Ãà éêà ìè âèÃà ãè ðà áîòåøå.</i>
3
00:01:24,934 --> 00:01:28,836
<i>Ãñÿêî çðúÃöå îðèç áåøå ñèìâîë</i>
<i>Ãà ñúõðà ÃÃ¥Ãèÿ æèâîò.</i>
4
00:01:29,539 --> 00:01:33,669
<i>Ãîêà òî ðà áîòåõìå, òÿ ìå ó÷åøå Ãà </i>
<i>âñè÷êî çà æèâîòà .</i>
5
00:01:34,377 --> 00:01:38,507
Ãà ìî, îòêúäå ñúì äîøëà à ç?
Ãòêúäå èäâÃ
- Heaven.and.Earth.(1993).Tommy.Lee. Jones.Oliver.Stone.h264.DVDRip.ExpandingBliss.txt
1 file(s), added on: 2010-03-11
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:33:Film ten opowiada historiê|Phung Thi Le Ly Hayslip...
00:00:36:Z Ky La, wioski|w centrum Wietnamu.
00:00:39:S¹ wczesne lata 50.|Ky La od 70 lat...
00:00:43:Pozostaje pod rz¹dami Francji...
00:00:45:Jako czêÅæ|indochiñskiego imperium.
00:00:47:Francuscy w³adcy s¹|w Sajgonie, Hanoi i Pary¿u...
00:00:50:Ale w Ky La ¿ycie toczy siê|tak samo od tysi¹ca lat...
00:00:53:Dziêki opiece Ojca Nieba,|Ong Troi i Matki Ziemi, Me Dat.
00:00:56:Pomiêdzy Niebem a Ziemi¹|¿yj¹ ludzie...
00:00
- Heaven.and.Earth.(1993).Tommy.Lee. Jones.Oliver.Stone.h264.DVDRip.ExpandingBliss.srt
1 file(s), added on: 2010-10-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,258 --> 00:00:31,035
Kikina uvádÃ
2
00:00:33,228 --> 00:00:36,469
Film byl natoèen podle
skuteèného pøÃbìhu
3
00:00:36,668 --> 00:00:39,349
Phung Thi Le Ly Hayslip
ze vsi Ky La ve Vietnamu.
4
00:00:39,548 --> 00:00:42,828
Poèátkem 50.let je Ky La
již témìø 70 let
5
00:00:43,069 --> 00:00:45,148
pod nadvládou Francie,
jako souèást
6
00:00:45,349 --> 00:00:47,628
jejà koloniálnÃ
øÃÅ¡e v IndoèÃnì.
7
00:00:47,869 --> 00:00:50,709
Francouzštà vládci jsou
v Saigonu, Hanoji, PaøÞi,
8
00:00:50,908 --> 00:00:53,469
ale život v Ky La plyne,
jako j
- Heaven.And.Earth.1993.DVDRip.XviD.AC3.iN TERNAL.CD1-QiM.srt
- Heaven.And.Earth.1993.DVDRip.XviD.AC3.iN TERNAL.CD2-QiM.srt
2 file(s), added on: 2009-07-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:08,160 --> 00:01:10,037
<i>A long time ago...</i>
2
00:01:10,280 --> 00:01:13,397
<i>... a young woman went off</i>
<i>into the world...</i>
3
00:01:14,160 --> 00:01:16,549
<i>... like her brothers and sisters.</i>
4
00:01:16,760 --> 00:01:18,478
<i>She fought in wars...</i>
5
00:01:18,680 --> 00:01:20,238
<i>... had children...</i>
6
00:01:20,480 --> 00:01:21,435
<i>... suffered...</i>
7
00:01:21,640 --> 00:01:23,870
<i>... and loved greatly.</i>
8
00:01:32,000 --> 00:01:34,230
<i>I was the sixth-born child...</i>
9
00:01:34,480 --> 00:01:36,152
<i>... Phung Thi Le Ly...</i>
10
00:01:38,480 --> 00:01:42,792
<i>... and I lived in the mo
- Heaven.and.Earth.(1993).Tommy.Lee. Jones.Oliver.Stone.h264.DVDRip.ExpandingBliss.srt
1 file(s), added on: 2010-06-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,933 --> 00:00:39,051
Dit is het ware levensverhaal
van Phung Thi Le Ly Hayslip...
2
00:00:39,213 --> 00:00:43,001
... uit Ky La in Midden-Vietnam.
Het is begin jaren '50.
3
00:00:43,173 --> 00:00:47,689
De Franse overheersers zitten ver
weg in Saigon, Hanoi of Parijs.
4
00:00:47,853 --> 00:00:49,889
In Ky La gaat 't leven voort...
5
00:00:50,053 --> 00:00:54,490
... beschermd door Vader Hemel, Ong
Troi en Moeder Aarde, Me Dat.
6
00:00:54,653 --> 00:00:58,089
Tussen hemel en aarde,
Troi va Dat, staan de mensen.
7
00:00:58,253 --> 00:01:02,451
Ze bewerken de grond en proberen
t
There are more subtitles available for Heaven And Earth 1993
Click here to view them
