Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Headsman, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,455 --> 00:00:22,514
ANO DE 1520 EM TYROL, �USTRIA
�POCA DE MARTINHO LUTERO

2
00:00:22,691 --> 00:00:25,285
SEUS 95 SEGUIDORES CIRCULAVAM
ENTRE O POVO DE TODA A PROV�NCIA.

3
00:00:25,460 --> 00:00:27,155
INFELIZMENTE,
POUCOS SABIAM LER NA �POCA.

4
00:00:27,329 --> 00:00:28,694
A EDUCA��O ERA
UM PRIVIL�GIO DA ELITE.

5
00:00:28,863 --> 00:00:31,195
AP�S A INVEN��O DA IMPRENSA,
A SEDE DE CONHECIMENTO...

6
00:00:31,366 --> 00:00:33,459
COME�OU A ABARCAR
UMA POR��O MAIOR DA POPULA��O.

7
00:00:34,769 --> 00:00:36,829
E A IGREJA CAT�LICA REPRIMIU
RAPIDAMENTE EST

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,094
Pela ?ltima vez,
onde escondeu a rel?quia?

2
00:00:20,787 --> 00:00:23,847
Confesse, quem o incitou
a cometer este sacril?gio.

3
00:00:24,657 --> 00:00:27,752
Creio em Deus Todo-Poderoso,
mas n?o na Igreja...

4
00:00:27,995 --> 00:00:31,624
cuja corrup??o maculou
o nome de Deus.

5
00:00:31,799 --> 00:00:34,596
? o diabo que fala
atrav?s de si.

6
00:00:34,968 --> 00:00:36,334
Voc? ? o enviado do diabo.

7
00:00:38,005 --> 00:00:43,637
Voc? reza para um cora??o de ouro
e um antigo tufo de cabelo.

8
00:00:44,978 --> 00:00:48,176
? assim que voc? adora De

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,530 --> 00:00:25,080
Epoca Martin Luther. Cele 95 de teze a lui
au fost rãspândite pe întreg continentul.

2
00:00:25,090 --> 00:00:27,327
Doar un numãr restrâns de
oameni ºtiau sã citeascã.

3
00:00:27,328 --> 00:00:28,919
Educaþia era un lux al celor bogaþi.

4
00:00:29,130 --> 00:00:31,519
Dupã descoperirea tiparului,

5
00:00:31,730 --> 00:00:34,449
...dorinþa de cunoaºtere
a crescut în rândul maselor.

6
00:00:35,970 --> 00:00:38,564
Biserica Catolicã
s-a opus acestei miºcãri.

7
00:00:38,770 --> 00:00:40,886
Cãlãii erau cei care puneau în aplicare
pedepsele date prin lege.

8
00:00:41,090 --> 00:00:43,240
Erau considera

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,530 --> 00:00:25,080
Epoca Martin Luther. Cele 95 de teze a lui
au fost rãspândite pe întreg continentul.

2
00:00:25,090 --> 00:00:27,327
Doar un numãr restrâns de
oameni ºtiau sã citeascã.

3
00:00:27,328 --> 00:00:28,919
Educaþia era un lux al celor bogaþi.

4
00:00:29,130 --> 00:00:31,519
Dupã descoperirea tiparului,

5
00:00:31,730 --> 00:00:34,449
...dorinþa de cunoaºtere
a crescut în rândul maselor.

6
00:00:35,970 --> 00:00:38,564
Biserica Catolicã
s-a opus acestei miºcãri.

7
00:00:38,770 --> 00:00:40,886
Cãlãii erau cei care puneau în aplicare
pedepsele date prin lege.

8
00:00:41,090 --> 00:00:43,240
Erau considera

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,560 --> 00:00:17,312
(PA) 'Attention, please.

2
00:00:17,400 --> 00:00:19,960
'This is the last call to passengers

3
00:00:20,040 --> 00:00:24,352
'for Pan American
flight 114 for Paris.'

4
00:00:31,680 --> 00:00:36,231
Any time I fly anywhere
I wonder who will sit next to me.

5
00:00:36,320 --> 00:00:39,198
This flight from New York to Paris
takes seven hours.

6
00:00:39,280 --> 00:00:43,068
It can seem like seven days,
unless you're lucky enough

7
00:00:43,160 --> 00:00:46,869
to be sitting next to someone
absolutely fascinating.

8
00:00:46,960 --> 00:00:49,110
Today I