Search Movie Subtitles results for Head On

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Cure - Guitar Tabs - The Head On The Door Album TabBuy Sheet Music ? Buy
Posters ? Song Lyrics


Home : C : Cure Tabs : The Head On The Door Album TabCurrent Rating: (4.5
/ 5)



### Downloaded: 1/03/2004 10:28 - PST
#----------------------------------PLEASE NOTE----------------------------------#
# This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
# song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#-------------------------------------------------------------------------------#



From: michael.healey@balliol.ox.ac.uk (Mike)
Date: Wed, 07 Jun 95 01:02:29 GMT
Subject: CRD: The Cure - T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,670 --> 00:03:13,664
Ze zeggen dat God dood is,
maar je moet toch 'n doel hebben.

2
00:03:13,830 --> 00:03:15,741
Kijk naar je ouders, zeggen ze.

3
00:03:15,910 --> 00:03:18,583
Hardwerkende immigranten.

4
00:03:18,750 --> 00:03:21,025
Je hele leven zwoegen.
Een huis kopen voor je kinderen.

5
00:03:21,190 --> 00:03:23,021
Dan heb je 'n doel.

6
00:03:23,190 --> 00:03:26,023
Word dokter, leraar, wees creatief.

7
00:03:26,190 --> 00:03:31,901
Geloof ergens in. In je familie.
In de toekomst.

8
00:03:32,070 --> 00:03:33,947
Geloof in de liefde.

9
00:03:34,110 --> 00:03:37,30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,520 --> 00:01:12,232
ik wandel langs de rivier

2
00:01:12,440 --> 00:01:18,595
zoekend naar vis in het troebele water

3
00:01:19,400 --> 00:01:22,710
ik treur om jou

4
00:01:22,920 --> 00:01:25,832
m'n geliefde Saniya
met je verwaaide haren

5
00:01:26,040 --> 00:01:30,795
ik word triest van je blik
die m'n liefde niet beantwoordt

6
00:01:33,080 --> 00:01:36,356
ik treur om jou

7
00:01:36,560 --> 00:01:39,472
m'n geliefde Saniya
met je verwaaide haren

8
00:01:39,680 --> 00:01:44,595
ik word triest van je blik
die m'n liefde niet beantwoordt

9
00:02:19,880 --> 00:02:22,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,520 --> 00:01:12,232
ik wandel langs de rivier

2
00:01:12,440 --> 00:01:18,595
zoekend naar vis in het troebele water

3
00:01:19,400 --> 00:01:22,710
ik treur om jou

4
00:01:22,920 --> 00:01:25,832
m'n geliefde Saniya
met je verwaaide haren

5
00:01:26,040 --> 00:01:30,795
ik word triest van je blik
die m'n liefde niet beantwoordt

6
00:01:33,080 --> 00:01:36,356
ik treur om jou

7
00:01:36,560 --> 00:01:39,472
m'n geliefde Saniya
met je verwaaide haren

8
00:01:39,680 --> 00:01:44,595
ik word triest van je blik
die m'n liefde niet beantwoordt

9
00:02:19,880 --> 00:02:22,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,493 --> 00:00:10,484
"PUT YOUR HEAD ON MY SHOULDERS"
"P�E A TUA CABE�A NO MEU OMBRO"

2
00:00:32,653 --> 00:00:36,282
Há 1145 anos atrás...

3
00:00:36,533 --> 00:00:40,287
...as testas dos nossos antepassados
conceberam uma nova nação.

4
00:00:40,573 --> 00:00:45,693
Neste Dia dos Presidentes, honramos os
valores pelos quais o meu corpo lutou e morreu.

5
00:00:45,933 --> 00:00:48,731
Valores como este novo Plymouth V'ger.

6
00:00:49,013 --> 00:00:50,765
Eu sou o Eddie Avariado...

7
00:00:51,013 --> 00:00:55,529
...e estou tão avariado,
que estou a dar estes carros!

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,670 --> 00:03:13,664
Ze zeggen dat God dood is,
maar je moet toch 'n doel hebben.

2
00:03:13,830 --> 00:03:15,741
Kijk naar je ouders, zeggen ze.

3
00:03:15,910 --> 00:03:18,583
Hardwerkende immigranten.

4
00:03:18,750 --> 00:03:21,025
Je hele leven zwoegen.
Een huis kopen voor je kinderen.

5
00:03:21,190 --> 00:03:23,021
Dan heb je 'n doel.

6
00:03:23,190 --> 00:03:26,023
Word dokter, leraar, wees creatief.

7
00:03:26,190 --> 00:03:31,901
Geloof ergens in. In je familie.
In de toekomst.

8
00:03:32,070 --> 00:03:33,947
Geloof in de liefde.

9
00:03:34,110 --> 00:03:37,30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{810}{890}SPRE ZID
{895}{995}Traducerea din limba englezã:|Dappon
{1930}{2097}{y:i}Mã plimb de-alungul râului{y:i}
{2105}{2250}{y:i}privind peºtii din apa mohorâtã.{y:i}
{2275}{2355}{y:i}Sunt trist din cauza ta,{y:i}
{2360}{2445}{y:i}draga mea Saniye{y:i}|{y:i}cu pãrul fluturând.{y:i}
{2447}{2575}{y:i}Sunt trist fiindcã în ochii tãi{y:i}|{y:i}nu existã dragoste.{y:i}
{2615}{2702}{y:i}Sunt trist din cauza ta,{y:i}
{2705}{2785}{y:i}draga mea Saniye{y:i}|{y:i}cu pãrul fluturând.{y:i}
{2787}{2920}{y:i}Sunt trist fiindcã în ochii tãi{y:i}|{y:i}nu existã dragoste.{y:i}
{3785}{3822}Cahit, eºti bine?
{3827}{3905}- Vrei sã bei ceva, Seref?|- Da, o cola.
{3977}{4032}DaÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,360 --> 00:00:09,351
Put Your Head on My Shoulders

2
00:00:32,520 --> 00:00:36,149
Four score and 1145 years ago...

3
00:00:36,400 --> 00:00:40,154
...our forefathers' foreheads
conceived a new nation.

4
00:00:40,440 --> 00:00:45,560
This Presidents' Day, we honor the
values my body fought and died for.

5
00:00:45,800 --> 00:00:48,598
Values like this new Plymouth V'ger.

6
00:00:48,880 --> 00:00:50,632
I'm Malfunctioning Eddie...

7
00:00:50,880 --> 00:00:55,396
...and I'm malfunctioning so badly,
I'm giving these cars away!

8
00:00:55,680 --> 00:01:00,754
Let's go car shopp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,160 --> 00:00:07,360
Ej baserad på boken
av James Fenimore Cooper

2
00:00:07,400 --> 00:00:10,000
Put Your Head on My Shoulders

3
00:00:32,440 --> 00:00:36,360
För åttio
och elvahundrafyrtiofem år sedan-

4
00:00:36,520 --> 00:00:40,280
-grundade våra förfäder en ny nation.

5
00:00:40,440 --> 00:00:45,600
I dag skola vi hylla de ideal
min kropp stred och dog för.

6
00:00:45,760 --> 00:00:48,680
Som denna idealbil!

7
00:00:48,840 --> 00:00:55,480
Trasiga Eddie här. Jag är så trasig
att jag nästan skänker bort bilarna!

8
00:00:55,640 --> 00:00:57,880
Vi köper en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:06,200 --> 00:01:12,960
<i>Fac o plimabre de-alungul raului</i>

2
00:01:13,200 --> 00:01:19,000
<i>sa vad pestii
in apa pustie</i>

3
00:01:20,040 --> 00:01:23,240
<i>sunt suparat din cauza ta</i>

4
00:01:23,440 --> 00:01:26,800
<i>Draga mea Saniye
cu parul fluturand</i>

5
00:01:26,960 --> 00:01:32,040
<i>sunt suparat ca nu exista
dragoste in ochii tai</i>

6
00:01:33,680 --> 00:01:37,120
<i>sunt suparat din cauza ta</i>

7
00:01:37,200 --> 00:01:40,400
<i>Draga mea Saniye
cu parul fluturand</i>

8
00:01:40,560 --> 00:01:45,800
<i>sunt suparat ca nu exista
dragoste in ochii tai</i>

9
00:02:20,480 --> 00:02:22,120
Cahit, esti bine?

10
00: