Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:10,867 --> 00:00:14,700
BOL TO TICHà MUŽ
2
00:00:20,531 --> 00:00:23,434
<i>Kedysi to bolo jednoduchšie.</i>
3
00:00:23,400 --> 00:00:26,667
<i>Muž vedel, aké je to by mužom.</i>
4
00:00:26,667 --> 00:00:29,233
<i>Postavili ste sa za veci,
ktoré boli zlé.</i>
5
00:00:29,233 --> 00:00:31,367
<i>Mali ste právo to urobiÂ.</i>
6
00:00:31,367 --> 00:00:34,300
<i>Ãakalo sa, že to urobÃte.</i>
7
00:00:34,300 --> 00:00:35,734
<i>Tak ako ste žili,</i>
8
00:00:35,734 --> 00:00:37,334
<i>prÃprava, ktorou ste preÅ¡li,</i>
9
00:00:37,334 --> 00:00:40,701
<i>vás pripravila na nevyhnutné
konfrontácie,</i>
10
00:00:40,701 --> 00:00: