Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,500 --> 00:00:15,130
FordÃtotta: Verdike
(szcsabika@yahoo.com)
2
00:00:15,800 --> 00:00:20,480
Egy lány mindig emlékszik
az elsõ fiúra, aki megtetszett neki.
3
00:00:22,120 --> 00:00:25,620
Még akkor is, ha csalódnia kellett benne.
4
00:00:27,020 --> 00:00:28,800
Ezt most miért csináltad?
5
00:00:28,800 --> 00:00:32,439
Mert büdi vagy és buta,
mint a kutyakaki.
6
00:00:33,140 --> 00:00:35,660
Téged kutyakakiból gyúrtak.
7
00:00:35,760 --> 00:00:39,540
De ilyenkor általában akad valaki,
aki bölcs szavakkal próbál vÃgaszt nyújtani.
8
00:00:39,640 --> 00:0
or via
