Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,410 --> 00:00:02,670
V-a plãtit pentru asta.
2
00:00:05,880 --> 00:00:07,040
Ce nepoliticos eºti!
3
00:00:08,920 --> 00:00:10,350
Eºti un bãiat foarte nepoliticos.
4
00:00:12,460 --> 00:00:14,580
Liu Cheng.
5
00:00:14,660 --> 00:00:16,630
D-le profesor Jiang.
6
00:00:16,690 --> 00:00:19,130
S-a terminat ora?
7
00:00:20,360 --> 00:00:23,030
Ce-i cu toate astea?
8
00:00:23,100 --> 00:00:25,130
Chun v-a jignit, nu-i aºa?
9
00:00:25,240 --> 00:00:27,600
E un gest simbolic.
10
00:00:27,870 --> 00:00:29,310
Chun.
11
00:00:31,240 --> 00:00:35,110
Du-te ºi cumpãrã-ne o sticlã.
12
00:00:35,180 --> 00:00:39,640
Dacã o termin
or via
