Sök filmundertexter för Haunts

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,297 --> 00:00:01,304
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:01,456 --> 00:00:05,498
12 Mexicains se font massacrer
à San Marcos et on arrête personne.

3
00:00:05,765 --> 00:00:09,338
- Je passerai l'info.
- Un nom revient souvent. Hernan.

4
00:00:09,598 --> 00:00:11,707
Hernan est infiltré
chez les Salvadoriens.

5
00:00:11,976 --> 00:00:13,507
Ne cherchez plus à le contacter.

6
00:00:13,769 --> 00:00:16,463
On t'avait dit d'arrêter les mineures.

7
00:00:16,730 --> 00:00:18,222
- Tu devais le quitter.
- Je sais.

8
00:00:20,276 --> 00:00:23,389
- Il vise les fugueuses.
- Pui

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,297 --> 00:00:01,304
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:01,456 --> 00:00:05,498
12 Mexicains se font massacrer
à San Marcos et on arrête personne.

3
00:00:05,765 --> 00:00:09,338
- Je passerai l'info.
- Un nom revient souvent. Hernan.

4
00:00:09,598 --> 00:00:11,707
Hernan est infiltré
chez les Salvadoriens.

5
00:00:11,976 --> 00:00:13,507
Ne cherchez plus à le contacter.

6
00:00:13,769 --> 00:00:16,463
On t'avait dit d'arrêter les mineures.

7
00:00:16,730 --> 00:00:18,222
- Tu devais le quitter.
- Je sais.

8
00:00:20,276 --> 00:00:23,389
- Il vise les fugueuses.
- Pui

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,246 --> 00:00:01,492
<i>Previously on The Shield...</i>

2
00:00:01,493 --> 00:00:03,144
Got 12 dead mexicans slaughtered

3
00:00:03,145 --> 00:00:04,605
in their house in San Marcos.

4
00:00:04,804 --> 00:00:05,740
But no arrests.

5
00:00:05,741 --> 00:00:06,616
I'll make some calls.

6
00:00:06,617 --> 00:00:09,577
A name keeps popping up
in my interviews. Hernan.

7
00:00:09,578 --> 00:00:11,949
Hernan is undercover in
the salvadoran organization.

8
00:00:11,950 --> 00:00:13,555
Stop trying to contact him.

9
00:00:13,556 --> 00:00:14,967
Hey, Moses!
I thought we told y

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,158 --> 00:00:01,458
<i>Previamente en "The Shield"...</i>

2
00:00:01,529 --> 00:00:05,498
Tenemos 12 mexicanos muertos en la casa
de San Marcos, y ningún arresto.

3
00:00:05,765 --> 00:00:09,338
- Haré algunas llamadas.
- Un nombre sigue apareciendo: Hernán.

4
00:00:09,466 --> 00:00:11,926
Hernán trabaja de encubierto
entre los salvadoreños.

5
00:00:11,976 --> 00:00:13,507
Pare de tratar de contactarlo.

6
00:00:13,631 --> 00:00:16,688
Moses, creí que te habíamos dicho
que te alejes de la conchita adolescente.

7
00:00:16,730 --> 00:00:19,261
- Tienes que dejar de ver a e

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,117 --> 00:00:03,316
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:03,317 --> 00:00:06,436
¸÷ïõìå äþäåêá íåêñïýò �åîéê�íïõò,
óöáãì�íïõò ó' �íá óð�ôé óôï �áí ��ñêïò.

3
00:00:06,477 --> 00:00:08,156
- �ëë� êáèüëïõ óõëë�øåéò.
- �á ê�íù ìåñéê� ôçëåöùí�ìáôá.

4
00:00:08,157 --> 00:00:11,076
¸íá üíïìá åìöáí�æåôáé
óõíå÷þò óôéò êáôáè�óåéò. �åñí�í.

5
00:00:11,077 --> 00:00:13,316
� �åñí�í å�íáé ìõóôéêüò
óôç

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:02,199 --> 00:00:03,427
My detective found 12 bodies
hacked to pieces.

2
00:00:03,639 --> 00:00:05,436
Machete's the weapon of
choice for the Salvadorans.

3
00:00:05,639 --> 00:00:07,994
It supports the tip
that Aceveda's cronies gave us

4
00:00:08,199 --> 00:00:11,396
that the killers were Salvadorans.
The victims were all Mexican illegals.

5
00:00:11,599 --> 00:00:14,557
Solving it quickly is the difference
between keeping the Barn open

6
00:00:14,759 --> 00:00:15,714
or closing it for good.

7
00:00:15,919 --> 00:00:17,796
VIC:
Salvadoran bangers
sponsored this fair.

8
00:00:17,999 --> 00:00:20,752
This looks like retaliation
for the San

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,689 --> 00:00:02,160
Wat vooraf ging in The Shield...

2
00:00:02,260 --> 00:00:03,590
We laten wat chinees komen.

3
00:00:03,690 --> 00:00:06,244
Ik heb nog een geweldige fles wijn.

4
00:00:07,179 --> 00:00:09,875
Is dit een afspraakje?
- Zou je dat willen?

5
00:00:10,156 --> 00:00:12,257
Ziet ernaar uit dat Moses het land van melk...

6
00:00:12,357 --> 00:00:14,357
en minderjarige honing heeft gevonden.

7
00:00:20,909 --> 00:00:22,511
Lem, het spijt me.

8
00:00:22,611 --> 00:00:24,611
Maar ik moest, toch?

9
00:00:28,011 --> 00:00:29,476
We zoeken uit wie dit gedaan heef

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,245 --> 00:00:01,955
Wat vooraf ging in The Shield...

2
00:00:02,055 --> 00:00:04,055
Hij heeft een wapen!

3
00:00:07,745 --> 00:00:08,893
Granaten.

4
00:00:08,993 --> 00:00:09,957
We moeten naar Lem.

5
00:00:10,057 --> 00:00:12,022
Als hij niet komt opdagen,
weten we dat hij een deal afsprak.

6
00:00:12,122 --> 00:00:14,122
Ze zullen je dwingen ons te verraden.

7
00:00:16,745 --> 00:00:18,745
Shane?

8
00:00:20,245 --> 00:00:21,271
Granaten.

9
00:00:21,371 --> 00:00:23,861
Salvadoranen.
Hun baas is vermist.

10
00:00:24,185 --> 00:00:25,579
Hij heet Guardo.
Begin d

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:00,214 --> 00:00:01,905
<i>Anterior în ''The Shield''...</i>

2
00:00:01,905 --> 00:00:02,850
Cum de þi-e gândul numai la afaceri?

3
00:00:02,884 --> 00:00:06,183
Maºinile sunt încã aici, ceea ce înseamnã cã încã
îþi burduºeºti buzunarele cu bani în departament.

4
00:00:06,217 --> 00:00:09,488
- Vrei sã pãstrezi maºinile, n-ai decât...
- De ce, ca sã stai mereu pe capul meu?

5
00:00:09,521 --> 00:00:10,468
Da, ai dreptate.

6
00:00:10,477 --> 00:00:12,446
Detectivii mei au gãsit 12 cadavre
tãiate în bucãþi.

7
00:00:12,456 --> 00:00:13,878
Ei bine, 11 cadavre ºi un braþ.

8
00:00:13,887 --> 00:00:16,663
Ucigaºii au fost