Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,245 --> 00:00:01,955
Wat vooraf ging in The Shield...
2
00:00:02,055 --> 00:00:04,055
Hij heeft een wapen!
3
00:00:07,745 --> 00:00:08,893
Granaten.
4
00:00:08,993 --> 00:00:09,957
We moeten naar Lem.
5
00:00:10,057 --> 00:00:12,022
Als hij niet komt opdagen,
weten we dat hij een deal afsprak.
6
00:00:12,122 --> 00:00:14,122
Ze zullen je dwingen ons te verraden.
7
00:00:16,745 --> 00:00:18,745
Shane?
8
00:00:20,245 --> 00:00:21,271
Granaten.
9
00:00:21,371 --> 00:00:23,861
Salvadoranen.
Hun baas is vermist.
10
00:00:24,185 --> 00:00:25,579
Hij heet Guardo.
Begin d