Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Haunting In Connecticut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,559 --> 00:01:26,559
Traducerea ºi adaptarea: Leo

2
00:01:34,150 --> 00:01:35,150
Sincronizare ºi completare: gioni666

3
00:01:47,152 --> 00:01:53,152
Film bazat pe un fapt real

4
00:01:56,550 --> 00:01:58,109
B mark.

5
00:02:02,657 --> 00:02:04,488
- Cadru.
- Motor.

6
00:02:06,461 --> 00:02:09,055
De ce crezi cã aceste lucruri
þi se întâmplã tocmai þie?

7
00:02:09,263 --> 00:02:12,563
Vrei sã spui, de ce lucrurile rele
li se întâmplã oamenilor buni?

8
00:02:13,402 --> 00:02:15,370
Asta este adevãrata întrebare, nu?

9
00:02:15,571 --> 00:02:17,402
De ce n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,621 --> 00:00:03,517
<b>In aceasta lume....</b>

2
00:00:04,702 --> 00:00:05,959
<b>exista un rau veridic.</b>

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,457
<b>Se poate ascunde in cele mai nebanuite locuri.</b>

4
00:00:14,077 --> 00:00:16,505
<b>Si ii poate ataca pe cei mai nevinovate victime.</b>

5
00:00:18,403 --> 00:00:20,772
<b>Cand familia Parker se muta intr-o casa noua</b>

6
00:00:23,516 --> 00:00:25,605
<b>Descopera trecutul sinistru al casei.</b>

7
00:00:29,298 --> 00:00:30,965
<b>Si sunt nevoiti sa se confrunte..</b>

8
00:00:32,436 --> 00:00:34,028
<b>Cu un cosmar de neimaginat...</b>

9
00:00:36,467 --> 00:00:36,896
<b>Trebuie sa aleaga intre:<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,192 --> 00:00:52,792
chega atrasada no cinema da nisso
atrapalha a gravação saiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii..........

2
00:01:10,793 --> 00:01:14,793
Resinc Mul_Brasil
Correção e Tradução do audio : Mulan e Mul_Brasil

3
00:01:28,058 --> 00:01:29,945
Meu Deus, isso me faz sofrer

4
00:01:30,339 --> 00:01:32,001
Por favor, faça dar certo

5
00:01:33,425 --> 00:01:35,149
ainda não
o que está acontecendo...

6
00:01:36,298 --> 00:01:38,093
Está falando sozinha

7
00:01:39,841 --> 00:01:43,199
Eu não estava falando sozinha,
eu estava falando com Deus.

8
00:01:42,637 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:25,000 --> 00:01:32,000
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:01:33,000 --> 00:01:40,000
ªtiri, trailere cu subtitrare
ºi postere pe www.movienews.ro

3
00:01:42,118 --> 00:01:44,882
B�NTUIREA DIN CONNECTICUT

4
00:01:48,758 --> 00:01:51,727
Bazat pe o poveste realã.

5
00:01:56,532 --> 00:01:58,090
Dubla B.

6
00:02:02,638 --> 00:02:04,469
- Cadru.
- Acþiune.

7
00:02:06,442 --> 00:02:09,036
De ce crezi
cã vi s-a întâmplat asta vouã?

8
00:02:09,244 --> 00:02:12,543
Adicã de ce se întâmplã lucruri rele
unor oameni buni?

9
00:02:13,382 --> 00:02:15,350
Ast e adevãrata întrebare, nu?

10
00:02:15,551 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:25,000 --> 00:01:32,000
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:01:33,000 --> 00:01:40,000
ªtiri, trailere cu subtitrare
ºi postere pe www.movienews.ro

3
00:01:42,118 --> 00:01:44,882
B�NTUIREA DIN CONNECTICUT

4
00:01:48,758 --> 00:01:51,727
Bazat pe o poveste realã.

5
00:01:56,532 --> 00:01:58,090
Dubla B.

6
00:02:02,638 --> 00:02:04,469
- Cadru.
- Acþiune.

7
00:02:06,442 --> 00:02:09,036
De ce crezi
cã vi s-a întâmplat asta vouã?

8
00:02:09,244 --> 00:02:12,543
Adicã de ce se întâmplã lucruri rele
unor oameni buni?

9
00:02:13,382 --> 00:02:15,350
Ast e adevãrata întrebare, nu?

10
00:02:15,551 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,500 --> 00:01:58,058
B mark.

2
00:02:02,606 --> 00:02:04,438
-Frame.
-Action.

3
00:02:06,411 --> 00:02:09,005
Why do you think
this happened to you?

4
00:02:09,212 --> 00:02:12,512
You mean why do bad things
happen to good people?

5
00:02:13,351 --> 00:02:15,319
That's the real question, right?

6
00:02:15,520 --> 00:02:17,351
Why us?

7
00:02:17,655 --> 00:02:20,715
l mean, that's really
what everybody wants to know.

8
00:02:22,093 --> 00:02:24,995
l moved into the house because
it's what we needed at that time.

9
00:02:25,197 --> 00:02:29,861
We didn't ask for this

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,718 --> 00:01:45,481
EVOCANDO ESP�RITOS

2
00:01:49,358 --> 00:01:52,326
Baseado em uma história real.

3
00:01:56,933 --> 00:01:58,491
Marca "B".

4
00:02:03,038 --> 00:02:04,868
Bom. Ação.

5
00:02:06,842 --> 00:02:09,207
Por que acha que isso
aconteceu com você?

6
00:02:09,411 --> 00:02:12,710
Quer dizer porque coisas ruins
acontecem com pessoas boas?

7
00:02:12,915 --> 00:02:16,714
Essa é a pergunta correta, certo?
Por que nós?

8
00:02:16,918 --> 00:02:20,946
Quero dizer, isso é o que realmente
todos querem saber.

9
00:02:21,157 --> 00:02:23,784
Me mudei para

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,794 --> 00:01:22,310
hay algo del otro lado.

2
00:01:28,058 --> 00:01:29,945
Dios mío, esto me hace sufrir.

3
00:01:31,739 --> 00:01:33,901
por favor que nunca pase nada.

4
00:01:34,225 --> 00:01:35,149
Que pasa...

5
00:01:36,298 --> 00:01:38,093
...estas hablando sola.

6
00:01:39,841 --> 00:01:43,199
No lo hacía, solo estaba pensando en
voz baja.

7
00:01:43,937 --> 00:01:46,881
Realmente el universo se vuelve increíble
con tus cosas..

8
00:01:48,888 --> 00:01:53,992
no es así... solo que a veces se apreciar las
cosas..

9
00:01:58,847 --> 00:02:01,377
- Me siento m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:56,500 --> 00:01:58,500
B mark.

2
00:02:02,606 --> 00:02:04,606
- Frame.
- Action.

3
00:02:06,411 --> 00:02:09,005
Why do you think
this happened to you?

4
00:02:09,212 --> 00:02:12,512
You mean why do bad things
happen to good people?

5
00:02:13,351 --> 00:02:15,351
That's the real
question, right?

6
00:02:15,520 --> 00:02:17,520
Why us?

7
00:02:17,655 --> 00:02:20,715
I mean, that's really
what everybody wants to know.

8
00:02:22,093 --> 00:02:23,640
I moved into the house because...

9
00:02:23,645 --> 00:02:25,192
it's what we needed
at that time.

10
00:02:25,197 --> 00:02:29,861
We didn't ask for this
and we didn't deserve it.