Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Haunting In Connecticut, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,794 --> 00:01:22,310
hay algo del otro lado.

2
00:01:28,058 --> 00:01:29,945
Dios mío, esto me hace sufrir.

3
00:01:31,739 --> 00:01:33,901
por favor que nunca pase nada.

4
00:01:34,225 --> 00:01:35,149
Que pasa...

5
00:01:36,298 --> 00:01:38,093
...estas hablando sola.

6
00:01:39,841 --> 00:01:43,199
No lo hacía, solo estaba pensando en
voz baja.

7
00:01:43,937 --> 00:01:46,881
Realmente el universo se vuelve increíble
con tus cosas..

8
00:01:48,888 --> 00:01:53,992
no es así... solo que a veces se apreciar las
cosas..

9
00:01:58,847 --> 00:02:01,377
- Me siento m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,559 --> 00:01:26,559
Traducerea ºi adaptarea: Leo

2
00:01:34,150 --> 00:01:35,150
Sincronizare ºi completare: gioni666

3
00:01:47,152 --> 00:01:53,152
Film bazat pe un fapt real

4
00:01:56,550 --> 00:01:58,109
B mark.

5
00:02:02,657 --> 00:02:04,488
- Cadru.
- Motor.

6
00:02:06,461 --> 00:02:09,055
De ce crezi cã aceste lucruri
þi se întâmplã tocmai þie?

7
00:02:09,263 --> 00:02:12,563
Vrei sã spui, de ce lucrurile rele
li se întâmplã oamenilor buni?

8
00:02:13,402 --> 00:02:15,370
Asta este adevãrata întrebare, nu?

9
00:02:15,571 --> 00:02:17,402
De ce n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,500 --> 00:01:58,058
B mark.

2
00:02:02,606 --> 00:02:04,438
-Frame.
-Action.

3
00:02:06,411 --> 00:02:09,005
Why do you think
this happened to you?

4
00:02:09,212 --> 00:02:12,512
You mean why do bad things
happen to good people?

5
00:02:13,351 --> 00:02:15,319
That's the real question, right?

6
00:02:15,520 --> 00:02:17,351
Why us?

7
00:02:17,655 --> 00:02:20,715
l mean, that's really
what everybody wants to know.

8
00:02:22,093 --> 00:02:24,995
l moved into the house because
it's what we needed at that time.

9
00:02:25,197 --> 00:02:29,861
We didn't ask for this

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,989 --> 00:01:58,547
" ( �á�ã� ( � "

3
00:02:06,899 --> 00:02:09,493
áã��� ��äíä ��ä å��
í��� á�í ¿

4
00:02:09,701 --> 00:02:13,000
���� ��ä áã� å�å �á��í��
���� áá�ä�� �á�í�íä ¿

5
00:02:13,839 --> 00:02:15,807
å�� åæ �á���á �á��í�
�áí� ��á� ¿

6
00:02:16,008 --> 00:02:17,839
áã��� ä�ä ¿

7
00:02:18,143 --> 00:02:21,203
��äí , ��ä å�� ã� í�í� �á�ãí�
ã����å

8
00:02:22,581 --> 00:02:25,482
�ä��á� �áì �á� �á�í� á�ä
å�� ã� �ä�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,126 --> 00:00:03,295
[ G

2
00:00:03,296 --> 00:00:03,466
[ GM

3
00:00:03,501 --> 00:00:03,654
[ GMT

4
00:00:03,689 --> 00:00:03,807
[ GMTe

5
00:00:03,808 --> 00:00:03,978
[ GMTea

6
00:00:03,979 --> 00:00:04,149
[ GMTeam

7
00:00:04,184 --> 00:00:04,336
[ GMTeam-

8
00:00:04,371 --> 00:00:04,515
[ GMTeam- m

9
00:00:04,550 --> 00:00:04,659
[ GMTeam- mo

10
00:00:04,660 --> 00:00:04,830
[ GMTeam- mov

11
00:00:04,831 --> 00:00:05,001
[ GMTeam- movi

12
00:00:05,036 --> 00:00:05,189
[ GMTeam- movie

13
00:00:05,224 --> 00:00:05,342
[ GMTeam- movies

14
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:25,000 --> 00:01:32,000
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:01:33,000 --> 00:01:40,000
ªtiri, trailere cu subtitrare
ºi postere pe www.movienews.ro

3
00:01:42,118 --> 00:01:44,882
B�NTUIREA DIN CONNECTICUT

4
00:01:48,758 --> 00:01:51,727
Bazat pe o poveste realã.

5
00:01:56,532 --> 00:01:58,090
Dubla B.

6
00:02:02,638 --> 00:02:04,469
- Cadru.
- Acþiune.

7
00:02:06,442 --> 00:02:09,036
De ce crezi
cã vi s-a întâmplat asta vouã?

8
00:02:09,244 --> 00:02:12,543
Adicã de ce se întâmplã lucruri rele
unor oameni buni?

9
00:02:13,382 --> 00:02:15,350
Ast e adevãrata întrebare, nu?

10
00:02:15,551 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:20,794 --> 00:01:22,310
hay algo del otro lado.

2
00:01:28,058 --> 00:01:29,945
Dios mío, esto me hace sufrir.

3
00:01:31,739 --> 00:01:33,901
por favor que nunca pase nada.

4
00:01:34,225 --> 00:01:35,149
Que pasa...

5
00:01:36,298 --> 00:01:38,093
...estas hablando sola.

6
00:01:39,841 --> 00:01:43,199
No lo hacía, solo estaba pensando en
voz baja.

7
00:01:43,937 --> 00:01:46,881
Realmente el universo se vuelve increíble
con tus cosas..

8
00:01:48,888 --> 00:01:53,992
no es así... solo que a veces se apreciar las
cosas..

9
00:01:58,847 --> 00:02:01,377
- Me siento mal.
- Muy gracioso

10
00:02:01,932 --> 00:02:03,636
Realmente m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:25,000 --> 00:01:32,000
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:01:33,000 --> 00:01:40,000
ªtiri, trailere cu subtitrare
ºi postere pe www.movienews.ro

3
00:01:42,118 --> 00:01:44,882
B�NTUIREA DIN CONNECTICUT

4
00:01:48,758 --> 00:01:51,727
Bazat pe o poveste realã.

5
00:01:56,532 --> 00:01:58,090
Dubla B.

6
00:02:02,638 --> 00:02:04,469
- Cadru.
- Acþiune.

7
00:02:06,442 --> 00:02:09,036
De ce crezi
cã vi s-a întâmplat asta vouã?

8
00:02:09,244 --> 00:02:12,543
Adicã de ce se întâmplã lucruri rele
unor oameni buni?

9
00:02:13,382 --> 00:02:15,350
Ast e adevãrata întrebare, nu?

10
00:02:15,551 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:56,500 --> 00:01:58,500
B mark.

2
00:02:02,606 --> 00:02:04,606
- Frame.
- Action.

3
00:02:06,411 --> 00:02:09,005
Why do you think
this happened to you?

4
00:02:09,212 --> 00:02:12,512
You mean why do bad things
happen to good people?

5
00:02:13,351 --> 00:02:15,351
That's the real
question, right?

6
00:02:15,520 --> 00:02:17,520
Why us?

7
00:02:17,655 --> 00:02:20,715
I mean, that's really
what everybody wants to know.

8
00:02:22,093 --> 00:02:23,640
I moved into the house because...

9
00:02:23,645 --> 00:02:25,192
it's what we needed
at that time.

10
00:02:25,197 --> 00:02:29,861
We didn't ask for this
and we didn't deserve it.