Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Harsh Times

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:56,446 --> 00:03:02,450
-Hteo sam da te probudim i da ti kazem
zbogom.

2
00:03:03,286 --> 00:03:08,910
-U kuci se ne pusi.

3
00:03:20,887 --> 00:03:24,877
-Lose si sanjao?

4
00:03:33,009 --> 00:03:38,215
-Da, neka tripozna sranja.

5
00:03:38,405 --> 00:03:47,525
-Losa navika lezati sa zatvorenim ocima

6
00:03:53,111 --> 00:03:56,987
-Ja cu te stititi.

7
00:03:57,595 --> 00:04:05,081
-Da mogu ja da sanjam umesto tebe, bih.

8
00:04:05,461 --> 00:04:09,679
-Nisi svestan sta bih ucinila za tebe.

9
00:04:12,263 --> 00:04:21,231
-Kad se vracas?-Ne znam, zavisno od tog
kad po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:15,057 --> 00:00:17,926
Vremuri grele

2
00:02:03,605 --> 00:02:06,587
Opriþi focul!

3
00:02:58,106 --> 00:03:00,200
-Vroiam sã te trezesc ºi sã-mi
iau la revedere.

4
00:03:06,113 --> 00:03:08,191
-Nu fuma în casã.

5
00:03:22,097 --> 00:03:23,117
Iar ai visat urât?

6
00:03:34,196 --> 00:03:35,748
-Da, lucruri foarte urâte.

7
00:03:39,894 --> 00:03:44,007
Când închid ochii îmi apar în minte
numai lucruri groaznice.

8
00:03:45,570 --> 00:03:47,134
ªi atunci mã prind.

9
00:03:55,416 --> 00:03:56,849
-O sã te protejez eu.

10
00:03:58,485 --> 00:04:01,491

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,245 --> 00:00:08,634
Sincronia e revis?o vers?o 2 cds
Virtualnet

2
00:00:08,635 --> 00:00:19,483
Sincronia para vers?o aXXo 1 cd
bito11

3
00:00:56,986 --> 00:01:00,531
HARSH TIMES

4
00:01:16,088 --> 00:01:20,802
V? sozinho 9855, Jack Power espere.

5
00:01:21,844 --> 00:01:23,930
Potencial em massa para atacar...

6
00:01:24,013 --> 00:01:28,726
C?digo quebrado: 4-5 desligando.

7
00:01:28,935 --> 00:01:30,478
- Entendido.
- Entendido.

8
00:01:31,103 --> 00:01:33,189
Entendido, desligando.

9
00:01:38,402 --> 00:01:41,531
Peguem o n?mero 1, desligando.

10
00:01:42,073

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,560 --> 00:02:04,676
Ateþi kesin! Ateþi kesin!
Ateþ etmeyin!

2
00:02:04,760 --> 00:02:06,955
Yaralý var, ateþi kesin!

3
00:02:11,800 --> 00:02:14,109
Seni geri zekalý!

4
00:02:57,560 --> 00:03:00,120
Seni uyandýrýp
"hoþça kal" diyecektim caným.

5
00:03:05,600 --> 00:03:07,795
Bu evde sigara içilmiyor.

6
00:03:21,920 --> 00:03:23,194
Kabus mu gördün?

7
00:03:30,480 --> 00:03:31,595
Evet.

8
00:03:34,280 --> 00:03:35,554
Evet. Gerçek bir kabustu.

9
00:03:39,680 --> 00:03:43,958
Gözlerin kapalýyken,
kötü bir alýþkanlýða dönüþtü.

10
00:03:45,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,198 --> 00:01:00,701
CALLEJEROS

2
00:02:50,436 --> 00:02:51,771
<i>Alto el fuego</i>

3
00:02:51,854 --> 00:02:52,855
<i>Hombre ca?do</i>

4
00:02:59,779 --> 00:03:01,989
<i>Cabr?n, imb?cil</i>

5
00:03:48,077 --> 00:03:49,871
I was gonna wake you and say goodbye.

6
00:03:57,170 --> 00:03:58,296
No smoking in the house.

7
00:04:13,144 --> 00:04:14,228
Bad dreams?

8
00:04:25,573 --> 00:04:27,241
Yeah. Real trippy shit.

9
00:04:32,038 --> 00:04:35,792
Bad habit laying ariound
with your eyes closed.

10
00:04:37,460 --> 00:04:38,795
That's when they get you.

11
00:04:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{153}{230}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{235}{312}Tekstityksen päiväys: 22.03.2007|Versionumero: 1.0
{316}{393}Suomennos: HollowMan
{398}{475}Oikoluku: jen187
{4084}{4199}Tuli seis! Tuli seis!|Mies maassa!
{4332}{4394}Vitun idiootti!
{5461}{5539}Tarkoitus oli herättää|ja hyvästellä sinut.
{5664}{5735}Sisällä ei tupakoida.
{6066}{6116}Painajaisiako?
{6367}{6428}Niin, tosi paskamaisia.
{6511}{6632}Huono tapa loikoilla|silmät suljettuina.
{6648}{6704}Silloin ne saavuttavat sinut.
{6901}{6961}Suojelen sinua.
{6970}{7057}Jos voisin nähdä painajaiset|puolestasi, tekisin sen.
{7074}{7140}- Etkä tekis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:48,051 --> 00:03:51,180
?? ?? ???????? ???
?? ??? ?? ?????.

2
00:03:56,706 --> 00:03:59,314
??? ????????? ????
??? ?????.

3
00:04:13,079 --> 00:04:14,748
????????;

4
00:04:25,594 --> 00:04:27,679
???. ?????? ????????.

5
00:04:31,850 --> 00:04:36,440
????? ???????? ?? ?????????
??? ?? ???????? ?? ?????.

6
00:04:37,482 --> 00:04:39,567
???? ???' ??????? ???.

7
00:04:48,015 --> 00:04:50,101
?? ?? ??????????.

8
00:04:51,144 --> 00:04:54,586
?? ???????? ?? ???? ???
???? ???????? ???, ?? ??' ????.

9
00:04:55,107 --> 00:04:58,130
- ??? ?? ??' ?????.
- ?? ??' ????.

10
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,335 --> 00:00:51,925
- Cumax -

2
00:00:50,841 --> 00:00:54,928
- ???? ??? -

3
00:02:50,461 --> 00:02:52,755
!! ???? ????? ?????
! ???? ????? ????? ! ???? ????

4
00:02:52,755 --> 00:02:55,048
!! ??? ??? ! ???? ????? ?????

5
00:03:00,053 --> 00:03:02,556
! ?? ??? ???????

6
00:03:47,392 --> 00:03:49,895
??? ?????? ???????

7
00:03:55,734 --> 00:03:58,237
?? ???? ????? ?????

8
00:04:12,292 --> 00:04:13,961
?????? ??? ??? ?

9
00:04:25,055 --> 00:04:26,723
???, ??? ??? ??????

10
00:04:31,311 --> 00:04:35,566
???? ???? ??????? ? ??? ????

11
00:04:47,244 --> 00:04:48,912

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:57.53,00:01:01.32
NEH?Z ID?K

00:02:50.82,00:02:54.97
T?zet sz?ntess, t?zet sz?ntess![br]Sebes?lt, sebes?lt, ne l?jetek!

00:03:00.22,00:03:01.97
A j? kurva any?dat!

00:03:47.86,00:03:50.14
El akartam b?cs?zni t?led.

00:03:56.38,00:03:58.34
Nincs bag?z?s a h?zban!

00:04:13.12,00:04:14.83
Rossz ?lom?

00:04:25.68,00:04:27.35
Nagyon durva volt.

00:04:31.77,00:04:35.97
H?lye szok?s[br]csukott szemmel hever?szni.

00:04:37.41,00:04:38.71
Akkor j?n.

00:04:47.91,00:04:49.11
Megv?delek.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 512x384 25.0fps 696.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{448}{625}/synchro i t?umaczenie:|/mhkmf vs ssmall|/(mhkmf@kinomania.org, ssmall@kinomania.org)
{657}{725}/korekta: Sabat1970 & Jabaar
{752}{862}<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org
{3052}{3085}/Przerwa? ogie?!|/Przerwa? ogie?!
{3089}{3125}/Mamy rannego!|/Mamy rannego!
{3129}{3203}/Przerwa? ogie?!
{4433}{4544}Mia?em zamiar ci? obudzi?|i si? po?egna?.
{4590}{4673}Nie ma palenia w domu.
{5035}{5098}Koszmary?
{5338}{5436}Tak. Niez?e jazdy po tym g?wnie.
{5477}{5587}To z?y nawyk le?e?|z zamkni?tymi oczami.
{5615}{5698}To wtedy ci? dopadaj?.
{5868}{