Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:23,160 --> 00:00:32,006
HARRY POTTER SI
ORDINUL PHOENIX
2
00:00:52,160 --> 00:00:56,346
<i>Este foarte cald ast?zi, nu?
?i va fi ?i mai cald.</i>
3
00:00:56,385 --> 00:00:58,727
<i>Temperatura va urca la mijlocul zilei
p?n? la 30 de grade Celsius.</i>
4
00:00:58,998 --> 00:01:02,914
<i>M?ine la pr?nz vor fi
90 de grade Farenheit, poate chiar 100.</i>
5
00:01:05,758 --> 00:01:07,485
<i>Va fi cea mai cald? zi...</i>
6
00:01:08,447 --> 00:01:10,557
Gata copii, e timpul s? mergem acas?.
7
00:01:15,668 --> 00:01:18,354
Chiar trebuie?
8
00:01:19,202 --> 00:01:21,197
Hei, o s?-?i preg?tesc
m?ncarea ta preferat? la cin?.
9
00:01:29,226 --> 00:
or via
