Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Harry Potter And The Sorcerer's Stone

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:40,072 --> 00:00:59,040
Fronecx@hotmail.com ��ãäì á�ã ã��å�� ãã���

1
00:01:20,072 --> 00:01:23,040
��ä í�� �ä ���� �ä� ���æäíä åä�

2
00:01:23,099 --> 00:01:26,019
í� ������ ã��æä��á

3
00:01:37,007 --> 00:01:39,073
ã��� �á�í� í� ����� �ã�á�æ�

4
00:01:42,057 --> 00:01:44,058
åá �á������ ��í�� í� �á�æ�¿

5
00:01:45,047 --> 00:01:47,096
���ì �á� í� ������

6
00:01:48,042 --> 00:01:50,080
�á�í�� ãäå� æ�á�í��

7
00:01:51,023 --> 00:01:52,080
æ�á��í¿

8
00:01:52,094 --> 00:01:54,043
å���í� �í���å

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,600 --> 00:01:26,642
Ik had kunnen weten dat u hier
was, professor Anderling.

2
00:01:37,825 --> 00:01:41,027
Goedenavond, professor Perkamentus.

3
00:01:43,497 --> 00:01:50,080
Kloppen de geruchten, Albus?
- Ik vrees van wel. De goede...

4
00:01:50,253 --> 00:01:52,294
en de slechte.

5
00:01:52,465 --> 00:01:55,584
En de jongen?
- Hagrid brengt hem.

6
00:01:55,760 --> 00:02:00,054
Kunt u Hagrid zo'n belangrijke
taak geven?

7
00:02:00,222 --> 00:02:05,097
Professor, ik zou Hagrid
mijn leven toevertrouwen.

8
00:02:23,829 --> 00:02:27,992
Professor Perkamentus,
professor A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,000 --> 00:00:05,964
�áä���!

2
00:00:09,980 --> 00:00:12,964
í� ��á �á���á���

3
00:00:25,001 --> 00:00:26,954
�áä���!

4
00:00:47,965 --> 00:00:53,014
- ���á �í��ð..
- ã�á ã���¿

5
00:00:53,014 --> 00:00:55,015
�í ��...

6
00:00:56,003 --> 00:00:57,039
�����...

7
00:00:57,039 --> 00:01:01,030
- ��í� æä��...
- æä����íæã áí�íæ���

8
00:01:11,983 --> 00:01:13,983
����!

9
00:01:38,956 --> 00:01:41,025
åá ã��¿

10
00:01:41,025 --> 00:01:44,968
á� �����. ��äå ã��í �áí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

37
00:00:02,000 --> 00:00:03,560
���� í� å��í¿

38
00:00:03,678 --> 00:00:04,759
�áíá�ð..

39
00:00:06,399 --> 00:00:08,478
á� ���¡ á�� ���� ��á�æ�
��á �æá ã����� áí

40
00:00:08,598 --> 00:00:10,158
ã��� ���¿

41
00:00:10,718 --> 00:00:12,038
á� ���� ���ð

42
00:00:12,158 --> 00:00:13,118
����äí ���� �í ���í
�� ��í��íä...

43
00:00:13,199 --> 00:00:17,038
æ���í��� �í �áã��ì
��� ���æ�

44
00:00:38,879 --> 00:00:42,319
ã����ð ��ã �í �æáì ã���í��
å�ææ��� áá�æí��� å�� �áãæ�ã

45
00:00:42,399 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:20:<.T³umaczenie:RzEziU.>
00:00:25:synchronizacja do wersji DVD.SCREENER.SVCD-TCF
00:00:30:burial|burial@interpab.com.pl
00:01:21:Mog³em siê spodziewaæ, ¿e pani tu bêdzie
00:01:23:profesor McGonagall.
00:01:36:Dobry wieczór profesorze Dumbledore.
00:01:42:Czy te pog³oski to prawda Albus?
00:01:45:Obawiam siê, ¿e tak pani profesor.
00:01:48:Dobro i Z³o.
00:01:50:A ch³opiec?
00:01:52:Hagrid go przyprowadzi.
00:01:54:My�lisz, ¿e to m¹dre, powierzaæ Hagridowi|tak wa¿n¹ misjê?
00:02:00:Och, pani profesor, ufam Hagridowi,|powierzy³bym mu swoje ¿ycie.
00:02:23:Profesorze Dumbledore, profesor McGonagall.
00:02:27:Zak³adam, ¿e nie by³o problemów Hagrid.
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{460}{580}{Y:i}?im?irova ulica
{1960}{2035}Trebalo je da znam da ?ete biti ovde...
{2035}{2126}... Profesorka MekGonagal.
{2343}{2422}Dobro ve?e profesore Dambldor.
{2471}{2563}Jesu li glasine istinite, Albuse?
{2563}{2600}Pla?im se da je tako, profesorka.
{2600}{2677}I one dobre, i one lo?e.
{2695}{2727}A de?ak?
{2727}{2800}Dove??e ga Hagrid.
{2800}{2881}Mislite da je mudro verovati Hagridu|u vezi ne?eg ovako va?nog?
{2881}{2986}Ah, profesorka... Hagridu|bih mogao da poverim i svoj ?ivot.
{3468}{3563}Profesore Dambldor.|Profesorka MekGonagal.
{3563}{3589}Verujem da nije|bilo problema, Hagride?
{3589}{3706}Ne, mali?a je ?vr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,790 --> 00:01:22,752
Tudhattam volna, hogy itt van...

2
00:01:22,835 --> 00:01:25,713
...McGalagony professzor.

3
00:01:35,890 --> 00:01:39,018
J? est?t, Dumbledore professzor.

4
00:01:41,562 --> 00:01:44,690
Igazak a k?sza h?rek, Albus?

5
00:01:44,857 --> 00:01:47,944
F?lek, igen, professzor.
A j?k...

6
00:01:48,527 --> 00:01:51,781
- ...?s a rosszak is.
- ?s a gyerek?

7
00:01:51,906 --> 00:01:53,783
Hagrid idehozza.

8
00:01:53,866 --> 00:01:57,536
B?lcs dolog Hagridra b?zni
egy ilyen fontos feladatot?

9
00:01:58,079 --> 00:02:02,250
Az ?letemet is r?b?zn?m
Hagridra,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,461 --> 00:00:10,619
Hé, reuzelkop.

2
00:00:46,035 --> 00:00:48,442
Doe iets.

3
00:00:49,829 --> 00:00:52,996
Wat dan?
- Maakt niet uit.

4
00:00:54,375 --> 00:00:56,948
Snel.
- Zwiep en zwaai.

5
00:00:57,127 --> 00:00:59,369
Wingardium Leviosa.

6
00:01:10,347 --> 00:01:12,719
Cool.

7
00:01:36,494 --> 00:01:39,245
Is hij dood?

8
00:01:39,747 --> 00:01:43,661
Volgens mij niet.
Hij is buiten westen.

9
00:01:49,880 --> 00:01:52,715
Trollensnot.

10
00:01:54,760 --> 00:01:59,337
Goeie hemel. Leg dit eens uit.
- Nou...

11
00:01:59,514 --> 00:02:02,218
Het komt doo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,884 --> 00:00:41,583
<i>- ãøê ôøéååè -</i>

2
00:01:40,900 --> 00:01:45,559
äééúé öøéê ìãòú ùúäéé
.ëàï, ôøåôñåø î÷âåðâì

3
00:01:56,900 --> 00:01:58,965
.òøá èåá, ôøåôñåø ãîáìãåø

4
00:02:02,900 --> 00:02:05,400
?äùîåòåú ðëåðåú, àìáåñ

5
00:02:05,900 --> 00:02:11,125
.àðé çåùù ùëï, ôøåôñåø
.äèåáåú åäøòåú

6
00:02:11,497 --> 00:02:14,466
?åäéìã
.äàâøéã îáéà àåúå-

7
00:02:14,900 --> 00:02:19,166
àúä çåùá ùæä çëí ìáèåç
?áäàâøéã áîùäå çùåá ëîå æä

8
00:02:19,201 --> 00:02:23,133
ôøÃ