Результаты поиска субтитров для фильма Harry Potter And The Sorcerer's Stone

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:40,072 --> 00:00:59,040
Fronecx@hotmail.com ��ãäì á�ã ã��å�� ãã���

1
00:01:20,072 --> 00:01:23,040
��ä í�� �ä ���� �ä� ���æäíä åä�

2
00:01:23,099 --> 00:01:26,019
í� ������ ã��æä��á

3
00:01:37,007 --> 00:01:39,073
ã��� �á�í� í� ����� �ã�á�æ�

4
00:01:42,057 --> 00:01:44,058
åá �á������ ��í�� í� �á�æ�¿

5
00:01:45,047 --> 00:01:47,096
���ì �á� í� ������

6
00:01:48,042 --> 00:01:50,080
�á�í�� ãäå� æ�á�í��

7
00:01:51,023 --> 00:01:52,080
æ�á��í¿

8
00:01:52,094 --> 00:01:54,043
å���í� �í���å

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,600 --> 00:01:26,642
Ik had kunnen weten dat u hier
was, professor Anderling.

2
00:01:37,825 --> 00:01:41,027
Goedenavond, professor Perkamentus.

3
00:01:43,497 --> 00:01:50,080
Kloppen de geruchten, Albus?
- Ik vrees van wel. De goede...

4
00:01:50,253 --> 00:01:52,294
en de slechte.

5
00:01:52,465 --> 00:01:55,584
En de jongen?
- Hagrid brengt hem.

6
00:01:55,760 --> 00:02:00,054
Kunt u Hagrid zo'n belangrijke
taak geven?

7
00:02:00,222 --> 00:02:05,097
Professor, ik zou Hagrid
mijn leven toevertrouwen.

8
00:02:23,829 --> 00:02:27,992
Professor Perkamentus,
professor A

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,000 --> 00:00:05,964
�áä���!

2
00:00:09,980 --> 00:00:12,964
í� ��á �á���á���

3
00:00:25,001 --> 00:00:26,954
�áä���!

4
00:00:47,965 --> 00:00:53,014
- ���á �í��ð..
- ã�á ã���¿

5
00:00:53,014 --> 00:00:55,015
�í ��...

6
00:00:56,003 --> 00:00:57,039
�����...

7
00:00:57,039 --> 00:01:01,030
- ��í� æä��...
- æä����íæã áí�íæ���

8
00:01:11,983 --> 00:01:13,983
����!

9
00:01:38,956 --> 00:01:41,025
åá ã��¿

10
00:01:41,025 --> 00:01:44,968
á� �����. ��äå ã��í �áí

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

37
00:00:02,000 --> 00:00:03,560
���� í� å��í¿

38
00:00:03,678 --> 00:00:04,759
�áíá�ð..

39
00:00:06,399 --> 00:00:08,478
á� ���¡ á�� ���� ��á�æ�
��á �æá ã����� áí

40
00:00:08,598 --> 00:00:10,158
ã��� ���¿

41
00:00:10,718 --> 00:00:12,038
á� ���� ���ð

42
00:00:12,158 --> 00:00:13,118
����äí ���� �í ���í
�� ��í��íä...

43
00:00:13,199 --> 00:00:17,038
æ���í��� �í �áã��ì
��� ���æ�

44
00:00:38,879 --> 00:00:42,319
ã����ð ��ã �í �æáì ã���í��
å�ææ��� áá�æí��� å�� �áãæ�ã

45
00:00:42,399 --> 00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

00:00:20:<.T³umaczenie:RzEziU.>
00:00:25:synchronizacja do wersji DVD.SCREENER.SVCD-TCF
00:00:30:burial|burial@interpab.com.pl
00:01:21:Mog³em siê spodziewaæ, ¿e pani tu bêdzie
00:01:23:profesor McGonagall.
00:01:36:Dobry wieczór profesorze Dumbledore.
00:01:42:Czy te pog³oski to prawda Albus?
00:01:45:Obawiam siê, ¿e tak pani profesor.
00:01:48:Dobro i Z³o.
00:01:50:A ch³opiec?
00:01:52:Hagrid go przyprowadzi.
00:01:54:My�lisz, ¿e to m¹dre, powierzaæ Hagridowi|tak wa¿n¹ misjê?
00:02:00:Och, pani profesor, ufam Hagridowi,|powierzy³bym mu swoje ¿ycie.
00:02:23:Profesorze Dumbledore, profesor McGonagall.
00:02:27:Zak³adam, ¿e nie by³o problemów Hagrid.
0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{100}{300}Extras cu SubRip 1.14 ºi Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{465}{582}AG - AUDIEN�� GENERAL�
{1964}{2121}Trebuia sã-mi dau seama cã o sã fiþi aici,|d-nã profesoarã McGonagall.
{2353}{2466}Bunã seara,|d-le profesor Dumbledore.
{2489}{2561}Sunt adevãrate zvonurile, Albus?
{2567}{2691}Mi-e teamã cã da.|ªi cele bune ºi cele rele.
{2697}{2775}- ªi bãiatul?|- �l aduce Hagrid.
{2781}{2881}E înþelept sã-i încredinþezi|lui Hagrid sarcina asta?
{2887}{3017}Garantez cu viaþa mea|pentru Hagrid.
{3457}{3555}Domnule profesor Dumbledore...|Doamnã McGonagall.
{3561}{3653}- Sper cã n-ai avut proble

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,790 --> 00:01:22,752
Tudhattam volna, hogy itt van...

2
00:01:22,835 --> 00:01:25,713
...McGalagony professzor.

3
00:01:35,890 --> 00:01:39,018
J? est?t, Dumbledore professzor.

4
00:01:41,562 --> 00:01:44,690
Igazak a k?sza h?rek, Albus?

5
00:01:44,857 --> 00:01:47,944
F?lek, igen, professzor.
A j?k...

6
00:01:48,527 --> 00:01:51,781
- ...?s a rosszak is.
- ?s a gyerek?

7
00:01:51,906 --> 00:01:53,783
Hagrid idehozza.

8
00:01:53,866 --> 00:01:57,536
B?lcs dolog Hagridra b?zni
egy ilyen fontos feladatot?

9
00:01:58,079 --> 00:02:02,250
Az ?letemet is r?b?zn?m
Hagridra,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,461 --> 00:00:10,619
H?, reuzelkop.

2
00:00:46,035 --> 00:00:48,442
Doe iets.

3
00:00:49,829 --> 00:00:52,996
Wat dan?
- Maakt niet uit.

4
00:00:54,375 --> 00:00:56,948
Snel.
- Zwiep en zwaai.

5
00:00:57,127 --> 00:00:59,369
Wingardium Leviosa.

6
00:01:10,347 --> 00:01:12,719
Cool.

7
00:01:36,494 --> 00:01:39,245
Is hij dood?

8
00:01:39,747 --> 00:01:43,661
Volgens mij niet.
Hij is buiten westen.

9
00:01:49,880 --> 00:01:52,715
Trollensnot.

10
00:01:54,760 --> 00:01:59,337
Goeie hemel. Leg dit eens uit.
- Nou...

11
00:01:59,514 --> 00:02:02,218
Het komt door

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,111 --> 00:00:24,905
������ �����

2
00:01:22,171 --> 00:01:28,010
�ðÿáâàøå äà ñå äîñåòÿ, ÷å ùå
áúäåòå òóê... ïðîôåñîð �àêãîíàãúë.

3
00:01:38,938 --> 00:01:41,690
�îáúð âå÷åð, ïðîôåñîð �úìáúëäîð.

4
00:01:44,610 --> 00:01:47,946
�åðíè ëè ñà ñëóõîâåòå, �ëáóñ?

5
00:01:47,947 --> 00:01:53,451
�ïàñÿâàì ñå, ÷å äà, ïðîôåñîðå.
� äîáðèòå... è ëîøèòå.

6
00:01:53,452 --> 00:01:56,788
� ìîì÷åòî?
- �àãðèä ãî âîäè.

7
00:01:56,789