Sök filmundertexter för Harry Potter And The Order Of The Phoenix

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,871 --> 00:00:15,237
HARI POTER I RED FENIKSA

2
00:00:16,452 --> 00:00:17,646
FACA

3
00:01:08,894 --> 00:01:11,419
Danas je veoma vruce zar ne?

4
00:01:12,789 --> 00:01:14,620
Temperatura ce dostici do tridesetog ceIziusa,

5
00:01:25,374 --> 00:01:27,376
Zdravo. Hajdemo Kuci.

6
00:01:32,832 --> 00:01:33,503
Moramo Ii?

7
00:01:50,567 --> 00:01:51,443
Ovaj je to zasIuzio.

8
00:01:52,463 --> 00:01:53,202
Da.

9
00:01:53,903 --> 00:01:54,904
?anse su mu jedan prema jedan.

10
00:01:55,270 --> 00:01:55,804
Tako je.

11
00:01:56,080 --> 00:01:56,614
Pa ti si hteo da pric

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,996 --> 00:00:41,709
<b>HARRY POTTER ªI
ORDINUL PHOENIX</b>

2
00:00:44,337 --> 00:00:48,758
Traducerea ºi adaptarea: adicoto,
AMC, Shakti & Lovendal, sleepwalker

3
00:00:50,343 --> 00:00:52,720
subs.ro team (c) www.subs.ro

4
00:01:04,523 --> 00:01:06,525
<i>Este mult prea cald
azi, nu-i aºa?</i>

5
00:01:06,609 --> 00:01:08,277
<i>ªi devine din ce în ce mai rãu.</i>

6
00:01:08,319 --> 00:01:10,529
<i>Temperatura va ajunge la
amiazã la 30 de grade Celsius.</i>

7
00:01:10,988 --> 00:01:14,784
<i>Mâine ne aºteaptã 90 de grade
Fahrenheit, sau poate chiar 100.</i>

8
00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{620}{715}HARRY POTTER JA FEENIKSIN KILTA
{790}{870}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{875}{955}Tekstityksen päiväys: 20.10.2007|Versionumero: 1.3
{960}{1040}Suomennos: Fostec, Jakkeman, atnl,|Suitman, NgZ, ^konnA, jen187
{1045}{1125}Oikoluku: Jakkeman
{1269}{1371}Tänään on pakahduttavan kuuma ilma,|ja tilanne pahenee vain, -
{1375}{1437}lämpötila on +35 celsiusta...
{1686}{1743}Tule, lähdetään kotiin.
{1767}{1817}Tulehan pois, kulta.
{1859}{1925}- Onko pakko lähteä?|- On.
{2059}{2158}- Hän kiljui kuin porsas, eikö vain?|- Mahtava tälli, Iso D.
{2198}{2246}Hei, Iso D.
{2264}{2341}- Hakkasitko taas

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,100 --> 00:00:28,900
HARRY POTTER
ET L'ORDRE DU PH�NIX

2
00:00:53,500 --> 00:00:57,500
<i>Il fait trop chaud aujourd'hui</i>
<i>et ça va encore empirer.</i>

3
00:00:57,800 --> 00:01:00,200
<i>Les températures dépassent les 30 °</i>

4
00:01:00,900 --> 00:01:05,200
<i>et pourraient atteindre 35 ° demain,</i>
<i>voire 37...</i>

5
00:01:10,700 --> 00:01:12,900
Les enfants, on rentre !

6
00:01:14,100 --> 00:01:15,600
Descends, mon chéri.

7
00:01:18,200 --> 00:01:19,500
On est obligés ?

8
00:01:32,100 --> 00:01:33,300
Big D !

9
00:01:34,900 --> 00:01:36,200
Tu as

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,750 --> 00:00:08,909
Mutlu Noeller.

2
00:00:09,682 --> 00:00:11,616
�þte...

3
00:00:12,098 --> 00:00:13,451
...babanýz geri döndü.

4
00:00:13,451 --> 00:00:14,515
Sað olsun, çocuklar.

5
00:00:17,511 --> 00:00:18,768
Hadi oturun.

6
00:00:18,961 --> 00:00:21,087
�imdi hediye zamaný.

7
00:00:22,087 --> 00:00:23,587
�eviri ve Senkron:
NeC

8
00:00:23,787 --> 00:00:24,526
Ron için büyük bir kutu...

9
00:00:24,526 --> 00:00:25,487
...ve...

10
00:00:28,949 --> 00:00:30,199
Açýn artýk.

11
00:00:30,199 --> 00:00:31,546
Yüzlerinizi görmek istiyorum.

1

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,000 --> 00:00:53,997
<i>Bug?n hava olduk?a s?cakt?...</i>

2
00:00:53,997 --> 00:00:55,639
<i>...ve galiba daha da ?s?nacak.</i>

3
00:00:55,639 --> 00:00:58,152
<i>Termometreler 30 dereceyi g?steriyor.</i>

4
00:00:58,249 --> 00:01:02,115
<i>Gece daha da artaca?a
benziyor, ve belki de...</i>

5
00:01:07,624 --> 00:01:09,558
G?le g?le. Sonra g?r???r?z.

6
00:01:11,104 --> 00:01:12,650
Hadi, tatl?m.

7
00:01:28,405 --> 00:01:32,464
Hey, B?y?k D!
Yine 10 ya??ndaki ?ocuklar? m? d?v?yorsunuz?

8
00:01:32,464 --> 00:01:34,301
Bu seferki hak etmi?ti.

9
00:01:34,398 --> 00:01:35,364

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,700 --> 00:00:53,797
Danas je veoma vruce zar ne?

2
00:00:53,797 --> 00:00:55,496
I bice sve gore.

3
00:00:55,496 --> 00:00:58,095
Temperatura ce dostici do tridesetog ceIziusa,

4
00:01:07,686 --> 00:01:09,785
Zdravo. Hajdemo Kuci.

5
00:01:14,880 --> 00:01:17,677
Moramo Ii? Moramo

6
00:01:28,769 --> 00:01:33,066
Hej, Veliki "D". Tuèeš još uvijek desetogodišnjake?

7
00:01:33,066 --> 00:01:35,363
Ovaj je zaslužio. Da.

8
00:01:35,963 --> 00:01:38,962
5 protiv jednog 1, veoma hrabro.
Pa ti si hteo da prièamo!

9
00:01:39,661 --> 00:01:41,458
Plaèeš svako veèe?

10

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,980 --> 00:00:21,100
Estupefaça!

2
00:00:21,733 --> 00:00:23,362
<i>Aqueles que quiserem se juntar...</i>

3
00:00:23,363 --> 00:00:25,711
<i>à Brigada Inquisitorial
para crédito extra,</i>

4
00:00:25,712 --> 00:00:28,543
<i>deve se inscrever na
Sala de Alta Magia.</i>

5
00:00:28,544 --> 00:00:30,737
Reducio!

6
00:00:36,113 --> 00:00:38,245
Trabalhar duro é importante.

7
00:00:38,246 --> 00:00:40,599
Mas tem uma coisa que
importa ainda mais.

8
00:00:40,600 --> 00:00:42,975
Acreditar em si mesmo.

9
00:00:42,976 --> 00:00:45,007
<i>Expelliarmus.</i>

10
00:00:45,30

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1625}{1703}/Nadchodzi kolejna fala upa³ów.|/Bêdzie jeszcze cieplej.
{1704}{1766}/Temperatury w ci¹gu dnia osi¹gaj¹|/ponad 30 stopni Celsjusza,
{1767}{1802}/czyli ponad 90 stopni Fahrenheita.
{1803}{1894}/A jutro maj¹ skoczyæ powy¿ej stu...
{1991}{2069}Ch³opcy, wracamy do domu.
{2189}{2246}Musimy?
{2296}{2375}Zrobiê wam pyszn¹ kolacjê.
{2507}{2557}Cze�æ, Big D.
{2558}{2587}Pobili�cie kolejnego 10-latka?
{2588}{2659}Ten na to zas³u¿y³.
{2666}{2715}Piêciu na jednego.|Odwa¿ne z was zuchy.
{2716}{2765}I kto t

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,759 --> 00:00:25,259
www.elblogdenits.com.ar
presenta:

2
00:00:25,759 --> 00:00:30,759
HARRY POTTER
Y LA ORDEN DEL FENIX

3
00:00:50,760 --> 00:00:53,718
<i>Estuvo muy
caliente hoy, ?no?</i>

4
00:00:53,818 --> 00:00:55,408
<i>Y se va a poner
a?n peor.</i>

5
00:00:55,447 --> 00:00:57,944
<i>La temperatura va a
ascender a 30?C.</i>

6
00:00:58,044 --> 00:01:01,901
<i>Y por la noche debe ascender
a?n m?s, y quiz?...</i>

7
00:01:07,318 --> 00:01:09,315
R?pido, vamos a casa.

8
00:01:10,775 --> 00:01:12,350
Que d?a tan adorable.

9
00:01:14,748 --> 00:01:17,475
- ?Tenemos qu