Pretraži rezultate titlova za Harry Potter And The Goblet Of Fire Tr

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,133 --> 00:01:05,724
HARRY POTTER VE ATE� KADEH�

2
00:01:42,733 --> 00:01:45,042
Kahrolasý çocuklar.

3
00:02:29,613 --> 00:02:33,128
Ne kadar da titiz oldun, Kýlkuyruk.

4
00:02:33,293 --> 00:02:37,491
Hatýrladýðým kadarýyla bir zamanlar
en yakýn oluklarda yaþýyordun.

5
00:02:37,653 --> 00:02:42,647
Bana bakmak görevi
sana yorucu geliyor olabilir mi?

6
00:02:42,813 --> 00:02:45,168
Yo, hayýr.
Hayýr, hayýr, Lord Voldemort.

7
00:02:45,373 --> 00:02:46,567
Belki de...

8
00:02:46,733 --> 00:02:49,566
...çocuk olmadan da halledebiliriz
demek istemiþtim.

9

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:24.26,00:00:30.49
HARRY POTTER ve Ateþ Kadehi

00:00:31.20,00:00:33.29
�eviren:Muhay Jr

00:00:33.41,00:00:35.50
Düzenleyen:Muhay

00:01:09.00,00:01:11.09
Muhay & Muhay Jr...[br]...iyi seyirler diler.

00:01:47.05,00:01:48.39
Lanet çocuklar!

00:02:35.96,00:02:38.13
Yüzüme nasýl baktýðýný görüyorum Kýlkuyruk.

00:02:38.59,00:02:44.61
Benden tiksiniyorsun Kýlkuyruk.[br]Bana bakýnca irkildiðini görüyorum.

00:02:44.73,00:02:48.95
Yoksa bu baðlýlýðýnda bir eksilme[br]old

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,517 --> 00:01:08,527
HARRY POTTER VE ATE� KADEH�

2
00:01:47,107 --> 00:01:49,526
Kahrolasý çocuklar.

3
00:02:35,989 --> 00:02:39,660
Ne kadar da titiz oldun, Kýlkuyruk.

4
00:02:39,826 --> 00:02:44,206
Hatýrladýðým kadarýyla bir zamanlar
en yakýn oluklarda yaþýyordun.

5
00:02:44,373 --> 00:02:49,586
Bana bakmak görevi
sana yorucu geliyor olabilir mi?

6
00:02:49,753 --> 00:02:52,214
Yo, hayýr.
Hayýr, hayýr, Lord Voldemort.

7
00:02:52,422 --> 00:02:53,674
Belki de...

8
00:02:53,841 --> 00:02:56,802
...çocuk olmadan da halledebiliriz
demek istemiþtim.

9

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,216 --> 00:00:23,013
Dibe inelim.

2
00:00:32,657 --> 00:00:35,376
<i>Krum! Krum!</i>

3
00:01:49,544 --> 00:01:51,535
<i>Ascendio!</i>

4
00:01:56,544 --> 00:01:58,182
Harry!

5
00:02:00,385 --> 00:02:01,784
Durumu iyi!

6
00:02:02,945 --> 00:02:04,344
�yisin. Barty!

7
00:02:04,505 --> 00:02:05,494
Git ona bir havlu daha getir.

8
00:02:05,665 --> 00:02:07,781
Jüri üyelerinin hemen
buraya gelmelerini istiyorum.

9
00:02:08,345 --> 00:02:11,656
Senin hazinen olmadýðý halde
onu da kurtardýn.

10
00:02:12,346 --> 00:02:13,904
Caným kýz kardeþim.

11
00:02:14,346

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1376}{1448}HARRY POTTER |ve|Ates Kadehi
{1449}{1514}?eviren:SERSIN
{1591}{1625}Iyi seyirler.
{2546}{2579}-Lanet ?ocuklar.
{3722}{3774}-Y?z?me nasil baktigini g?r?yorum, |Kilkuyruk.
{3786}{3930}Benden tiksiniyorsun, Kilkuyruk.|Bana bakinca irkildigini g?r?yorum.
{3932}{4033}Yoksa bu bagliliginda bir eksilme|oldugunu mu g?steriyor, Kilkuyruk?
{4049}{4118}-Hayir, hayir Lord Voldemort, efendim. |Sadece..
{4143}{4214}Belki bu isi ?ocuk olmadan yapabilirsek..
{4218}{4330}-Hayir! ?ocuk hersey demek. |O olmadan yapilamaz.
{4335}{4419}O ?ocuk getirilecek.| Aynen dedigim gibi.
{4447}{4486}-Sizi hayal kirikligina |ugratmayacagim, Lordum.
{4494}{4663}-G?zel. Simdi de arkadasimizi|?agiralim.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,889 --> 00:01:02,104
HARRY POTTER ve Ateþ Kadehi

2
00:01:02,813 --> 00:01:04,106
�eviren:Muhay Jr
Düzenleyen:Muhay

3
00:02:18,680 --> 00:02:21,099
Lanet çocuklar!

4
00:03:07,521 --> 00:03:11,191
Ne kadar zor beðenir oldun Kýlkuyruk.

5
00:03:11,358 --> 00:03:15,779
Hatýrladýðým kadarýyla, bir zamanlar
en yakýn laðým kanalýna evin diyordun.

6
00:03:15,946 --> 00:03:21,118
Yoksa bana bakma iþi sana
usandýrýcý mý gelmeye baþladý?

7
00:03:21,326 --> 00:03:23,787
Hayýr, hayýr Lord Voldemort efendim!

8
00:03:23,996 --> 00:03:25,205
Sadece...

9
00:03:25,