Search Movie Subtitles results for Harry Potter And The Goblet Of Fire tr by relevance:
- Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WS.DVDRip.Xvi D.AC3-C00LdUdE TR.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,589 --> 00:00:30,803
HARRY POTTER ve Ateþ Kadehi
2
00:00:31,513 --> 00:00:32,805
Ãeviren:Muhay Jr...
3
00:01:47,380 --> 00:01:49,798
Düzenleyen:Muhay...
4
00:02:36,220 --> 00:02:39,890
Muhay & Muhay Jr...
...iyi seyirler diler.
5
00:02:40,057 --> 00:02:44,478
Lanet çocuklar!
6
00:02:44,645 --> 00:02:49,817
Yüzüme nasýl baktýðýný görüyorum Kýlkuyruk.
7
00:02:50,025 --> 00:02:52,486
Benden tiksiniyorsun Kýlkuyruk.
Bana bakýnca irkildiðini görüyorum.
8
00:02:52,695 --> 00:02:53,905
Yoksa bu baðlýlýðýnda bir eksilme
olduðunu mu gösteriyor Kýlkuyruk?
- Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-a XXo.srt
- Harry Potter And The Goblet Of Fire.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:58,517 --> 00:01:08,527
HARRY POTTER VE ATEÃ KADEHÃ
2
00:01:47,107 --> 00:01:49,526
Kahrolasý çocuklar.
3
00:02:35,989 --> 00:02:39,660
Ne kadar da titiz oldun, Kýlkuyruk.
4
00:02:39,826 --> 00:02:44,206
Hatýrladýðým kadarýyla bir zamanlar
en yakýn oluklarda yaþýyordun.
5
00:02:44,373 --> 00:02:49,586
Bana bakmak görevi
sana yorucu geliyor olabilir mi?
6
00:02:49,753 --> 00:02:52,214
Yo, hayýr.
Hayýr, hayýr, Lord Voldemort.
7
00:02:52,422 --> 00:02:53,674
Belki de...
8
00:02:53,841 --> 00:02:56,802
...çocuk olmadan da halledebiliriz
demek istemiþtim.
9
- Harry.Potter.4.and.the.Goblet.of.Fire.2005.Dual.ENG-TR.720p.BluRay.x264-ARN .srt
1 file(s), added on: 2011-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,768 --> 00:01:07,778
HARRY POTTER VE ATEÃ KADEHÃ
2
00:01:46,403 --> 00:01:48,822
Kahrolasý çocuklar.
3
00:02:35,285 --> 00:02:38,956
Ne kadar da titiz oldun, Kýlkuyruk.
4
00:02:39,122 --> 00:02:43,502
Hatýrladýðým kadarýyla bir zamanlar
en yakýn oluklarda yaþýyordun.
5
00:02:43,669 --> 00:02:48,882
Bana bakmak görevi
sana yorucu geliyor olabilir mi?
6
00:02:49,049 --> 00:02:51,510
Yo, hayýr.
Hayýr, hayýr, Lord Voldemort.
7
00:02:51,718 --> 00:02:52,970
Belki de...
8
00:02:53,137 --> 00:02:56,098
...çocuk olmadan da halledebiliriz
demek istemiþtim.
9
- Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire.Dual.CD1_TR.srt
- Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire.Dual.CD2_TR.srt
- Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire.Dual.CD3_TR.srt
3 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,216 --> 00:00:23,013
Dibe inelim.
2
00:00:32,657 --> 00:00:35,376
<i>Krum! Krum!</i>
3
00:01:49,544 --> 00:01:51,535
<i>Ascendio!</i>
4
00:01:56,544 --> 00:01:58,182
Harry!
5
00:02:00,385 --> 00:02:01,784
Durumu iyi!
6
00:02:02,945 --> 00:02:04,344
Ãyisin. Barty!
7
00:02:04,505 --> 00:02:05,494
Git ona bir havlu daha getir.
8
00:02:05,665 --> 00:02:07,781
Jüri üyelerinin hemen
buraya gelmelerini istiyorum.
9
00:02:08,345 --> 00:02:11,656
Senin hazinen olmadýðý halde
onu da kurtardýn.
10
00:02:12,346 --> 00:02:13,904
Caným kýz kardeþim.
11
00:02:14,346
- Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.DVDRip.XviD.srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,889 --> 00:01:02,104
HARRY POTTER ve Ateþ Kadehi
2
00:01:02,813 --> 00:01:04,106
Ãeviren:Muhay Jr
Düzenleyen:Muhay
3
00:02:18,680 --> 00:02:21,099
Lanet çocuklar!
4
00:03:07,521 --> 00:03:11,191
Ne kadar zor beðenir oldun Kýlkuyruk.
5
00:03:11,358 --> 00:03:15,779
Hatýrladýðým kadarýyla, bir zamanlar
en yakýn laðým kanalýna evin diyordun.
6
00:03:15,946 --> 00:03:21,118
Yoksa bana bakma iþi sana
usandýrýcý mý gelmeye baþladý?
7
00:03:21,326 --> 00:03:23,787
Hayýr, hayýr Lord Voldemort efendim!
8
00:03:23,996 --> 00:03:25,205
Sadece...
9
00:03:25,
- Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.CD4- WAF.srt
- Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.CD1- WAF.srt
- Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.CD2- WAF.srt
- Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.CD3- WAF.srt
4 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,470 --> 00:00:51,305
Hazýr mýsýnýz?
2
00:00:51,889 --> 00:00:54,141
<i>Move your body like a hairy troll</i>
3
00:00:54,934 --> 00:00:57,395
<i>Learning to rock and roll</i>
4
00:00:57,812 --> 00:01:00,398
<i>Spin around like a crazy elf</i>
5
00:01:00,898 --> 00:01:03,109
<i>Dancing by himself</i>
6
00:01:03,442 --> 00:01:06,779
<i>Boogie down like a unicorn</i>
7
00:01:06,946 --> 00:01:09,365
<i>No stopping till the break of dawn</i>
8
00:01:09,532 --> 00:01:12,368
<i>Put your hands up in the air</i>
9
00:01:12,577 --> 00:01:15,329
<i>Like an ogre who just don't car
- Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC 3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part02.[Turkish].sr t
- Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC 3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part01.[Turkish].sr t
2 file(s), added on: 2010-12-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,850 --> 00:00:04,561
Onlar nedir?
2
00:00:04,728 --> 00:00:07,772
- Resmi cüppelerim.
- Düzgün görünüyorlar.
3
00:00:07,939 --> 00:00:10,859
Dantel yok.
Ãüphe uyandýran küçük yaka yok.
4
00:00:11,026 --> 00:00:13,695
- Seninkiler biraz daha geleneksel, sanýrým.
- Geleneksel mi?
5
00:00:13,862 --> 00:00:18,116
Onlar antika! Onlarýn içinde
Büyük Teyzem Tessie'ye benziyorum.
6
00:00:20,535 --> 00:00:23,621
Büyük Teyzem Tessie gibi kokuyorum.
7
00:00:28,376 --> 00:00:30,211
Ãldür beni, Harry.
8
00:00:31,588 --> 00:00:33,173
Býrak þunu!
9
00:00:34,13
- Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD-U nSeeN.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,133 --> 00:01:05,724
HARRY POTTER VE ATEÃ KADEHÃ
2
00:01:42,733 --> 00:01:45,042
Kahrolasý çocuklar.
3
00:02:29,613 --> 00:02:33,128
Ne kadar da titiz oldun, Kýlkuyruk.
4
00:02:33,293 --> 00:02:37,491
Hatýrladýðým kadarýyla bir zamanlar
en yakýn oluklarda yaþýyordun.
5
00:02:37,653 --> 00:02:42,647
Bana bakmak görevi
sana yorucu geliyor olabilir mi?
6
00:02:42,813 --> 00:02:45,168
Yo, hayýr.
Hayýr, hayýr, Lord Voldemort.
7
00:02:45,373 --> 00:02:46,567
Belki de...
8
00:02:46,733 --> 00:02:49,566
...çocuk olmadan da halledebiliriz
demek istemiþtim.
9
- Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.DVDRip.XviD.CD1-JU PiT.srt
- Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.DVDRip.XviD.CD2-JU PiT.srt
- Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.DVDRip.XviD.CD3-JU PiT.srt
3 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,200 --> 00:00:02,200
O zalim ve acýmasýz.
2
00:00:01,400 --> 00:00:03,000
Sen de iþe yaramazsýn.
3
00:00:04,900 --> 00:00:05,600
Ãþe yaramaz mý?
4
00:00:05,700 --> 00:00:06,800
Aklýndan bile geçirme evlat!
5
00:00:09,800 --> 00:00:11,600
Arkasýný dönmüþ birine büyü
yapmayý gösteririm þimdi.
6
00:00:13,300 --> 00:00:16,700
Kötüsün! Korkaksýn!
7
00:00:16,900 --> 00:00:19,700
Profesör Moody. Ne yapýyorsunuz?
8
00:00:20,100 --> 00:00:21,200
Ãðretiyorum.
9
00:00:22,300 --> 00:00:24,200
O... o bir öðrenci mi?
10
00:00:24,600 --> 00:00:25,800
T
- Harry Potter And The Goblet Of Fire (2005) Cd1.Tr.srt
- Harry Potter And The Goblet Of Fire (2005) Cd2.Tr.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,271 --> 00:00:13,239
Kahretsin!
2
00:00:16,263 --> 00:00:18,027
Neden ben? Olamaz!
3
00:00:27,101 --> 00:00:31,470
- Bu üstündeki ne?
- Resmi cüppem.
4
00:00:31,722 --> 00:00:36,174
Hayýr, deðil.
Seninkinde dantel yok, yakan böyle deðil.
5
00:00:36,805 --> 00:00:38,485
Bence çok geleneksel.
6
00:00:38,653 --> 00:00:40,880
Geleneksel mi? Tarihi eser!
7
00:00:42,139 --> 00:00:43,694
Büyük teyzem'e benziyorum.
8
00:00:46,551 --> 00:00:48,609
Ayný onun gibi kokuyorum.
9
00:00:54,195 --> 00:00:55,414
Ãldür beni Harry.
10
00:00:57,599 --> 00:00:59,489
Papyon
- Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC 3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ.[TR-1CD-SRT].srt
1 file(s), added on: 2011-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:59,768 --> 00:01:09,778
HARRY POTTER VE ATEÃ KADEHÃ
2
00:01:48,403 --> 00:01:50,822
Kahrolasý çocuklar.
3
00:02:37,285 --> 00:02:40,956
Ne kadar da titiz oldun, Kýlkuyruk.
4
00:02:41,122 --> 00:02:45,502
Hatýrladýðým kadarýyla bir zamanlar
en yakýn oluklarda yaþýyordun.
5
00:02:45,669 --> 00:02:50,882
Bana bakmak görevi
sana yorucu geliyor olabilir mi?
6
00:02:51,049 --> 00:02:53,510
Yo, hayýr.
Hayýr, hayýr, Lord Voldemort.
7
00:02:53,718 --> 00:02:54,970
Belki de...
8
00:02:55,137 --> 00:02:58,098
...çocuk olmadan da halledebiliriz
demek istemiþtim.
9
- Harry Potter and the Goblet of Fire cd1 (2005)0.sub
- Harry Potter and the Goblet of Fire cd2 (2005)0.sub
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:24.26,00:00:30.49
HARRY POTTER ve Ateþ Kadehi
00:00:31.20,00:00:33.29
Ãeviren:Muhay Jr
00:00:33.41,00:00:35.50
Düzenleyen:Muhay
00:01:09.00,00:01:11.09
Muhay & Muhay Jr...[br]...iyi seyirler diler.
00:01:47.05,00:01:48.39
Lanet çocuklar!
00:02:35.96,00:02:38.13
Yüzüme nasýl baktýðýný görüyorum Kýlkuyruk.
00:02:38.59,00:02:44.61
Benden tiksiniyorsun Kýlkuyruk.[br]Bana bakýnca irkildiðini görüyorum.
00:02:44.73,00:02:48.95
Yoksa bu baðlýlýðýnda bir eksilme[br]old
- Harry.Potter.4.and.the.Goblet.of.Fire.2005.Dual.ENG-TR.720p.BluRay.x264-ARN .srt
1 file(s), added on: 2010-03-05
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,768 --> 00:01:07,778
HARRY POTTER VE ATEÃ KADEHÃ
2
00:01:46,403 --> 00:01:48,822
Kahrolasý çocuklar.
3
00:02:35,285 --> 00:02:38,956
Ne kadar da titiz oldun, Kýlkuyruk.
4
00:02:39,122 --> 00:02:43,502
Hatýrladýðým kadarýyla bir zamanlar
en yakýn oluklarda yaþýyordun.
5
00:02:43,669 --> 00:02:48,882
Bana bakmak görevi
sana yorucu geliyor olabilir mi?
6
00:02:49,049 --> 00:02:51,510
Yo, hayýr.
Hayýr, hayýr, Lord Voldemort.
7
00:02:51,718 --> 00:02:52,970
Belki de...
8
00:02:53,137 --> 00:02:56,098
...çocuk olmadan da halledebiliriz
demek istemiþtim.
9
- Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC 3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part02.[Turkish].sr t
- Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC 3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part01.[Turkish].sr t
2 file(s), added on: 2010-03-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,850 --> 00:00:04,561
Onlar nedir?
2
00:00:04,728 --> 00:00:07,772
- Resmi cüppelerim.
- Düzgün görünüyorlar.
3
00:00:07,939 --> 00:00:10,859
Dantel yok.
Ãüphe uyandýran küçük yaka yok.
4
00:00:11,026 --> 00:00:13,695
- Seninkiler biraz daha geleneksel, sanýrým.
- Geleneksel mi?
5
00:00:13,862 --> 00:00:18,116
Onlar antika! Onlarýn içinde
Büyük Teyzem Tessie'ye benziyorum.
6
00:00:20,535 --> 00:00:23,621
Büyük Teyzem Tessie gibi kokuyorum.
7
00:00:28,376 --> 00:00:30,211
Ãldür beni, Harry.
8
00:00:31,588 --> 00:00:33,173
Býrak þunu!
9
00:00:34,13
- Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.HDRip.XviD.AC 3.DUAL.PRoDJi.srt
1 file(s), added on: 2010-12-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,333 --> 00:01:06,924
HARRY POTTER VE ATEÃ KADEHÃ
2
00:01:43,933 --> 00:01:46,242
Kahrolasý çocuklar.
3
00:02:30,813 --> 00:02:34,328
Ne kadar da titiz oldun, Kýlkuyruk.
4
00:02:34,493 --> 00:02:38,691
Hatýrladýðým kadarýyla bir zamanlar
en yakýn oluklarda yaþýyordun.
5
00:02:38,853 --> 00:02:43,847
Bana bakmak görevi
sana yorucu geliyor olabilir mi?
6
00:02:44,013 --> 00:02:46,368
Yo, hayýr.
Hayýr, hayýr, Lord Voldemort.
7
00:02:46,573 --> 00:02:47,767
Belki de...
8
00:02:47,933 --> 00:02:50,766
...çocuk olmadan da halledebiliriz
demek istemiþtim.
9
- Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC 3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ.[TR-1CD-SRT].srt
1 file(s), added on: 2010-03-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:59,768 --> 00:01:09,778
HARRY POTTER VE ATEÃ KADEHÃ
2
00:01:48,403 --> 00:01:50,822
Kahrolasý çocuklar.
3
00:02:37,285 --> 00:02:40,956
Ne kadar da titiz oldun, Kýlkuyruk.
4
00:02:41,122 --> 00:02:45,502
Hatýrladýðým kadarýyla bir zamanlar
en yakýn oluklarda yaþýyordun.
5
00:02:45,669 --> 00:02:50,882
Bana bakmak görevi
sana yorucu geliyor olabilir mi?
6
00:02:51,049 --> 00:02:53,510
Yo, hayýr.
Hayýr, hayýr, Lord Voldemort.
7
00:02:53,718 --> 00:02:54,970
Belki de...
8
00:02:55,137 --> 00:02:58,098
...çocuk olmadan da halledebiliriz
demek istemiþtim.
9
- Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC 3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part02.[Turkish].sr t
- Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC 3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part01.[Turkish].sr t
2 file(s), added on: 2009-12-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,850 --> 00:00:04,561
Onlar nedir?
2
00:00:04,728 --> 00:00:07,772
- Resmi cüppelerim.
- Düzgün görünüyorlar.
3
00:00:07,939 --> 00:00:10,859
Dantel yok.
Ãüphe uyandýran küçük yaka yok.
4
00:00:11,026 --> 00:00:13,695
- Seninkiler biraz daha geleneksel, sanýrým.
- Geleneksel mi?
5
00:00:13,862 --> 00:00:18,116
Onlar antika! Onlarýn içinde
Büyük Teyzem Tessie'ye benziyorum.
6
00:00:20,535 --> 00:00:23,621
Büyük Teyzem Tessie gibi kokuyorum.
7
00:00:28,376 --> 00:00:30,211
Ãldür beni, Harry.
8
00:00:31,588 --> 00:00:33,173
Býrak þunu!
9
00:00:34,13
- Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TL F-CD1.srt
1 file(s), added on: 2010-10-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,266 --> 00:01:07,276
HARRY POTTER VE ATEÃ KADEHÃ
2
00:01:45,856 --> 00:01:48,275
Kahrolasý çocuklar.
3
00:02:34,738 --> 00:02:38,409
Ne kadar da titiz oldun, Kýlkuyruk.
4
00:02:38,575 --> 00:02:42,955
Hatýrladýðým kadarýyla bir zamanlar
en yakýn oluklarda yaþýyordun.
5
00:02:43,122 --> 00:02:48,335
Bana bakmak görevi
sana yorucu geliyor olabilir mi?
6
00:02:48,502 --> 00:02:50,963
Yo, hayýr.
Hayýr, hayýr, Lord Voldemort.
7
00:02:51,171 --> 00:02:52,423
Belki de...
8
00:02:52,590 --> 00:02:55,551
...çocuk olmadan da halledebiliriz
demek istemiþtim.
9
- Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TL F-CD3.srt
1 file(s), added on: 2010-10-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,529 --> 00:00:20,698
<i>Beauxbatons þampiyonu
Bayan Delacour...</i>
2
00:00:20,865 --> 00:00:23,367
<i>... maalesef çekilmeye karar verdi.</i>
3
00:00:24,034 --> 00:00:27,121
<i>Bu yüzden bu görevde yer almayacak.</i>
4
00:01:44,907 --> 00:01:46,700
Ama o da benim arkadaþým!
5
00:01:48,327 --> 00:01:50,079
Sadece bir!
6
00:02:41,422 --> 00:02:43,299
Dibe inelim.
7
00:02:53,350 --> 00:02:56,187
<i>Krum! Krum!</i>
8
00:04:13,514 --> 00:04:15,599
<i>Ascendio!</i>
9
00:04:20,813 --> 00:04:22,523
Harry!
10
00:04:24,817 --> 00:04:26,277
Durumu iyi!
11
00:04:27,4
- Harry.Potter.4.and.the.Goblet.of.Fire.2005.Dual.ENG-TR.720p.BluRay.x264-ARN .srt
1 file(s), added on: 2010-07-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,768 --> 00:01:07,778
HARRY POTTER VE ATEÃ KADEHÃ
2
00:01:46,403 --> 00:01:48,822
Kahrolasý çocuklar.
3
00:02:35,285 --> 00:02:38,956
Ne kadar da titiz oldun, Kýlkuyruk.
4
00:02:39,122 --> 00:02:43,502
Hatýrladýðým kadarýyla bir zamanlar
en yakýn oluklarda yaþýyordun.
5
00:02:43,669 --> 00:02:48,882
Bana bakmak görevi
sana yorucu geliyor olabilir mi?
6
00:02:49,049 --> 00:02:51,510
Yo, hayýr.
Hayýr, hayýr, Lord Voldemort.
7
00:02:51,718 --> 00:02:52,970
Belki de...
8
00:02:53,137 --> 00:02:56,098
...çocuk olmadan da halledebiliriz
demek istemiþtim.
9
There are more subtitles available for Harry Potter And The Goblet Of Fire Tr
Click here to view them
