Результаты поиска субтитров для фильма Happy

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

STAGIONE 1
1 Fino in fondo
2 Una serata movimentata
3 Torta a sorpresa
4 Mezzanotte di fuoco
5 Concerto rock
6 Prove terribili
7 Fonzie torna a scuola
8 Bolle di sapone
9 Ballo scolastico
10 Giusta punizione
11 Appuntamento a sorpresa
12 Richie innamorato
13 Una strana ragazza
14 Testimone di nozze
15 Una questione d'onore
16 Rifugio anti-atomico

STAGIONE 2
1. Appartamento per due
2. Una macchina sospetta
3. Rendimi l'anello
4. Essere o non essere
5. Il caposquadra
6. Credi ai fantasmi ?
7. Una diva per Richie
8. Primo appuntamento
9. Il guadagno
10. Recita di beneficienza
11. Indovina chi viene a Natale
12. Notte da scapoli
13. Fonzie s

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:02:00,753 --> 00:02:10,219
iDream

2
00:02:42,195 --> 00:02:44,493
Greetings sir.
-You must save us.

3
00:02:47,700 --> 00:02:49,668
Greetings sir.
- How did this happen?

4
00:02:49,869 --> 00:02:52,599
What happened, Subbu?

5
00:02:52,872 --> 00:02:57,002
The new ACP has baton charged.
Ravi is very serious.

6
00:02:57,710 --> 00:02:59,177
This wouldn't have happened
if you were in town.

7
00:02:59,379 --> 00:03:00,676
Who is that ACP?

8
00:03:00,947 --> 00:03:01,845
ACP Ratnam.

9
00:03:02,482 --> 00:03:05,610
He is police officerfor namesake.
But he is a rowdy.

10
00:03:05,818 --> 00:03:10,016
He does everything illegal.
He is corrupt

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,044 --> 00:01:16,044
VESELE NOGICE

2
00:03:41,745 --> 00:03:44,206
Njegovi mama i tata su se
upoznali na uobi?ajen na?in...

3
00:03:44,289 --> 00:03:47,542
...pesma je postala ljubav.

4
00:03:47,625 --> 00:03:50,253
A ljubav je postala jaje.

5
00:03:56,091 --> 00:03:57,092
Memfis?

6
00:03:57,760 --> 00:03:58,844
Jesi li ga uhvatio, ?e?eru?

7
00:03:58,927 --> 00:03:59,845
Da.

8
00:03:59,928 --> 00:04:00,846
O, da.

9
00:04:00,929 --> 00:04:01,847
Siguran i topao.

10
00:04:01,930 --> 00:04:02,889
Dr?i ga sad ?vrsto.

11
00:04:03,723 --> 00:04:05,392
Mislim da sam o

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1164}{1240}HAPPY GILMORE
{1284}{1336}Numele meu este Happy Gilmore.
{1344}{1436}De când am crescut suficient ca sã pot patina,|am iubit hocheiul.
{1456}{1526}Nu eram chiar cel mai bun patinator.
{1546}{1616}Dar asta nu l-a împiedicat pe tata|sã mã înveþe...
{1622}{1679}...secretul unei lovituri puternice.
{1736}{1812}Tata venera hocheiul.|Mama nu.
{1820}{1940}Aºa cã s-a mutat în Egipt, unde cel mai apropiat|teren de hochei e la vreo 2000 km.
{1957}{2029}Tata mã lua la meciuri|sã vãd jucãtorul nostru favorit...
{2035}{2091}...Terry O´ReiIIy,|"Diavolul Tasmanian".
{2097}{2197}Nu era un tip mare,|dar nu se temea de nimeni,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,647 --> 00:00:42,481
Hey. Why did the armadillo
cross the road?

2
00:00:42,567 --> 00:00:46,480
Why?
It didn't. See.

3
00:00:46,567 --> 00:00:48,523
Can't someone else
be on bag for a while?

4
00:00:50,567 --> 00:00:53,843
Excuse me.
Wanna be the bag guy?

5
00:00:53,927 --> 00:00:56,441
Did I say you could speak to me?
Oh, sorry.

6
00:00:56,527 --> 00:00:58,438
When you move up
to committing real crimes...

7
00:00:58,527 --> 00:01:00,722
then you can speak to the men.
Put it in the bag.

8
00:01:00,807 --> 00:01:03,480
Hey, wait. Are you gonna just
stand there like some

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}29.970
{5}{6533}ã� ��í�� ä�íá �áãå�æã æ ��ã� �á��
{6537}{6636}�á�ã æ�á�� ���ã�æ�|...���í�å ã�áæ�å
{6654}{6723}...�á��äíå ��æ� áá��
{6744}{6825}æ�á�� í�æ� áá�í�
{6984}{7014}"ãíã�í�"
{7038}{7092}åá ��á� �áíå¿ -|ä�ã -
{7122}{7162}��ã�ä æ���ì�
{7170}{7209}�á�ä ���äí �å
{7221}{7275}����� �ä �í��ð í���� ��á���á
{7290}{7338}...ãä �á��í�í
{7359}{7449}�á�ãå�� ��å� áãæ�ã �á�í�
{7452}{7577}�íäã� �á���� í��æä åä�|á���í� �á�í�
{7577}{

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,455 --> 00:00:42,581
Lai Yiu-Fai...

2
00:00:46,326 --> 00:00:47,987
we could start over.

3
00:00:50,263 --> 00:00:52,993
<i>Ho Po-Wing always says,</i>
<i>"Let's start over, '"</i>

4
00:00:53,834 --> 00:00:55,734
<i>and it gets to me every time.</i>

5
00:00:56,336 --> 00:00:59,635
<i>We've been together for a while</i>
<i>and break up often,</i>

6
00:00:59,873 --> 00:01:04,003
<i>but whenever he says, "Let's start over, '"</i>
<i>I fiind myselfback with him.</i>

7
00:01:04,444 --> 00:01:06,435
<i>So we left Hong Kong to start over.</i>

8
00:01:06,980 --> 00:01:09,676
<i>We

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,051 --> 00:01:59,109
Winston!

2
00:01:59,285 --> 00:02:00,252
Winston!

3
00:02:00,487 --> 00:02:02,546
Winston, just stop it!
Bad boy!

4
00:02:02,655 --> 00:02:03,883
Sit down! Now, sit!

5
00:02:03,990 --> 00:02:05,890
Mrs. Patterson.

6
00:02:05,992 --> 00:02:07,084
Bernadette O'Hara,

7
00:02:07,193 --> 00:02:09,058
do you have any idea
what time it is?

8
00:02:09,162 --> 00:02:10,720
Where are you going?

9
00:02:10,830 --> 00:02:13,958
l was just going up to the village
to meet some of the kids at the inn.

10
00:02:14,167 --> 00:02:15,293
You mean the second home

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,150
Traducerea si adaptarea
Johnny & piticu_parazit

2
00:00:04,160 --> 00:00:18,782
johnny_subtitles@yahoo.com

3
00:00:18,769 --> 00:00:23,843
Vizionare placuta!

4
00:00:23,844 --> 00:00:26,692
<b>Elful fericit</b>

5
00:00:26,966 --> 00:00:27,806
Asta e!

6
00:00:39,520 --> 00:00:40,620
Nu o faci cum trebuie!

7
00:00:41,926 --> 00:00:42,726
Lasa-ma pe mine!

8
00:00:43,551 --> 00:00:44,511
Da-mi-o!

9
00:00:45,338 --> 00:00:46,288
Eu am avut-o prima!

10
00:01:00,803 --> 00:01:01,883
Termin-o!

11
00:01:02,914 --> 00:01:09,496
Bradul mai trebuie

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,973 --> 00:01:27,090
MAN: The ones I met before
were all too skinny.

2
00:01:27,293 --> 00:01:29,932
Looked like kittens.

3
00:01:30,173 --> 00:01:35,201
I told the matchmaker straight out,
no skinny women for me!

4
00:01:35,453 --> 00:01:39,731
I like a woman with meat
on her bones, nice and warm!

5
00:01:39,893 --> 00:01:44,648
What does a man my age need?
Somebody to keep me co<i>z</i>y!

6
00:01:44,813 --> 00:01:46,405
I've been married twice.

7
00:01:46,573 --> 00:01:48,370
- Just twice, right?
- Yes.

8
00:01:48,533 --> 00:01:50,967
I like a woman with experience.